“お疲れ様です！”
不遠處，有人向我走來，從衣著判斷，我們隸屬於一個公司。
可是臉卻並不熟悉，應該也沒有打過招呼……
內心思考了0.3秒，大腦轉了一圈，直到兩人相隔兩米遠，禮貌的輕輕一笑，互相說一句“お疲れ様です”。
是的，我們不認識。
那麼，問題來了，“お疲れ様です”到底是什麼意思？
為什麼要說“ お疲れ様です” ？
來，官方（？）解釋是，“您辛苦了！”
就像“早上好”要說“おはようございます!”一樣，不同場合就要用不同的表達方式，“お疲れ様です！”為通俗職場用語，是常用的一種打招呼的方式。
比如說，舉個簡單的例子，在學校圖書館的走廊上，你正下著樓梯，對面有位長相嚴厲的老師上著樓梯，眼神交匯的一剎那，你突然腦袋極速轉著。
這位老師貌似是位厲害的人物，不打招呼不適合……
可是也不知道這位老師叫什麼名字，叫錯了豈不是更尷尬？
怎麼辦？
百般掙扎無果，你就應該說，“お疲れ様です！”了。
包治百病，好用不貴，只需10塊，先到先得。
是的，這真的是不失禮貌又能緩解尷尬的最好方式。
莫不然，你要眼巴巴看著對方，或者說一句，我們是否在哪兒見過？
……
來，跟我一起唱，我們是否在哪兒見過，你記得嗎……？
同樣在工作場上，遇到同事下班或者自己下班了的情況，也應說一句“お疲れ様です”，意思就是今天辛苦了呢，趕緊回家好好休息吧，或者是哎呀你終於走了，太好了呢（誤）。
日語教育研究家、山形大學地區教育文化學部園田博文副教授（不認識）曾說過：“ご苦労様です”“お疲れ様です”最初都是慰問別人的話語。而慰問這一行為，本來是對與自己具有同等地位或者比自己地位更低的人所說的，但因為日語中並沒有明確下屬對上級的表達慰問相應的語言，隨著“お疲れ様です”的普及，這個詞便變得越來越中立。
中立的詞彙，多說無害。
也就是說，無論是生活中，還是工作場上，“お疲れ様です”發揮了像中國的“你好呀，辛苦了呀~”的作用。
在生活中也好，工作場上也好，稍微謙卑一些，與別人交報以溫柔的態度與處事方式，不失為一件好事。
所以，今天也辛苦了呢，以後也請多多關照呢！
“お疲れ様です！”
“お疲れ様です！”
不遠處，有人向我走來，從衣著判斷，我們隸屬於一個公司。
可是臉卻並不熟悉，應該也沒有打過招呼……
內心思考了0.3秒，大腦轉了一圈，直到兩人相隔兩米遠，禮貌的輕輕一笑，互相說一句“お疲れ様です”。
是的，我們不認識。
那麼，問題來了，“お疲れ様です”到底是什麼意思？
為什麼要說“ お疲れ様です” ？
來，官方（？）解釋是，“您辛苦了！”
就像“早上好”要說“おはようございます!”一樣，不同場合就要用不同的表達方式，“お疲れ様です！”為通俗職場用語，是常用的一種打招呼的方式。
比如說，舉個簡單的例子，在學校圖書館的走廊上，你正下著樓梯，對面有位長相嚴厲的老師上著樓梯，眼神交匯的一剎那，你突然腦袋極速轉著。
這位老師貌似是位厲害的人物，不打招呼不適合……
可是也不知道這位老師叫什麼名字，叫錯了豈不是更尷尬？
怎麼辦？
百般掙扎無果，你就應該說，“お疲れ様です！”了。
包治百病，好用不貴，只需10塊，先到先得。
是的，這真的是不失禮貌又能緩解尷尬的最好方式。
莫不然，你要眼巴巴看著對方，或者說一句，我們是否在哪兒見過？
……
來，跟我一起唱，我們是否在哪兒見過，你記得嗎……？
同樣在工作場上，遇到同事下班或者自己下班了的情況，也應說一句“お疲れ様です”，意思就是今天辛苦了呢，趕緊回家好好休息吧，或者是哎呀你終於走了，太好了呢（誤）。
日語教育研究家、山形大學地區教育文化學部園田博文副教授（不認識）曾說過：“ご苦労様です”“お疲れ様です”最初都是慰問別人的話語。而慰問這一行為，本來是對與自己具有同等地位或者比自己地位更低的人所說的，但因為日語中並沒有明確下屬對上級的表達慰問相應的語言，隨著“お疲れ様です”的普及，這個詞便變得越來越中立。
中立的詞彙，多說無害。
也就是說，無論是生活中，還是工作場上，“お疲れ様です”發揮了像中國的“你好呀，辛苦了呀~”的作用。
在生活中也好，工作場上也好，稍微謙卑一些，與別人交報以溫柔的態度與處事方式，不失為一件好事。
所以，今天也辛苦了呢，以後也請多多關照呢！