1、《西江月·好個今年生日》[宋] 管鑑
好個今年生日，滿堂兒女團欒。
歌聲不似笑聲暄。滿捧金盃爭勸。
富貴功名任運，佳辰樂事隨緣。
白頭相守願年年。只恁尊前長健。
白話釋義
好一個今年生日，滿堂青年團欒。唱歌的聲音不像笑聲溫暖。滿捧金盃爭奪勸。富貴功名任運，佳辰樂事隨緣。白頭相守願年年。只是那尊前長健康。
2、《驀山溪·老來生日》[宋] 管鑑
老來生日，漸覺心情懶。卯酒帶春酲，更昨來、東風已轉。衰顏易改，不用看傳神，歡意淺，酒腸慳，孤負深深勸。
浮雲富貴，本自無心羨。金帶便圍腰，也應似、休文瘦減。君恩未報，何日賦歸歟，三徑樂，五湖遊，趁取身強健。
老來生日，漸漸覺得心情懶。日酒帶春醒，另外昨天、東風已經轉。衰顏更改，不用看傳神，歡意淺，酒腸慳，我揹著深深鼓舞。
視富貴如浮雲，本來就沒有心羨。金帶就圍住腰，也應像、休文瘦減。你恩未報，為什麼天賦回吧，三經樂，五湖遊，趁取身體健壯。
3、《洞仙歌·今年生日》[宋] 朱敦儒
今年生日，慶一百省歲。喜趁燒燈作歡會。問先生有甚，陰德神丹，霜雪裡、鶴在青松相似。
總無奇異處，只是天然，冷淡尋常舊家計。探袖弄明珠，滿眼兒孫，一壺酒、□向花間長醉。且落魄、裝個老人星，共野叟行歌，太平時世。
今年生日，慶一百省一年。喜趁燒燈作歡會。問先生有很，陰德神丹，霜雪裡、鶴在青松相似。
總沒有奇異之處，只是天然，冷淡普通舊家計。從袖子裡玩明珠，滿眼睛兒孫，一壺酒、口向花間長醉。而且落魄、裝個老人星，與野老人行歌，太平時代。
4、《生日》[當代] 錢鍾書
行藏只辦倚欄干，動業年來鏡懶看。
書癖鑽窗蜂未出，詩情繞樹鵲難安。
老侵氣覺風雲短，才退評蒙月旦寬。
輸與子山工自處，長能面熱卻心寒。
行動只辦理倚欄，動業近年來鏡子懶得看。書癖鑽窗蜜蜂不出，詩情繞樹鵲難安。老侵氣覺得風雲短，才能退評受到月旦寬。輸給子山工程自處，長能面熱退心冷。
5、《生日》[宋] 蘇轍
扶杖今年見華人，懸弧早歲憶茲晨。
佛身三世歸依地，鄰寺百僧清淨因。
蘧子知非慚已晚，白公起定惜餘春。
舞雩一濯平湖水，鄉黨驚呼白髮新。
拄著柺杖今年被華人，懸弧早年回憶這早晨。佛身三世歸依地，鄰寺老和尚清淨就。你知道不是感到太晚蘧，白公勝起定珍惜我春天。舞雩一洗平湖水，鄉親們驚呼白髮新。
6、《浣溪沙》
象服華年兩鬢青，喜逢生日是嘉平。何妨開宴雪初晴，酒勸十分金鑿落。舞催三疊玉娉婷，滿堂歡笑祝椿齡。
7、《朝中措》
年時生日宴高堂。歡笑擁爐香。今日山前停棹，也須隨分飛觴。東陽太守，攜家遠去，方溯桐江。把酒祝君長健，相隨歸老吾鄉。
8、《西江月》
好個今年生日，滿堂兒女團欒。歌聲不似笑聲喧。滿捧金盃爭勸。富貴功名任運，佳辰樂事隨緣。白頭相守願年年。只恁尊前長健。
9、《感皇恩》
身壽又康強，謝天將並。耳目聰明行步壯。登高揮翰，不用瞠眉扶杖。華堂偕老處，兒孫王。只恨萍蓬，他鄉浮蕩。回首故山便惆悵。今年生日，忽似還家模樣。當緣風絮韞，來賡唱。
10、《滿江紅》
夢繞家山，曾訪問、鶴林遺蹟。見老鶴、翩躚飛下，方瞳如漆。蕙帳香消形色靜，玉笙吹徹丰神逸。夢醒來、忽記鶴歸時，翁生日。南陌杖，東山屐。紅樓酒，青霄笛。料中梁何似，涪江今夕。君不見洛陽耆英會，花前雅放詩閒。
1、《西江月·好個今年生日》[宋] 管鑑
好個今年生日，滿堂兒女團欒。
歌聲不似笑聲暄。滿捧金盃爭勸。
富貴功名任運，佳辰樂事隨緣。
白頭相守願年年。只恁尊前長健。
白話釋義
好一個今年生日，滿堂青年團欒。唱歌的聲音不像笑聲溫暖。滿捧金盃爭奪勸。富貴功名任運，佳辰樂事隨緣。白頭相守願年年。只是那尊前長健康。
2、《驀山溪·老來生日》[宋] 管鑑
老來生日，漸覺心情懶。卯酒帶春酲，更昨來、東風已轉。衰顏易改，不用看傳神，歡意淺，酒腸慳，孤負深深勸。
浮雲富貴，本自無心羨。金帶便圍腰，也應似、休文瘦減。君恩未報，何日賦歸歟，三徑樂，五湖遊，趁取身強健。
白話釋義
老來生日，漸漸覺得心情懶。日酒帶春醒，另外昨天、東風已經轉。衰顏更改，不用看傳神，歡意淺，酒腸慳，我揹著深深鼓舞。
視富貴如浮雲，本來就沒有心羨。金帶就圍住腰，也應像、休文瘦減。你恩未報，為什麼天賦回吧，三經樂，五湖遊，趁取身體健壯。
3、《洞仙歌·今年生日》[宋] 朱敦儒
今年生日，慶一百省歲。喜趁燒燈作歡會。問先生有甚，陰德神丹，霜雪裡、鶴在青松相似。
總無奇異處，只是天然，冷淡尋常舊家計。探袖弄明珠，滿眼兒孫，一壺酒、□向花間長醉。且落魄、裝個老人星，共野叟行歌，太平時世。
白話釋義
今年生日，慶一百省一年。喜趁燒燈作歡會。問先生有很，陰德神丹，霜雪裡、鶴在青松相似。
總沒有奇異之處，只是天然，冷淡普通舊家計。從袖子裡玩明珠，滿眼睛兒孫，一壺酒、口向花間長醉。而且落魄、裝個老人星，與野老人行歌，太平時代。
4、《生日》[當代] 錢鍾書
行藏只辦倚欄干，動業年來鏡懶看。
書癖鑽窗蜂未出，詩情繞樹鵲難安。
老侵氣覺風雲短，才退評蒙月旦寬。
輸與子山工自處，長能面熱卻心寒。
白話釋義
行動只辦理倚欄，動業近年來鏡子懶得看。書癖鑽窗蜜蜂不出，詩情繞樹鵲難安。老侵氣覺得風雲短，才能退評受到月旦寬。輸給子山工程自處，長能面熱退心冷。
5、《生日》[宋] 蘇轍
扶杖今年見華人，懸弧早歲憶茲晨。
佛身三世歸依地，鄰寺百僧清淨因。
蘧子知非慚已晚，白公起定惜餘春。
舞雩一濯平湖水，鄉黨驚呼白髮新。
白話釋義
拄著柺杖今年被華人，懸弧早年回憶這早晨。佛身三世歸依地，鄰寺老和尚清淨就。你知道不是感到太晚蘧，白公勝起定珍惜我春天。舞雩一洗平湖水，鄉親們驚呼白髮新。
6、《浣溪沙》
象服華年兩鬢青，喜逢生日是嘉平。何妨開宴雪初晴，酒勸十分金鑿落。舞催三疊玉娉婷，滿堂歡笑祝椿齡。
7、《朝中措》
年時生日宴高堂。歡笑擁爐香。今日山前停棹，也須隨分飛觴。東陽太守，攜家遠去，方溯桐江。把酒祝君長健，相隨歸老吾鄉。
8、《西江月》
好個今年生日，滿堂兒女團欒。歌聲不似笑聲喧。滿捧金盃爭勸。富貴功名任運，佳辰樂事隨緣。白頭相守願年年。只恁尊前長健。
9、《感皇恩》
身壽又康強，謝天將並。耳目聰明行步壯。登高揮翰，不用瞠眉扶杖。華堂偕老處，兒孫王。只恨萍蓬，他鄉浮蕩。回首故山便惆悵。今年生日，忽似還家模樣。當緣風絮韞，來賡唱。
10、《滿江紅》
夢繞家山，曾訪問、鶴林遺蹟。見老鶴、翩躚飛下，方瞳如漆。蕙帳香消形色靜，玉笙吹徹丰神逸。夢醒來、忽記鶴歸時，翁生日。南陌杖，東山屐。紅樓酒，青霄笛。料中梁何似，涪江今夕。君不見洛陽耆英會，花前雅放詩閒。