傳世經典之作徐克與程小東把《聊齋·聶小倩》的故事自由改編，結合抓鬼道士的中國特色，打造出了一套既具有東方韻味、又有國際共鳴的奇幻電影，該片不僅讓張國榮與王祖賢的古裝扮相深入人心，而且喜劇與恐怖片的混搭也讓古裝鬼片重新成為港產片的潮流 。該片上映以後好評如潮，成為了鬼片當中的傳世之作 。心地善良的寧採臣、亦鬼亦人的聶小倩、俠肝義膽的燕赤霞均給人留下了深刻的印象。張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘等人的造型和演出均相當精彩，黃沾撰寫的幾首電影插曲亦十分動聽 。帶動鬼片風潮徐克運用當時最先進的電影特技，使得《倩女幽魂》從影片內容到形式都達到了極致。《倩女幽魂》上映後在東南亞、日本等國家掀起了熱潮。《倩女幽魂》不僅創造了當年香港電影的票房佳績，還掀起了一陣跟拍古裝鬼片的風潮，不僅香港出現一堆武俠古裝片，就連臺灣也出現一些搞笑式的“倩女風格”作品 。這部電影集武俠、神怪、驚悚、搞笑、愛情於一身，開創了香港特技神怪片的先河。影片主幹雖是一段悽婉的人鬼戀情，但在表現手法上在當時卻相當另類，加上視覺效果的登峰造極使得這部電影幾乎引領了香港鬼怪片的一個時代。張國榮在電影中飾演“寧採臣”一角單純中帶著傻氣，木訥中依舊那麼的儒雅，展現了其處理喜和悲兩種不同情感的演藝才能。 王祖賢版的小倩，造型柔美飄逸，變幻萬千。那一襲白衣如冷煙蔽月華，不染塵世雪霜。她明眸流轉，淺笑含愁，蒲松齡筆下的女鬼就該如此清冷幽怨。 銀幕經典形象張國榮在影片中扮演的痴情書生寧採臣已成為銀幕經典形象，也讓“書生熱”延續了一段時間 。張國榮成功塑造了一位幾近完美的書生寧採臣：他單純、無辜、善良、痴情 。寧採臣雖然紮根於鬼怪叢生的亂世，但卻對小倩一往情深，並因此成就了一段令凡俗世人望塵莫及的真摯戀情 。

《倩女幽魂》是張國榮早期演得最好的電影之一，寧採臣的憨直，單純都沒有一絲一毫的造作，他在危難臨頭的慌亂，強作鎮定的勇敢，義無反顧的痴情都是如此令人信服。倘若扮演這個角色的演員涉世未深，演成這樣尚且可以理解；但是這個時候的張國榮是已經在演藝圈浮沉將近十年的巨星，見慣風雨世故的江湖中人，竟能將這樣天真的氣質詮釋的如此到位 。《倩女幽魂》是中國鬼風電影的巔峰。影片充分利用各種電影手段，營造出一種奇幻迷離的藝術氛圍，而王祖賢的聶小倩更是成為了影視上不可或缺的經典形象 。她飾演的聶小倩幽怨、哀豔，風拂青絲，衣袂飄然，攝心動魄的眼神釋放出隱隱的殺機，而王祖賢飄逸的長髮，清秀脫俗的氣質更是給觀眾留下了深刻的印象 。

《倩女幽魂》翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，由徐克監製、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演。電影講述了書生寧採臣與聶小倩相愛，卻發現小倩是樹精姥姥所操縱的女鬼，之後劍客燕赤霞義助寧採臣對付姥姥，並促成他們這對人鬼戀人。

翻拍的經典在1960年開始上映的《倩女幽魂》三步曲，讓人們記住了蒲松齡的“聶小倩”，也讓人們在千年之後仍在感嘆令人羨慕又令人惋惜的“人鬼之戀”，“董永與七仙女”、“寶蓮燈”等一系列神話鉅製讓人認識了一把神話的魅力。也讓人們知道，在人間有多麼美好！三部《倩女幽魂》部部經典，也是當時少數有口碑的片子。直到今天當老版《倩女幽魂》重返影屏的時候，人們還是爭先恐後的去觀看去回味。有人說：“是明星吸引了人氣，是導演造就了知名度。”我只是笑笑：“經典是歷史的證明，不是人說出來的！”當得知葉偉信導演重拍《倩女幽魂》的時候，我有的只是興奮，作為自己喜愛的導演之一，去翻拍自己認為經典的電影，我覺得應該很不錯的享受！上映的當日，我依舊在保利影院看了片子，當走出電影院的時候，自己有說不出的感覺，確切的說無語了。葉偉信、古天樂 劉亦菲、餘少群，就這幾張王牌就可以確定票房，只是在在有票房保證的時候，不知道口碑，能不能多飛一會。確切的說，我看《倩女幽魂》的時候，已經不受《關雲長》影響了，也應該不會是壞心情的。因為按照當時我自己的情況，《關雲長》的上映已經消除了《戰國》對我的傷害。我的心依舊是笑的。　　這個四月，上映了太多的電影，作為影迷的我，也花了太多冤枉錢。只是四月，期待太多，收穫太少，不過也無所謂了，我在電影院是享受的。即便精神享受不了，還可以有精神安慰——至少我比他們看的早！　　也許是因為題材的限制，也許是因為技術的方面，也許是因為輿論的原因……也許真的是因為我們期望太多。無數的翻拍，在經典之後總被稱為“爛片”，也許真的是時間沉澱的太久，經典已經是永恆，有太多的也許我們可以考慮，因為所有的也許對於編導們都是事實，是現實中不可克服的！　　也許在N年之後有人會說：“《倩女幽魂》第四步拍的真的不錯！”也許在N多年之後還會有另一個“葉偉信”拍另外的一部《倩女幽魂》版的“神鵰俠侶”。只是不知道，那一部的“神鵰俠侶”裡會不會有隻大雕，會不會重新演繹一曲“人鬼之戀”！