-
1 # 花貓日記
-
2 # 吃檸檬的葡萄
看見這個問題,超級激動。因為《百年孤獨》是我最喜歡的書之一~\(≧▽≦)/~,超級給大家安利一下
范曄譯的,算是經典的了
☞首先:《百年孤獨》的人物關係複雜但不亂。主要人物阿爾卡蒂奧·布恩迪亞,烏爾蘇拉,麗貝卡、、、個代人都有屬於自己的複雜感情,多重性格,還有孤獨感。可以說每個人,每一代,都極其複雜,但是作者把這些處理的很好。條例極其清晰
☞第二:故事風格屬於特殊的魔幻風格。加西亞·馬爾克斯的作品可以算是開闢了魔幻風格的先河,故事既不是拘泥於現實環境,又在魔幻中以現實為基礎。比如,其中的羊皮卷既是梅爾基亞德斯的預言,也是魔幻的宣判書。風格超級贊\(≧▽≦)/
☞第三:結局的處理獨特。因為人物關係複雜,性格多重,事情往往朝著糟糕的方向發展。孩子的奇特死法,萬物的破敗,糟糕的一切都似乎無法解決,但是偏偏這是就是那放置家中的羊皮卷中預言的暴風毀滅了一切,無論是人或是物,均消失不見,痛快,震撼
《百年孤獨》真的是本好書,超級推薦大家看看~\(≧▽≦)/~
-
3 # 二鶴雜談
首先,開創一種時間的寫法。要說《百年孤獨》,最有名的就是第一句:“許多年以後,面對行刑隊的時候,奧雷良諾·布恩迪亞上校一定會想起父親帶他去看冰塊的那個遙遠的下午。”
一句話,從未來回憶過去——容納了過去、現在和未來三個時空,神秘感、史詩感等一下就出來了。如果我們覺得感受不強烈,可能和漢語沒有時態有關,但回想一下學英語的感覺,時態非常分明,其他很多語言,包括德語、以及《百年孤獨》原文的西語都是如此,一件事是什麼時候發生是很清晰的,講的是哪個時段的故事也很清晰,像這種大格局和容納度的確是創新。
至於這種寫法影響多大,可以看例子:
·莫言《紅高粱》第一句話:一九三九年古歷八月初九,我父親這個土匪種十四歲多一點。他跟著後來名滿天下的傳奇英雄餘佔鰲司令的隊伍去膠平公路伏擊日本人的汽車隊。奶奶披著夾襖,送他們到村頭。(時間是過去,“我父親”代表來自將來者的回憶)
·陳忠實《白鹿原》第一句話:“白嘉軒後來引以為豪壯的是一生裡娶過七房女人。”(注意“後來”同樣代表一切已經過去了)
甚至《進擊的巨人》 第一話叫致兩千年後的你,第一句:“那一天,人們回想起了被他們支配的恐懼以及被囚禁在鳥籠之中的屈辱”,玩的都是這個套路。
其次,藝術手法上,《百年孤獨》是魔幻現實主義的代表,它把真實、幻想和本土神話神奇地融合了,同時又把象徵、寓言、意識流用的非常好。剛看百年孤獨會覺得人物多,名字重複,還有奇幻事情發生,比如披著床單飛走了或長出了尾巴,但這就是不斷迴圈的歷史的縮影。總之,本土的魔幻和現代手法結合極佳。
再有,以一個家族的遭遇記述了民族史。《百年孤獨》的很多事件是哥倫比亞真正經歷現實的縮影,比如戰爭、瘧疾,還有種香蕉之類的,以及人們對於歷史的健忘。這種手法被借鑑的就更多了,像《白鹿原》《豐乳肥臀》《塵埃落定》。
-
4 # 胡楊林az
《百年孤獨》初讀沒讀進去,再讀兩遍似乎看出點端倪
有人說,它像一顆"炸彈丷震撼了世界,作者加西亞·馬爾克斯於82年獲諾貝爾文學獎,這本書。反映拉美各國的社會現象和時代風貌,他的小說既有現實主義。生活方式,又有光怪陸離的神奇色彩,初讀者不容易讀懂。
《百年孤獨》透過充滿神秘色彩的手法,表現了百多年耒拉美人民反對專制統治的鬥爭,有著極深的影響。
回覆列表
《百年孤獨》,是哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯創作的長篇小說,是其代表作,也是拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表作,被譽為“再現拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇鉅著”。
作者創作是源於從1830年至19世紀末的70年間,哥倫比亞爆發過幾十次內戰,使數十萬人喪生。該書以很大的篇幅描述了這方面的史實,並且透過書中主人公帶有傳奇色彩的生涯集中表現出來。政客們的虛偽,統治者們的殘忍,民眾的盲從和愚昧等等都寫得淋漓盡致。
剛開始讀,你好像進入了到了一個完全陌生的世界,在那個世界裡,一切都好像變得荒誕,瀰漫著孤獨,陰霾,低氣壓,光怪陸離。它就是這麼一部孤獨與寂寞的書,它告訴我們這個世界是如此的荒誕,每個人的生活都是那麼一成不變,激不起任何的波浪。
這本書很有趣,他沒有波瀾壯闊的情節,故事發展也令人費解。但當你讀完時,你會驀然發展作者的歷史性,對拉美孤獨百年的思考,且情不自禁,豁然開朗,回味無窮。
1982年,瑞典文學院認為,馬爾克斯在《百年孤獨》中“創造了一個獨特的天地,即圍繞著馬孔多的世界”,“匯聚了不可思議的奇蹟和最純粹的現實生活”,因而授予他諾貝爾文學獎。諾貝爾文學獎頒獎辭:百年孤獨乃是過去五十年來所有語言中最偉大的傑作。