第一 看電影不能走馬觀花，囫圇吞棗。一部電影通常有1500上下的生詞，1200到1800句話，其所包含的語言資訊量還是非常可觀的。學習遍數太少，很多東西在腦子裡就一點印象也留不下，非常可惜。因此，每一部電影一定要學習到足夠多的遍數，特別是初學者每部電影一定要達到77遍，這個千萬不要嫌煩。學電影，剛開始的時候就是這樣，快就是慢，慢就是快。我們中考要求的詞彙量也不過就是1500個。換句話說，一部電影相當於傳統英語從小學到初中畢業九年義務教育的英語學習知識量，所以，著什麼急呢，為什麼不多學幾遍呢？

我學習的第一部電影是《阿甘正傳》，我大概學了100遍，用了大約十天的時間。當然，那個時候我很狂熱，每天大概學十四五個鐘頭。我差不多四十歲開始，僅用了三個多月的時間，就學習了十幾部電影，達到了聽說（實際上包括讀寫）能力的全突破。當然，這是題外話了。

第二 看電影學英語，一定要用跟讀的方式去一句一句學習。一句一句去研究臺詞，一句一句去理解，一句一句去模仿。一開始，很多臺詞肯定聽不清楚，不過，沒關係，聽不清，也可以模仿。根據臺詞的讀法，照貓畫虎的模仿跟讀就是了。只要照著這樣的方法堅持跟讀模仿下去，你能夠聽清的就會越來越多，直到在不遠的將來有一天就什麼都能聽清了。

第三 要不要看著字幕來學習。

當然要。77遍中最好每一遍都看著臺詞本或字幕來跟讀學習。當然，三四十遍之後，適當的時候偷點懶不看著臺詞也是允許的。學語言就是一個熟悉的過程，看字幕永遠是讓你更好的熟悉語言。任何時候，刻意的盲聽訓練都是沒有價值的。

第四 要不要背電影裡的單詞。

不需要，一遍一遍跟讀模仿，就是一種最佳的背單詞方式了。單詞是在句子中學習，在情景中學習的，比單獨記背有效多了。

第五 為什麼最多77遍。

經驗。

我開始都是學習一百遍，後來發現後二十幾遍吸收效果非常不理想。該不會的，還是不會。已經會的，多這二三十遍也沒覺得更會了。

第六 能簡述一下學習一部電影的過程和感受嗎？

能。

一般在開始幾遍，是比較痛苦的。很多生詞需要查，很多句子難以理解，大多數臺詞聽不清。

第十遍以後開始覺得有些輕鬆了。但是，真正讓人感到趣味橫生的是，二、三十遍以後。因為大部分單詞你都查過好幾遍了，大部分句子的意思你都比較熟悉了。這個時候，你只需要反覆聽讀，反覆消化。不需要暫停，一遍一遍跟讀理解就好了，這樣學習的動作會覺得很輕鬆。儘管過程中，即使是很多能夠理解的句子，也會感覺反應遲鈍。那是正常現象。

這期間，每多聽一遍，就會發現有原來不理解的句子能理解了，有原來聽不清楚的句子能聽清了。有些句子，明明死活不能理解，但是聽了若干遍之後，豁然開悟。

當然，也有很多句子，不論怎麼聽，還是不能理解不能消化。這個就不用去管了。類似的句子，同樣的語言邏輯，在未來的電影裡還會出現，到時候可能就豁然開悟了。

第五六十遍以後，往往是越聽越愛聽，越熟越愛聽。那些英文原句，就像流動的音樂，在我們腦海裡留下深刻印象，並令我們流連忘返。

77遍後，有點煩了，油鹽不進了，硬著頭皮聽下去也沒啥收穫了。

第七 從什麼樣的電影開始學習好呢？

動畫片都是最好的入門學習教材。一部動畫片平均單詞量在1000~1200左右，句子數量一般也是1000~1200上下。關鍵是，動畫片發音比較清晰，難度適中，而且語言很豐富，語音語調比較誇張，感染力強，所以容易留下深刻印象。比較初級的，比如森林王子2，瘋狂原始人，小黃人（卑鄙的我），頭腦特工隊。中級的有功夫熊貓，冰雪奇緣，熊長髮公主，埃及王子的傳說，獅子王，風中奇緣，瘋狂動物城；難度稍大的有阿拉丁，超能陸戰隊，超人特工隊等。

總之，學習電影就是要踏踏實實一部一部電影的精學，英語水平就會突飛猛進，直線上升，並且是不存在學習平臺期的。

最後一點，至關重要，特別提醒：我介紹的很多學習原則與其它人的說法是不一樣的，甚至是完全衝突的，別聽信他們的，因為他們那些說法都流行好多年了，說起來頭頭是道，一旦操作起來，就完全不是那碼事。不像我告訴你們的這些方法，簡單易行，立竿見影。很多人都認為自己毅力不夠好，才學不好英語。非也，是因為方法不對，路走不通，學起來才會太費勁，所以才堅持不下去。只有方法正確，效果明顯，自然越學越暢，才會很容堅持下去。

大學時我們上英語聽力的時候老師是這麼教我們的，看第一遍電影的時候是把字幕遮起來，之後再回頭看，這樣確實有用。假如先看字幕，注意力會集中在看字幕，而不聽演員的發聲。總之，無論是什麼樣的方法，反覆重複多聽是必須的，而且應該是蓋住字幕反覆看。人都有依賴性，有字幕肯定會分散聽力的注意力。