"你“，是人稱代詞。而且是第二人稱代詞。

古代漢語代詞主要分為:人稱代詞，指示代詞和疑問代詞。

做為第二人稱代詞的，有:女、汝、爾、若、乃等等。

可以分為兩類，一類是:女、汝、爾、若，可以作主語、賓語和定語。例如:

《左傳:齊桓公伐楚》一文中，"五侯九伯，女實徵之，以夾輔周室"。其中的“女"，通“汝“，指“你“。

又如:《荀子:議兵》中"今女不求之於本，而索之於末"。其中的"女"字，同樣指的是“你“。

汝，這個比較常見的。古代文言文書，甚至是歷代演義小說中常常用的。

如:《列子:愚公移山》中，“河曲智叟笑而止之，曰:`甚矣，汝之不惠!"，及下句:"汝心之固，固不可徹…"。其中的兩個"汝"字，均指的是"你”。

爾，這個比較容易理解，有一成語:爾虞我詐，其中的"爾"，即是指的是”你"。

另見《左傳:成公元年》，有"爾無我詐，我無爾虞"。

若，可見《莊子:人間世》，有"吾語若“。

另有《史記:鴻門宴》，有"君王為人不忍。若入，前為壽…”其中的“若"，即是范增指項莊所說。

古代漢語第二人稱中的:而，乃，一般的只用作定語。例如:

《史記:平原君列傳》中有，“吾乃與而君言，汝何為者哉？"。

又如:《漢書:項羽傳》中，有"必欲烹乃翁，幸分我一杯羹"。

其中的“而“，“乃“，均作為第二人稱，指的是“你"。

古代，作為第二人稱的還有一些特定的人物所稱謂的。

如:公。

韓愈的《張中丞傳》後敘中有:“公有言，雲敢不死？“

又如:《戰國策:魏策》中，“公亦嘗聞天子之怒乎？“

其中的"公“，或為尊稱或為另指，但均是"你”的代稱。

還有一個“卿"字，一般常見皇帝對下屬稱為:"卿"。這個較為常用。

另外有一些，如唐代詩人李白有詩句:"我今欲眠卿且去…“

其中的"卿"，即是指的是“你"的意思，不過是比較念蓄而已。

至"五四運動“前後，代替“你“字的，還有一個“妳"字。

至於誰先創造並使用的這個字，現在倒無考證。但是，在"五四運動"前後，這個字倒是常常見於鴛鴦蝴蝶派一類的作品當中。其實際用意，則是區別作品中的女性而已。

雖然中國現在均不再使用"妳“代替女性的"你"，但是在臺灣地區，現在還是有人使用的…

你，第二人稱，稱對方，多稱指一個人，有時也指稱若干人，或者泛指任何人。“你”是“爾”的轉音，就像“我”是“吾”的轉音一樣，用例最早見於《隋書·五行志上》武平元年童謠曰:“狐截尾,你欲除我我除你。”

在古文裡，表達“你”的意思的字詞有爾、汝、女、若、儂、乃、而、子、君、公、卿、足下、閣下、陛下,等等。

在古詩詞裡，用“爾”、“汝”、“乃”、“君”、“卿”等單字為多，為的是方便平仄押韻和對仗工整，其中“爾”在詩詞裡有時候以“爾曹”的形式出現，意思是“你們”。下面我就來舉例說明一下。

1、“爾”、“爾曹”

”五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁”出自李白的《將進酒》。

“天子重英豪,文章教爾曹。萬般皆下品,惟有讀書高” 出自宋代汪洙撰的《神童詩》。

“王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流”出自杜甫《戲為六絕句》其二。

2、“汝”

“玲瓏玲瓏奈老何，使君歌了汝更歌”出自白居易的《醉歌》。

“別裁偽體親風雅，轉益多師是汝師”出自杜甫的《戲為六絕句》。

“汝息為我子，汝親我為翁”出自唐·張籍的《董公詩》。

3、“乃”

“借問女安居，乃在城南端”出自魏晉·曹植《美女篇》。

“試問誰家子，乃老能佩刀”出自唐·李賀《感諷六首》。

“王師北定中原日，家祭無忘告乃翁”出自南宋陸游的《示兒》。

4、“君”

“我住長江頭，君住長江尾。 日日思君不見君，共飲長江水”出自北宋李之儀的《卜算子》。

“君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早”出自唐代《銅官窯瓷器題詩二十一首》。

“君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪”出自李白《將進酒》。

5、“卿”

“我醉欲眠卿可去,明朝有意抱琴來”出自李白的《山中對酌》

“若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱”出自納蘭性德的《蝶戀花》。

“曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿”出自西藏第六世達賴喇嘛倉央嘉措寫的情詩。