罪惡滔天、人面獸心、斯文敗類、衣冠禽獸、人頭畜鳴、狼心狗肺、蛇蠍心腸
一、人面獸心 [ rén miàn shòu xīn ]
【解釋】:面貌雖然是人,但心腸象野獸一樣兇狠。形容為人兇殘卑鄙。
【出自】:戰國 列子《列子·黃帝》:“夏桀、殷紂、魯醒、楚穆,狀貌七竅皆同於人,而有禽獸之心。”
【譯文】:夏桀、殷紂、魯醒、楚穆王,相貌七竅都和人一樣,但是他們都有禽獸的內心。
二、人頭畜鳴 [ rén tóu chù míng ]
【解釋】:鳴:叫。這是罵人的話,指雖然是人,但象畜類一樣愚蠢。也比喻人的行為非常惡劣。
【出自】:西漢史學家司馬遷《史記·秦始皇本紀》:“(胡亥)誅(李)斯、(馮)去疾,任用趙高。痛哉言乎!人頭畜鳴。”
【譯文】:(胡亥)殺(李)斯、(馮)去疾,任用趙高。痛心疾首!雖然是人,但象畜類一樣愚蠢
三、行同狗彘 [ xíng tóng gǒu zhì ]
【解釋】:舊時指人無恥,行為和豬狗一樣。
【出自】:漢·賈誼《治安策》:“故此一豫讓也,反君事仇,行若狗彘,已而抗節致忠,行出乎列士,人主使然也。”
【譯文】:所以這是一個豫讓啊,相反你事奉仇人,行為像豬狗一樣,後來忠君守節,走出烈士,人主的結果。
四、狼心狗肺 [ láng xīn gǒu fèi ]
【解釋】:形容心腸象狼和狗一樣兇惡狠毒。
【出自】:明·馮夢龍《醒世恆言》卷三十:“那知這賊子恁般狼心狗肺,負恩忘義。”
【譯文】:哪知這賊子心腸象狼和狗一樣兇惡狠毒……,忘恩負義
五、蛇蠍心腸 [ shé xiē xīn cháng ]
【解釋】:蠍:一種蜘蛛類的毒蟲。形容心腸狠毒。
【出自】:元·無名氏《抱妝盒》第二折:“便是蛇蠍心腸,不似恁般毒害。”
【譯文】:便是毒蛇和蠍子心腸,也不像這般惡毒
罪惡滔天、人面獸心、斯文敗類、衣冠禽獸、人頭畜鳴、狼心狗肺、蛇蠍心腸
一、人面獸心 [ rén miàn shòu xīn ]
【解釋】:面貌雖然是人,但心腸象野獸一樣兇狠。形容為人兇殘卑鄙。
【出自】:戰國 列子《列子·黃帝》:“夏桀、殷紂、魯醒、楚穆,狀貌七竅皆同於人,而有禽獸之心。”
【譯文】:夏桀、殷紂、魯醒、楚穆王,相貌七竅都和人一樣,但是他們都有禽獸的內心。
二、人頭畜鳴 [ rén tóu chù míng ]
【解釋】:鳴:叫。這是罵人的話,指雖然是人,但象畜類一樣愚蠢。也比喻人的行為非常惡劣。
【出自】:西漢史學家司馬遷《史記·秦始皇本紀》:“(胡亥)誅(李)斯、(馮)去疾,任用趙高。痛哉言乎!人頭畜鳴。”
【譯文】:(胡亥)殺(李)斯、(馮)去疾,任用趙高。痛心疾首!雖然是人,但象畜類一樣愚蠢
三、行同狗彘 [ xíng tóng gǒu zhì ]
【解釋】:舊時指人無恥,行為和豬狗一樣。
【出自】:漢·賈誼《治安策》:“故此一豫讓也,反君事仇,行若狗彘,已而抗節致忠,行出乎列士,人主使然也。”
【譯文】:所以這是一個豫讓啊,相反你事奉仇人,行為像豬狗一樣,後來忠君守節,走出烈士,人主的結果。
四、狼心狗肺 [ láng xīn gǒu fèi ]
【解釋】:形容心腸象狼和狗一樣兇惡狠毒。
【出自】:明·馮夢龍《醒世恆言》卷三十:“那知這賊子恁般狼心狗肺,負恩忘義。”
【譯文】:哪知這賊子心腸象狼和狗一樣兇惡狠毒……,忘恩負義
五、蛇蠍心腸 [ shé xiē xīn cháng ]
【解釋】:蠍:一種蜘蛛類的毒蟲。形容心腸狠毒。
【出自】:元·無名氏《抱妝盒》第二折:“便是蛇蠍心腸,不似恁般毒害。”
【譯文】:便是毒蛇和蠍子心腸,也不像這般惡毒