它本來的英文名就會是LOVE SEA

而它的英文名是AEGEAN SEA，所以就被翻譯成愛琴海了！

傳說一

琴是希臘有名的豎琴師。相傳她的琴聲能使盛怒中的波塞冬恢復平靜；相傳她的琴聲能讓善嫉的赫拉心生寬容；相傳她的琴聲能令陰沉的哈迪斯得到開心的笑容。

共6張

愛琴海

使者把她的話原封不動地告訴了國王，可誰想國王聽後竟然笑了。第二天清晨，宮裡的女官們發現國王不見了，可是她們都笑了，像什麼事也沒發生一樣的走開了。

就像她們所想的和期望的一樣，國王來到了琴所在的地方。他在美妙琴聲的引領下，在雅典娜種的橄欖旁見到了傾慕的姑娘。微風輕浮著她細緻的臉龐，夜鶯站在她的肩頭陪她歌唱，陣陣花香纏繞在她的指尖隨著撥出的音符飄向遠方。

共2張

愛琴海

琴忽然覺得有股熾熱的光線燒熱了四周。她抬頭望去，迎向了比天空更美、比深海更炫的目光。一時間，他們的眼中只有彼此，同時忽視四面八方。

從那天開始國王總會在每天清晨悄悄出宮，而琴也會在每天清晨帶上心愛的豎琴去一個神秘的地方。

事情的發展比故事更美，琴和國王的愛情竟然沒有遭皇室的阻撓。在人民和所有王公貴族的祝福聲中琴被接進宮廷。

當所有人都認為他們會像童話一樣完美時，來自地獄最黑暗的詛咒降臨到他們身上。

原本很友好的臨國突然發動了可怕的戰爭，為了子民的安全國王不得不立刻奔赴戰場。就在新婚之夜他離開了深愛的姑娘。

琴每天都到曾和他約會的地方撥琴給遠方國王，卻等來了他的戰死沙場。她很堅強，淚水根本沒機會溢上她的眼眶。琴就在那天披上國王的染血戰袍，用撥動琴絃的手指指揮殘酷的戰場。

在舉國歡慶勝利的時刻，在萬里無雲的天空下，放在琴膝上國王的戰袍卻被一顆一顆晶瑩的水珠打的溼透。

每天晚上琴都會對著夜空撥琴，她希望在天堂的國王可以聽到。而每天清早，她就到處收集散落的露珠，她知道那是國王對她愛的迴應。

終於，在許多年後，直到她永遠睡去不再醒來的那天，人們把琴收集露水倒在她沉睡的地方。

就在最後一滴落地時，奇蹟發生了。琴的墳邊湧出一股清泉，擁抱著她的身體。由泉變溪、由溪成河、由河聚海。

從此在希臘就有了一片清澈的海。人們都叫它“愛琴海”。[1]

傳說二

在遠古的時代，有位國王叫米諾斯，他統治著愛琴海的一個島嶼克里特島。米諾斯的兒子在雅典的阿提刻被人陰謀殺害了。為了替兒子復仇，米諾斯向雅典的人民挑戰。在神的懲罰下，雅典正充滿災荒和瘟疫。在米諾斯的挑戰下，雅典人向米諾斯王求和。米諾斯要求他們每隔9年送7對童男童女到克里特島。

米諾斯在克里特島建造一座有無數宮殿的迷宮，迷宮中道路曲折縱橫，誰進去都別想出來。在迷宮的縱深處，米諾斯養了一隻人身牛頭的野獸米諾牛。雅典每次送來的7對童男童女都是供奉給米諾牛吃的。

這一年，又是供奉童男童女的年頭了。有童男童女的家長們都惶恐不安。雅典的國王愛琴的兒子忒修斯看到人們遭受這樣的不幸而深深不安。他決心和童男童女們一起出發，併發誓要殺死米諾牛。

雅典民眾在一片哭泣的悲哀聲中，送別忒修斯在內的7對童男童女。忒修斯和父親約定，如果殺死米諾牛，他在返航時就把船上的黑帆變成白帆。只要船上的黑帆變成白的，就證明愛琴國王能再見到自己的兒子忒修斯了。

忒修斯領著童男童女在克里特上岸了。他的英俊瀟灑引起彌修斯國王的女兒，美麗聰明的阿里阿德里涅公主的注意。他和公主一見鍾情，並偷偷和他相會。當她知道忒修斯的使命後，她送給他一把魔劍和一個線球，以免忒修斯受到米諾牛的傷害。

聰明而勇敢的忒修斯一進入迷宮，就將線球的一端拴在迷宮的入口處，然後放開線團，沿著曲折複雜的通道，向迷宮深處走去。最後，他終於找到了怪物米諾牛。他抓住米諾牛的角，用阿里阿德涅公主給的劍，奮力殺死米諾牛。然後，他帶著童男童女，順著線路走出了迷宮。為了預防彌諾斯國王的追擊，他們鑿穿了海邊所有克里特船的船底。阿里阿德里涅公主幫助他們，並和他們一起逃出了克里特島隨後便和他分開.（有資料說公主並沒有和他們一起回國，忒修斯心情沮喪才忘記掛白帆的），啟航回國。經過幾天的航行，終於又看到祖國雅典了。忒修斯和他的夥伴興奮異常，又唱又跳，但他忘了和父親的約定，沒有把黑帆改成白帆。翹首等待兒子歸來的愛琴國王在海邊等待兒子的歸來，當他看到歸來的船掛的仍是黑帆時，以為兒子已被米諾牛吃了，他悲痛欲絕，跳海自殺了。為了紀念愛琴國王，他跳入的那片海，從此就叫愛琴海。