1、得舍弟訊息 唐代：杜甫
風吹紫荊樹，色與春庭暮。花落辭故枝，風回返無處。
骨肉恩書重，漂泊難相遇。猶有淚成河，經天覆東注。
白話翻譯：
風吹紫荊樹，色與春庭暮。風吹動紫荊樹，讓人覺得已經是暮春時分。花落辭故枝，風回返無處。
落花告別了呆了很久的枝頭，意指兄弟分離。風回返無處，風把花吹來吹來，不知道該在哪裡停留。
2、《紫荊花》宋- 董嗣杲
繁蕊粘條簇茜塵，挨牆傍壁爍荒榛。
風傳兄弟知何樂，雨噴精神老此春。
繁蕊粘上灰塵，挨在牆壁旁邊，周邊是荒廢的斷壁殘垣。
風傳來兄弟的訊息，知道彼此為什麼開心，雨噴出來，精神因此得以老在春天。
3、《見紫荊花》[唐] 韋應物
雜英紛已積，含芳獨暮春。
還如故園樹，忽憶故園人。
雜花紛紛落下，堆積在一起，含著芳花，獨自面對著傍晚。
好像依舊是故鄉花園裡的樹木，忽然好像回憶起故鄉花園裡的那個人。
4、《紫荊花》[宋] 方回
疏枝堅瘦骨為皮，忽迸紅英簇紫蕤。嬌女乍看齒生液，分明茜糝綴餳枝。
疏鬆的樹枝，堅硬的好像是樹木的跟，忽然迸發出紅色的花朵，顯得格外的美麗。
5、《詠紫荊花》[宋] 舒嶽祥
自古惟聞棠棣詠，後人多感紫荊回。
固知天理隨機觸，亦本詩人起興來。
自古以來，聽到海棠，以為都是讚美之詞。後人大都感慨是紫荊花回來。
大概知道，天理沒有辦法隨機改變，也促發起詩人本來的性質來了。
擴充套件資料
紫荊花傳說
紫荊把根深深扎百姓人家的庭院中，一直是家庭和美、骨肉情深的象徵。晉代文人陸機有詩云：“三荊歡同株，四鳥悲異林。”後來逐漸演化為兄弟分而複合的故事。
南朝吳鈞的《續齊諧記》有這麼一個典故：傳說南朝時，京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分家，當別的財產都已分置妥當時，最後才發現院子裡還有一株枝葉扶疏、花團錦簇的紫荊花樹不好處理。當晚，兄弟三人商量將這株紫荊花樹截為三段，每人分一段。
第二天清早，兄弟三人前去砍樹時發現，這株紫荊花樹枝葉已全部枯萎，花朵也全部凋落。田真見此狀不禁對兩個兄弟感嘆道：“人不如木也”。後來，兄弟三人又把家合起來，並和睦相處。那株紫荊花樹好象頗通人性，也隨之又恢復了生機，且生長得花繁葉茂。
參考資料
百度百科-紫荊花-相關詩詞
1、得舍弟訊息 唐代：杜甫
風吹紫荊樹，色與春庭暮。花落辭故枝，風回返無處。
骨肉恩書重，漂泊難相遇。猶有淚成河，經天覆東注。
白話翻譯：
風吹紫荊樹，色與春庭暮。風吹動紫荊樹，讓人覺得已經是暮春時分。花落辭故枝，風回返無處。
落花告別了呆了很久的枝頭，意指兄弟分離。風回返無處，風把花吹來吹來，不知道該在哪裡停留。
2、《紫荊花》宋- 董嗣杲
繁蕊粘條簇茜塵，挨牆傍壁爍荒榛。
風傳兄弟知何樂，雨噴精神老此春。
白話翻譯：
繁蕊粘上灰塵，挨在牆壁旁邊，周邊是荒廢的斷壁殘垣。
風傳來兄弟的訊息，知道彼此為什麼開心，雨噴出來，精神因此得以老在春天。
3、《見紫荊花》[唐] 韋應物
雜英紛已積，含芳獨暮春。
還如故園樹，忽憶故園人。
白話翻譯：
雜花紛紛落下，堆積在一起，含著芳花，獨自面對著傍晚。
好像依舊是故鄉花園裡的樹木，忽然好像回憶起故鄉花園裡的那個人。
4、《紫荊花》[宋] 方回
疏枝堅瘦骨為皮，忽迸紅英簇紫蕤。嬌女乍看齒生液，分明茜糝綴餳枝。
白話翻譯：
疏鬆的樹枝，堅硬的好像是樹木的跟，忽然迸發出紅色的花朵，顯得格外的美麗。
5、《詠紫荊花》[宋] 舒嶽祥
自古惟聞棠棣詠，後人多感紫荊回。
固知天理隨機觸，亦本詩人起興來。
白話翻譯：
自古以來，聽到海棠，以為都是讚美之詞。後人大都感慨是紫荊花回來。
大概知道，天理沒有辦法隨機改變，也促發起詩人本來的性質來了。
擴充套件資料
紫荊花傳說
紫荊把根深深扎百姓人家的庭院中，一直是家庭和美、骨肉情深的象徵。晉代文人陸機有詩云：“三荊歡同株，四鳥悲異林。”後來逐漸演化為兄弟分而複合的故事。
南朝吳鈞的《續齊諧記》有這麼一個典故：傳說南朝時，京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分家，當別的財產都已分置妥當時，最後才發現院子裡還有一株枝葉扶疏、花團錦簇的紫荊花樹不好處理。當晚，兄弟三人商量將這株紫荊花樹截為三段，每人分一段。
第二天清早，兄弟三人前去砍樹時發現，這株紫荊花樹枝葉已全部枯萎，花朵也全部凋落。田真見此狀不禁對兩個兄弟感嘆道：“人不如木也”。後來，兄弟三人又把家合起來，並和睦相處。那株紫荊花樹好象頗通人性，也隨之又恢復了生機，且生長得花繁葉茂。
參考資料
百度百科-紫荊花-相關詩詞