詹姆斯帶隊離英 揚帆駛向自由之國
澤爾法忍受不了詹姆斯忽冷忽熱的態度，希望獲得他的迴應。然而詹姆斯現在一心想著火藥和離開英國的事，加上一想起兄妹之間的禁忌，有意無意地疏遠著澤爾法。詹姆斯被捕，澤爾法走到橋邊，想著自己現在還有什麼牽掛。丈夫已死，心愛的兄長跟自己似乎不是一個世界的人，澤爾法想著想著，向橋下縱身一躍。
詹姆斯雖然身陷圇圄，但信任他，想要幫助他的人，在倫敦市內四處奔波，與他裡應外合。洛娜找到為皇室提供服務的高階妓女，打算跟她們談個交易。當一位名娼聽見洛娜口中說出了粉末和克隆奈德時，藉故把洛娜拉出門外聊天。當兩人走出走廊時，洛娜遭到名娼的斥責，說她居然公然在這麼多人面前，說出火藥的事。洛娜一點兒也不害怕，反而威脅她，要她幫忙拿到，讓船隻安全離開港口的通行信件。對方還沒反應過來，洛娜為何這麼自信，洛娜則嘴角一勾，露出不屑的笑容。原來洛娜不能安全脫身的話，就會有人把一封事先準備好的信件交給所羅門·庫珀，信裡揭露了這位娼妓撩撥並毒死了權貴的罪行。娼妓沒有辦法，只好照辦。
自從詹姆斯和斯圖亞特見面後，便像變戲法似的，所有足以讓他入罪的人證物證均消失不見了。詹姆斯順理成章地無罪釋放，回到家中，卻看見桌面上擺了一封妹妹澤爾法的遺書。詹姆斯內心還是愛著澤爾法，他無法忍受她的自殺。洛娜闖入房間，看見一蹶不振的詹姆斯，隨即提醒他，現在不是悲傷的時候，還有更多的功夫等著他做。那些想離開英國，嚮往自由的人，都把自己的未來和人生，賭在詹姆斯身上了，詹姆斯必須趕緊動身，揚帆離港。
詹姆斯很快恢復了精神，他來到之前一直向自己提供協助的美國醫生那處，卻發現對方早已投奔了斯圖亞特。詹姆斯的自由之路不容許有這種見風使舵之人的存在，三兩下手，便把這個叛徒解決了。
密友高斯德、妓女海爾格還有之前懷著各種目的幫助詹姆斯的人，已經在碼頭處守著，等待詹姆斯。詹姆斯的出現讓大家見到了希望，但隨之而來的是一群拿著刀和槍的英國皇家追兵。詹姆斯和大夥兒與其激戰一番，總算成功登船。
登船前，佈雷斯也來到碼頭，卻被詹姆斯拒絕他一起離開英國。詹姆斯認為他不適合自由，於是把財產都留了給他，讓他安享晚年。佈雷斯回到家中，寂寞地坐在廳室中。奇切斯特這時前來，想找詹姆斯。佈雷斯把詹姆斯離開的事告訴他，並說有一份關於影響號沉船事件的證詞，放在閣樓的桌面上，這份證詞時詹姆斯特意留給他的。奇切斯特拿起寫滿證詞信件，他看見了正義。
在與皇家軍隊激戰時，不少成員們都受了傷，包括洛娜。其他人都在照顧傷員，並和不幸犧牲的人作出一番道別。但他們不能停留，自由的國度在等待著他們。水手問詹姆斯，他們是不是正在前往美國，詹姆斯卻說要先繞路去找一找克隆奈德，把火藥帶過去。
船上的英國米字旗徐徐降下，換上了代表自由國度的星條旗。詹姆斯正帶著一群同伴，揚帆駛向新的未來。
詹姆斯帶隊離英 揚帆駛向自由之國
澤爾法忍受不了詹姆斯忽冷忽熱的態度，希望獲得他的迴應。然而詹姆斯現在一心想著火藥和離開英國的事，加上一想起兄妹之間的禁忌，有意無意地疏遠著澤爾法。詹姆斯被捕，澤爾法走到橋邊，想著自己現在還有什麼牽掛。丈夫已死，心愛的兄長跟自己似乎不是一個世界的人，澤爾法想著想著，向橋下縱身一躍。
詹姆斯雖然身陷圇圄，但信任他，想要幫助他的人，在倫敦市內四處奔波，與他裡應外合。洛娜找到為皇室提供服務的高階妓女，打算跟她們談個交易。當一位名娼聽見洛娜口中說出了粉末和克隆奈德時，藉故把洛娜拉出門外聊天。當兩人走出走廊時，洛娜遭到名娼的斥責，說她居然公然在這麼多人面前，說出火藥的事。洛娜一點兒也不害怕，反而威脅她，要她幫忙拿到，讓船隻安全離開港口的通行信件。對方還沒反應過來，洛娜為何這麼自信，洛娜則嘴角一勾，露出不屑的笑容。原來洛娜不能安全脫身的話，就會有人把一封事先準備好的信件交給所羅門·庫珀，信裡揭露了這位娼妓撩撥並毒死了權貴的罪行。娼妓沒有辦法，只好照辦。
自從詹姆斯和斯圖亞特見面後，便像變戲法似的，所有足以讓他入罪的人證物證均消失不見了。詹姆斯順理成章地無罪釋放，回到家中，卻看見桌面上擺了一封妹妹澤爾法的遺書。詹姆斯內心還是愛著澤爾法，他無法忍受她的自殺。洛娜闖入房間，看見一蹶不振的詹姆斯，隨即提醒他，現在不是悲傷的時候，還有更多的功夫等著他做。那些想離開英國，嚮往自由的人，都把自己的未來和人生，賭在詹姆斯身上了，詹姆斯必須趕緊動身，揚帆離港。
詹姆斯很快恢復了精神，他來到之前一直向自己提供協助的美國醫生那處，卻發現對方早已投奔了斯圖亞特。詹姆斯的自由之路不容許有這種見風使舵之人的存在，三兩下手，便把這個叛徒解決了。
密友高斯德、妓女海爾格還有之前懷著各種目的幫助詹姆斯的人，已經在碼頭處守著，等待詹姆斯。詹姆斯的出現讓大家見到了希望，但隨之而來的是一群拿著刀和槍的英國皇家追兵。詹姆斯和大夥兒與其激戰一番，總算成功登船。
登船前，佈雷斯也來到碼頭，卻被詹姆斯拒絕他一起離開英國。詹姆斯認為他不適合自由，於是把財產都留了給他，讓他安享晚年。佈雷斯回到家中，寂寞地坐在廳室中。奇切斯特這時前來，想找詹姆斯。佈雷斯把詹姆斯離開的事告訴他，並說有一份關於影響號沉船事件的證詞，放在閣樓的桌面上，這份證詞時詹姆斯特意留給他的。奇切斯特拿起寫滿證詞信件，他看見了正義。
在與皇家軍隊激戰時，不少成員們都受了傷，包括洛娜。其他人都在照顧傷員，並和不幸犧牲的人作出一番道別。但他們不能停留，自由的國度在等待著他們。水手問詹姆斯，他們是不是正在前往美國，詹姆斯卻說要先繞路去找一找克隆奈德，把火藥帶過去。
船上的英國米字旗徐徐降下，換上了代表自由國度的星條旗。詹姆斯正帶著一群同伴，揚帆駛向新的未來。