翡翠中關於“種”的行話，比較形象。

糯種，質地結構看起像熬的糯米稀飯湯的翡翠。由粗到細分為：糯（粗糯），細糯，糯化，糯冰等，再往上就是冰種了，冰塊一樣的質地結構。

豆種，是種次於糯種的，名稱也十分形象：其大多呈短柱狀，恰似一粒一粒的豆子排列在翡翠內部，僅憑肉眼就能夠看出其質地結構的分介面。

豆種翡翠數量多極為普通，質量較差，拋光後不易“起貨”，一般屬於較低檔的翡翠。

什麼是豆種和糯種？

翡翠首先講究種水，沒有種水不談翡翠～

＂種＂是非常重要的一個引數～

“種”是指翡翠透明度，有的還包含形貌特徵，按透明程度可分為“老種”—透明，“老新種”—半透明，“新種”—不透明～

“種”有代表性的稱謂大體有十一種，分別是：老坑種(玻璃種、冰種)、芙蓉種、幹青種、豆種、金絲種、白地青種、花青種、油青種、馬牙種、磚頭種～

但是現代人分的簡單點就是

玻璃＞冰種＞糯種＞豆種＞垃圾種

先說說豆種吧～

豆種就想象成過去做的豆漿（有豆子那種）吧～

豆種的根據顆粒大小又分為粗豆種、豆種和細豆種三類～

粗豆種顆粒很大，玉質相對鬆散，肉眼明顯可以看到顆粒感。豆種則相對細膩一些，肉眼看不出顆粒感。而細豆種則肉質緊密，顆粒感基本沒有，看起來跟豆漿差不多～

然後是糯種

糯種則想象成糯米粥的樣子，故為糯種～

糯種又細分為粗糯種、糯種、細糯種、糯冰種以及糯化種～

粗糯、糯種以及細糯種，跟豆種分類方法一樣，都是看顆粒的大小，顆粒大的種就粗，顆粒細的種就細～

糯化種，可以想象成細糯種的升級版，棉更勻，透度更好，有的糯化種甚至接近冰種的感覺～

附圖～冰糯種翡翠滿綠翡翠樹葉～糯種滿綠翡翠平安扣

翡翠的品質是以質地和顏色、大小、瑕疵、雕工等來劃分的，其中對於質地的劃分還是很詳細的，翡翠的質地可以分為：玻璃種、冰種、糯種、豆種等等。其中糯種和豆種也是翡翠中常見的質地，民間有翡翠十有九豆的說法，翡翠的糯種和豆種之中還是有細分的。

糯種

顧名思義像煮熟的糯米水一樣，很細膩但是有一點渾濁，不像冰種那麼透亮，糯種中接近冰種的糯冰是最好的，其次就是糯化、細糯、粗糯的差別。按照翡翠的等級來看能達到糯冰種的翡翠已經是很不錯了，商家也會把這樣的翡翠說是冰種翡翠，區分的特點就是冰種翡翠更透明翡翠緻密度更高。

上圖為糯冰種翡翠

上圖為糯化種翡翠

上圖為細糯種翡翠

上圖為粗糯種翡翠

豆種

豆種翡翠肉眼可見翡翠的晶體如一粒一粒的豆子排列在翡翠內部，晶體的分介面很明顯，晶粒粗糙。豆種翡翠的翠性是很明顯的，由於水頭不夠有一些幹，所以外表看起來是不透明的。豆種翡翠也有分為：冰豆、甜豆、細豆、粗豆等等，冰豆種帶色的翡翠價格也是很高的，如果是滿綠的豆種翡翠手鐲顏色比較正，也是需要過百萬的，所以需要綜合翡翠的種水、品質來看不能一概而論。

上圖為冰豆種翡翠

上圖為甜豆種翡翠

上圖為細豆翡翠

上圖為粗豆種翡翠糯種和豆種都是翡翠中常見的品種，看一件翡翠除了區分種水之外還要看顏色、大小、瑕疵、雕工等，糯種和豆種翡翠如果帶滿綠色價值也很高，需要綜合來判斷一件翡翠，畢竟冰種和玻璃種翡翠少，尤其是帶色的冰種和玻璃種價格高上天。對於喜歡色的朋友來說，帶色的優質的豆種翡翠也是不錯的選擇。

1、糯種翡翠

顧名思義，就跟糯米湯一樣，普通的就叫糯種，水頭好的糯種還可以細分為糯化種，糯化翡翠的質地帶有不均勻的顏色，所以人們稱其為糯化種翡翠。它還可細分為糯冰種和糯米種。而冰糯種就是所說的雜質略多冰一樣，而糯米種就是透明度更低一些，且在翡翠內部常常會看見一些大量細小的雜質分佈，給人一種渾濁和不乾淨。

糯種的翡翠大多數是一些掛件和一些手鐲，所以如果要買這些東西的時候，要懂得區別冰種和冰糯種的分別在哪裡，因為有像冰種的翡翠相對來說價格上會偏高，適合收藏的人購買，而糯種的就適合一些普通的消費層次的人購買，所以理性的購買才是最重要的。

2、豆種翡翠

豆種翡翠是一種形象的稱呼，如果組成翡翠的晶體較粗，大於一毫米就能夠被肉眼看到，這些略粗的翡翠晶體大多呈現為短柱狀，短柱狀的晶體看起來像是一粒一粒的綠豆，所以稱之為豆種翡翠。因其晶粒粗糙，故玉件的表面也不免粗糙，其光澤、透明度通常欠缺，通常被翡翠界稱為“水乾”。