孑註解

--------------------------------------------------------------------------------

孑

jié

(1) ㄐㄧㄝˊ

(2) 單獨，孤單：～然一身。煢煢～立。～遺生物（活化石）。

(3) 〔～孓〕蚊的幼蟲。通稱“跟頭蟲”。

(4) 古同“戟”，古代兵器名。

(5) 鄭碼：YAVV，U：5B51，GBK：E6DD

(6) 筆畫數：3，部首：子，筆順編號：521

參考詞彙

--------------------------------------------------------------------------------

lonely

詳細註解

--------------------------------------------------------------------------------

孑

jié

〔形〕

(1) (象形。小篆字形,象人缺右臂形。本義:缺少右臂)

(2) 同本義 [without right-hand]

孑,無右臂也。——《說文》

(3) 孤單,單獨 [lonely]

胡有孑然其效戎翟也。——《國語·周語》

何孤行之煢煢兮,孑不群而介立。——張衡《思玄賦》

(4) 又如:孑居(孑棲。獨居);孑弦(單絃);孑輪(一輛車)

(5) 小 [small]。如:孑義(小仁小義);孑盾(兵車上用的小盾);孑孑(細行,小惠)

(6) 剩餘 [residual]

孑,餘也。——《方言二》

(7) 又如:孑黎(遺民;殘存的百姓);孑餘(剩餘;殘餘)

(8) 特立,出眾。多指才能、人品等 [outstanding]

孑,俊也。——《方言二》

孑孑幹旄。——《詩·鄘風·幹旄》

(9) 又如:孑傑(卓立,特出);孑然(特立;又指孤立,孤單)

詞性變化

--------------------------------------------------------------------------------

孑

jié

〔名〕

戟。古代的一種兵器 [trident]

楚武王荊尸,授師孑焉,以伐隨。——《左傳·莊公四年》。杜預注:“屍,陳也。荊亦楚也,更為楚陳兵之法。揚雄《方言》:‘孑者,戟也。’”

常用片語

--------------------------------------------------------------------------------

孑孓

jiéjué

[wiggler] 蚊子的幼蟲,通稱跟頭蟲。又形容肢體屈伸顛躓的樣子

孑然一身

jiérán-yīshēn

[all alone] 孤零零一個

我孑然一身,悲嘆自己孤苦無告的處境

孑身

jiéshēn

[solitary] 獨身;單身

孑身遠遁

孑遺

jiéyí

[survivor] 殘存者;遺民

三陷之後,城中無孑遺。——《明史》

孑遺生物

jiéyí shēngwù

[living fossil] 活化石

漢譯英

--------------------------------------------------------------------------------

孑

lonely

English

--------------------------------------------------------------------------------

孑

Ji é

Alone, solitary.

[ larvae of mosquito] the young insect of the gnat.General name for