微笑みの彼方

　　歌：慄林みな実

　　作詞：畑亜貴

　　作曲：伊藤真澄

　　hohoeminokanata

　　微笑 みの彼方 微笑的彼方

　　itoshiihitoyo

　　いとしい人 よ 我親愛的人

　　munenimadoro nda

　　胸 にまどろんだ 沉睡在心中

　　nukumorishinjite

　　溫 もり信 じて 一直相信著那份溫度

　　miushinaumaeni

　　見失 う前 に 在它遺失之前

　　akariwotomosu

　　明かりを燈 す 點亮那道光芒

　　nidotokanashimini

　　二度と哀 し みに 為了不會再次

　　oborenuyo uni

　　溺 れぬように 沉溺在哀傷之中

　　akirametenagasarete

　　諦 めて流 されて 死心放棄 放任而去

　　tokeruyumewa

　　溶けるゆめは 即將融化的美夢

　　maboroshidatoshirinagara

　　幻 だと知 りながら 我也知道那只是一場泡影

　　imawodareni

　　いまを誰 に 然而此刻

　　katareba i inodarou

　　語 ればいいのだろう 究竟該找誰傾訴才好

　　hohoemiwoitsumo

　　微笑 みをいつも 微笑一如往常

　　tayasanuhitoyo

　　たやさぬ人 よ 未曾消失過的人啊

　　kokoroodayakani

　　こころ穏 やかに 心若止水明鏡

　　nagameruunmei

　　眺 める運命 只待遙望的命運

　　tookunarukagewa

　　遠 くなる影 は 漸行漸遠的身影

　　konoyowohanare

　　此の世を離 れ 將離開俗世紅塵

　　nidotomodoranai

　　二度と戻 らない 邁往一去不返的

　　tabietomukau

　　旅へと向かう 無盡旅途

　　de a i etowakare eto

　　出會いへと別 れへと 迎接一個個相會與別離

　　nokoruyumewo

　　殘 るゆめを 哪怕殘存的美夢

　　maboroshidemo o ikakeru

　　幻 でも追いかける 只是一重Phantom也要繼續追逐

　　imawadokoni

　　いまは何所に 然我此刻

　　ayumeba i inodarou

　　歩 めばいいのだろう 究竟該往哪前進才好