1、I...wanna say one last goodbye to the old place.
我...想跟這個老房子最後道別。2、See there?There are my wilderness explorer badges.看到這些了嗎？這些都是我野外探險得來的徽章。3、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?我跑了這麼大老遠，就這樣被困在石頭堆裡？
4、You know,it just a house.你知道，它只是座房子。5、I don"t want your help.I want you safe!我不需要你的幫助。我想要你安全！6、Find and scent,my compadres and you too,shall have much rewarding fromdata- layout="right"the master.同志們，找到氣味，主人不會忘記我們的汗馬功勞。7、Thanks for the adventure.Now go have a new one!謝謝你與我一同冒險，現在，去開始一場新的吧8、Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls.
它潛藏在壯麗的天堂瀑布之下9、The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure.
我們敬愛的探險家 他的"冒險精神"號飛船10、And here comes the adventurer now.
現在有請我們的冒險家出場。
11、Never apart from his faithful dogs.
他與他忠心的狗群形影不離。
12、It"s no use going back to yesterday, because I was a different person then.
回到昨天毫無用處，因為過去的我和今天有所不同。13、White Queen: Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours, because when you step out to face that creature, you will step out alone. 愛麗絲，你活著不是為了取悅別人；選擇，掌握在自己手中，因為當你走出來面對那些怪獸，你就得戰鬥。
14、Nothing"s impossible. These people always see the rainbow beyond the clouds and go after their pot of gold.
沒有什麼是不可能的。這些人總是看到雲外的彩虹，追求他們的一罐金子
15、How can I be the wrong Alice when this is my dream?No other swords can kill the Jabberwocky.I have little ones to look after!I"d know that tangled mess of hair anywhere.
1、I...wanna say one last goodbye to the old place.
我...想跟這個老房子最後道別。2、See there?There are my wilderness explorer badges.看到這些了嗎？這些都是我野外探險得來的徽章。3、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?我跑了這麼大老遠，就這樣被困在石頭堆裡？
4、You know,it just a house.你知道，它只是座房子。5、I don"t want your help.I want you safe!我不需要你的幫助。我想要你安全！6、Find and scent,my compadres and you too,shall have much rewarding fromdata- layout="right"the master.同志們，找到氣味，主人不會忘記我們的汗馬功勞。7、Thanks for the adventure.Now go have a new one!謝謝你與我一同冒險，現在，去開始一場新的吧8、Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls.
它潛藏在壯麗的天堂瀑布之下9、The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure.
我們敬愛的探險家 他的"冒險精神"號飛船10、And here comes the adventurer now.
現在有請我們的冒險家出場。
11、Never apart from his faithful dogs.
他與他忠心的狗群形影不離。
12、It"s no use going back to yesterday, because I was a different person then.
回到昨天毫無用處，因為過去的我和今天有所不同。13、White Queen: Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours, because when you step out to face that creature, you will step out alone. 愛麗絲，你活著不是為了取悅別人；選擇，掌握在自己手中，因為當你走出來面對那些怪獸，你就得戰鬥。
14、Nothing"s impossible. These people always see the rainbow beyond the clouds and go after their pot of gold.
沒有什麼是不可能的。這些人總是看到雲外的彩虹，追求他們的一罐金子
15、How can I be the wrong Alice when this is my dream?No other swords can kill the Jabberwocky.I have little ones to look after!I"d know that tangled mess of hair anywhere.
愛麗絲，這是我的夢，我怎麼會錯呢?沒有別的劍能殺死Jabberwocky。我有小孩要照顧!我都能認出那亂蓬蓬的頭髮。
16、From the moment I fell down that rabbit hole.
自從掉進兔子洞的那時起17、I"ve been told what I must do and who I muset be.
我就被告誡要做這做那.18、I"ve been shurk,stretched,scratched and stufferd into a teapot.
莫名其妙地被縮小放大,刮傷手臂,還被塞進茶壺.19、I"ve been accused of being Alice and of not being Alice,but this is my dream.
我已經受夠了你們對我身份的指責,這是我的夢境.20、I"ll decide where it goes from here.
從現在起一切由我說了算.