線索已經斷了,現在去哪裡啊。
the clue is broken. where are you going now.
2、通緝令是他存在過的唯一證明。
the warrant is the only proof of his existence.
3、這裡的人都以為我是九零後啦。
people here think i"m post-90s.
4、我相信他,就像相信我自己一樣。
i believe in him as much as i believe in myself.
5、為什麼又是我,不是你呀。
why me, not you.
6、你給我閉嘴,我可是你舅舅啊。
shut up, i"m your uncle.
7、大師,你看是不是這樣子。
master, do you think so.
8、糟了,不裝扮不讓接近隊伍。
oh, no way. no way to get close to the team.
9、澡堂,是正規的那種嗎?
bathhouse, is it a regular one?
10、我們是血濃於水的親戚啊!
we are relatives whose blood is thicker than water!
11、你再動我,我爆發了我。
if you move me again, i will explode.
12、放心玩,我不會告訴你婆婆啦。
don"t worry. i won"t tell your mother-in-law.
13、如果你輸了,你要陪我約會。
if you lose, you"re going to date me.
14、唐仁,你的風水局不靈了。
tang ren, your feng shui situation is not working.
15、你就是天才,因為你就是q。
you are a genius, because you are q.
16、船來了,老子要閃人啦。
the boat is coming. i"m going to leave.
17、我只有一個選擇,那就是,道。
i have only one choice, that is, tao.
18、犯罪的不是獸,是獸性。
it"s not animals that commit crimes. it"s animals.
19、切絲,切片,切塊,要什麼主食。
shredding, slicing, chopping, what kind of staple food do you want.
20、那天晚上到底發生什麼了。
what happened that night.
21、我才是偵探,他不過是我的管家。
i"m the detective. he"s just my housekeeper.
22、我這麼一笑是不是有點像壞人?
am i a bit of a villain with such a smile?
23、知道什麼人最需要錢嗎?窮人。
do you know who needs money most? the poor.
24、他說的是你,不是你們。
he"s talking about you, not you.
25、五百萬,你跑哪裡去啦。
five million. where are you.
26、這個小姑娘長得真清秀。
the little girl is so pretty.
27、這麼久了,你不想回去嗎?
so long, don"t you want to go back?
28、你要送飛機喲,我打飛機去找你。
you"re going to fly. i"ll fly to you.
29、你破個屁,你有一點點線索嗎?
do you have a clue?
30、你個小結巴,我咬死你。
you little stutter, i"ll bite you to death
線索已經斷了,現在去哪裡啊。
the clue is broken. where are you going now.
2、通緝令是他存在過的唯一證明。
the warrant is the only proof of his existence.
3、這裡的人都以為我是九零後啦。
people here think i"m post-90s.
4、我相信他,就像相信我自己一樣。
i believe in him as much as i believe in myself.
5、為什麼又是我,不是你呀。
why me, not you.
6、你給我閉嘴,我可是你舅舅啊。
shut up, i"m your uncle.
7、大師,你看是不是這樣子。
master, do you think so.
8、糟了,不裝扮不讓接近隊伍。
oh, no way. no way to get close to the team.
9、澡堂,是正規的那種嗎?
bathhouse, is it a regular one?
10、我們是血濃於水的親戚啊!
we are relatives whose blood is thicker than water!
11、你再動我,我爆發了我。
if you move me again, i will explode.
12、放心玩,我不會告訴你婆婆啦。
don"t worry. i won"t tell your mother-in-law.
13、如果你輸了,你要陪我約會。
if you lose, you"re going to date me.
14、唐仁,你的風水局不靈了。
tang ren, your feng shui situation is not working.
15、你就是天才,因為你就是q。
you are a genius, because you are q.
16、船來了,老子要閃人啦。
the boat is coming. i"m going to leave.
17、我只有一個選擇,那就是,道。
i have only one choice, that is, tao.
18、犯罪的不是獸,是獸性。
it"s not animals that commit crimes. it"s animals.
19、切絲,切片,切塊,要什麼主食。
shredding, slicing, chopping, what kind of staple food do you want.
20、那天晚上到底發生什麼了。
what happened that night.
21、我才是偵探,他不過是我的管家。
i"m the detective. he"s just my housekeeper.
22、我這麼一笑是不是有點像壞人?
am i a bit of a villain with such a smile?
23、知道什麼人最需要錢嗎?窮人。
do you know who needs money most? the poor.
24、他說的是你,不是你們。
he"s talking about you, not you.
25、五百萬,你跑哪裡去啦。
five million. where are you.
26、這個小姑娘長得真清秀。
the little girl is so pretty.
27、這麼久了,你不想回去嗎?
so long, don"t you want to go back?
28、你要送飛機喲,我打飛機去找你。
you"re going to fly. i"ll fly to you.
29、你破個屁,你有一點點線索嗎?
do you have a clue?
30、你個小結巴,我咬死你。
you little stutter, i"ll bite you to death