片尾曲:主音MILAI、貝司手LYO、吉他手KAKEL、鼓手LIKU,後來MILAI退出,HILUMA作為主音加入
恐怖寵物店片尾曲"MELODY"
強く抱き締めたも もろく壊れそうだ
tsuyokudakishimetamo morokukowaresouda
雖然抱得很緊 卻快要壞掉了
ずっと 奏でている MELODY
zutto kanadeteiru melody
一直演奏著的旋律
OH YEAH
oh yeah
溜め息をした あなたの面板がきしんでる
tameikiwo****a anatanohifugakishinderu
嘆了一口氣 你的面板嘎吱嘎吱地響著
孤獨と無力 無機質な日が待ち伏せる
kodokutomuryoku muki****sunahigamachifuseru
孤獨與無力 潛伏著等待著平靜的日子
逃げ出せなくて 旋律さえ見失いそうで
nigedasenakute senritsusaemiushinaisoude
無法逃脫 連旋律都似乎快要消失了
フラット気味な 僕の愛は泣く
furattokimina bokunoaiwanaku
情緒低落 我喜歡的是哭泣
甘く引かれ合って 熱く求め合って
amakuhikareatte atsukumotomeatte
引出甜蜜的相會 追求熱情的相會
まだ 見えないあなた 捜し出せず
mada mienaianatasagashidasezu
把還看不見的你 找出來
歌う事さえ 忘れた青い鳥達が
utaukotosae wasuretaaoitoritachiga
連唱歌都忘記了的藍色的鳥兒們
二人の上を ゆっくりと今 とびたつよ
futarinouewo yukkurutoima tobitatsuyo
現在在兩人的上面慢慢地飛翔著
あなたの記憶 その溫もり零れ落ちて行く
anatanokioku sononugumorikoboreochiteiku
你的記憶 那種溫暖正在慢慢地被遺漏消失
カラッポになる 僕の胸が泣く
karapponinaru bokunomuneganaku
變地空虛 我的心在哭泣
もっと 知りたいのに もっと 見てたいのに
motto shiritainoni motto mitetainoni
想知道更多 想看更多
愛のナイフが 僕と時を刻む
ainonaifuga bokutotokiwokizamu
愛的小刀 銘刻著我和時間
もっと 觸れたいのに もっと 揺れたいのに
motto furetainoni motto yuretainoni
本想觸動更多的 本想搖動更多的
もう その唇は なぞれないの
mou sonokuchibiruwa nazorenaino
那個嘴唇已經沒有秘密
還看不見的你 找出來
片尾曲:主音MILAI、貝司手LYO、吉他手KAKEL、鼓手LIKU,後來MILAI退出,HILUMA作為主音加入
恐怖寵物店片尾曲"MELODY"
強く抱き締めたも もろく壊れそうだ
tsuyokudakishimetamo morokukowaresouda
雖然抱得很緊 卻快要壞掉了
ずっと 奏でている MELODY
zutto kanadeteiru melody
一直演奏著的旋律
OH YEAH
oh yeah
溜め息をした あなたの面板がきしんでる
tameikiwo****a anatanohifugakishinderu
嘆了一口氣 你的面板嘎吱嘎吱地響著
孤獨と無力 無機質な日が待ち伏せる
kodokutomuryoku muki****sunahigamachifuseru
孤獨與無力 潛伏著等待著平靜的日子
逃げ出せなくて 旋律さえ見失いそうで
nigedasenakute senritsusaemiushinaisoude
無法逃脫 連旋律都似乎快要消失了
フラット気味な 僕の愛は泣く
furattokimina bokunoaiwanaku
情緒低落 我喜歡的是哭泣
甘く引かれ合って 熱く求め合って
amakuhikareatte atsukumotomeatte
引出甜蜜的相會 追求熱情的相會
まだ 見えないあなた 捜し出せず
mada mienaianatasagashidasezu
把還看不見的你 找出來
強く抱き締めたも もろく壊れそうだ
tsuyokudakishimetamo morokukowaresouda
雖然抱得很緊 卻快要壞掉了
ずっと 奏でている MELODY
zutto kanadeteiru melody
一直演奏著的旋律
歌う事さえ 忘れた青い鳥達が
utaukotosae wasuretaaoitoritachiga
連唱歌都忘記了的藍色的鳥兒們
二人の上を ゆっくりと今 とびたつよ
futarinouewo yukkurutoima tobitatsuyo
現在在兩人的上面慢慢地飛翔著
あなたの記憶 その溫もり零れ落ちて行く
anatanokioku sononugumorikoboreochiteiku
你的記憶 那種溫暖正在慢慢地被遺漏消失
カラッポになる 僕の胸が泣く
karapponinaru bokunomuneganaku
變地空虛 我的心在哭泣
もっと 知りたいのに もっと 見てたいのに
motto shiritainoni motto mitetainoni
想知道更多 想看更多
愛のナイフが 僕と時を刻む
ainonaifuga bokutotokiwokizamu
愛的小刀 銘刻著我和時間
もっと 觸れたいのに もっと 揺れたいのに
motto furetainoni motto yuretainoni
本想觸動更多的 本想搖動更多的
もう その唇は なぞれないの
mou sonokuchibiruwa nazorenaino
那個嘴唇已經沒有秘密
甘く引かれ合って 熱く求め合って
amakuhikareatte atsukumotomeatte
引出甜蜜的相會 追求熱情的相會
まだ 見えないあなた 捜し出せず
mada mienaianatasagashidasezu
還看不見的你 找出來
強く抱き締めたも もろく壊れそうだ
tsuyokudakishimetamo morokukowaresouda
雖然抱得很緊 卻快要壞掉了
ずっと 奏でている MELODY
zutto kanadeteiru melody
一直演奏著的旋律