江邊夕靄掩平林，縱步騷人感念深。

積漸暖煙能化雨，向來春日也多陰。

一枝柳色殷勤處，三月東風少壯心。

陽雀新聲吞寂廖，別開閫域醉聽音。

1、《江畔獨步尋花七絕句》

江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。

走覓南鄰愛酒伴，經旬出飲獨空床。

稠花亂蕊畏江濱，行步欹危實怕春。

詩酒尚堪驅使在，未須料理白頭人。

江深竹靜兩三家，多事紅花映白花。

報答春光知有處，應須美酒送生涯。

東望少城花滿煙，百花高樓更可憐。

誰能載酒開金盞，喚取佳人舞繡筵。

黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。

桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。

黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低

2、《絕句》

江邊踏青罷，回首見旌旗。

風起春城暮，高樓鼓角悲。

譯文：

這首短詩寫的是詩人到江邊遊玩，享受了美好的踏青節日之後，正欲賦歸，卻遇上吐蕃軍隊入侵四川，成都戒嚴，一時間旌旗鼓角，瀰漫春郊。和平與戰爭，在一天內都逢上了，感情自是複雜得很，詩人以「見旌旗」、「春城暮」、「鼓角悲」來表達自己傷時憂國的感受，而其中的「暮」、「悲」，則可感知調子頗帶灰暗。

3、《曲江二首》

一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。

且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。

江上小堂巢翡翠，花邊高冢臥麒麟。

細推物理須行樂，何用浮名絆此身。

朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。

酒債尋常行處有，人生七十古來稀。

穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。

傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。

譯文：

落下一片花瓣讓人感到春色已減。如今風把成千上萬的花打落在地，怎不令人發愁？

且看將盡的落花從眼前飛過，也不再厭煩過多的酒入口。

翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢，原來雄踞的石麒麟現今倒臥在地上。

仔細推究事物盛衰變化的道理，那就是應該及時行樂，何必讓虛浮的榮譽束縛自身呢？

4、《對雨》

莽莽天涯雨，江邊獨立時。不愁巴道路，恐溼漢旌旗。

雪嶺防秋急，繩橋戰勝遲。西戎甥舅禮，未敢背恩私。

譯文：

上四雨景，下四感時。雨時獨立，憂思並起，故不愁身經梓閬，巴路崎嶇，但恐徵人逢雨，旗溼難行耳。因思雪嶺繩橋，乃禦寇之地，今防秋方急，而戰勝無期，事勢大可慮矣。或者吐蕃念甥舅之禮，不忍背中國恩乎，然虜情終未可測也。

5、《憶江南》

江南好，風景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？