1. 從其他語言中吸收

歷史上的英語一直在吸收別國的詞彙，現存單詞幾乎有一半都不是講英語的人率先發明的。比如祭壇（altar)、陪審團（jury）就是由羅馬人和法華人帶來的法律和宗教概念，還有外來食物的流入，比如義大利麵（spaghetti）印度咖哩（curry），以及那些比英語更能表現複雜心情和感受的單詞，比如男子氣概（macgismo）、幸災樂禍（schadenfreude)

2. 透過組合現有詞，來創造新概念

將2個已知的詞彙組合成一個新的合成詞，網際網路（internet）就是一個很有名的合成詞，這部分的詞相較於外來詞彙，可以使當地人更容易理解

3. 重新定義單詞意義

和中文一樣，在不斷的文化發展進行中，舊單詞常常會出現新意思，列如極客（geek）原意是指狂歡節上的表演者，發展成有怪癖的人，到現在則是指超群的天才，為單詞重新定義通常是使用者的隱喻、諷刺或誤用，逐漸發展而來

4. 人為製造

當科學家或公司給一項新的發明技術命名的官方名字、一些國家的語言學術機構作出的決定，但是大多時候，新單詞通常來自於普通人的廣泛使用、傳播

在我們使用的單詞中，一部分單詞是用來傳播資訊，一部分單詞是用來解釋資訊，但是流傳終究離不開日常的交流資訊

Stocking長襪子

　　stocking一詞來源於古英語詞stocc，意思是"樹幹"、"根株"，而人的腿不是從形狀上、作用上同"樹幹"、"根株"有些相似嗎？後來這個詞漸漸拼作stock。意思是"腿部的覆蓋物";後來又變成stocking，指"小腿部分的覆蓋物"、即"長統襪子"。