do like 和 would like 在語境上有區別:
1)do like 屬於英語中的【雙謂語】結構,用於【加強語氣】時使用的。也就是當有人懷疑時,為了加強自身的語氣,會使用這種結構,比如:
Do you like apples or oranges?(你喜歡蘋果還是橘子?)【這裡的 do 屬於助動詞用法】
I like apples.(我喜歡蘋果)
I thought you don"t like apples.(我以為你不喜歡蘋果。)
I do like apples.(我確實喜歡蘋果。)【do 這裡協助 like,加強了 like 的語氣】
類似這樣的用法還有:
Want to watch a movie this weekend?(想要一起在週末去看場電影嗎?)
Sure.(好的。)
I thought you don"t like to watch movies on weekends?(我以為你週末不喜歡看電影呢。)
I do watch movies on weekend once in a while.(我週末偶爾會看一場電影的。)
2)would like 在英語中有2種用法,一種是【一般過去將來時】的用法,一種是【情態動詞表意願】的用法。
A)一般過去將來時:
I would like it if you gave it for free.(假如你免費給我,我肯定會喜歡的。【非真實條件句,意思是因為不是免費給我的,所以我就不太喜歡了,和現在事實相反的用法】)
B)情態動詞表意願
I would like a cup of coffe, please.(我想要一杯咖啡。【作情態動詞表意願時是沒有時態的】。表意願時,不像 do like 有懷疑而需要肯定的態度。)
do like 和 would like 在語境上有區別:
1)do like 屬於英語中的【雙謂語】結構,用於【加強語氣】時使用的。也就是當有人懷疑時,為了加強自身的語氣,會使用這種結構,比如:
Do you like apples or oranges?(你喜歡蘋果還是橘子?)【這裡的 do 屬於助動詞用法】
I like apples.(我喜歡蘋果)
I thought you don"t like apples.(我以為你不喜歡蘋果。)
I do like apples.(我確實喜歡蘋果。)【do 這裡協助 like,加強了 like 的語氣】
類似這樣的用法還有:
Want to watch a movie this weekend?(想要一起在週末去看場電影嗎?)
Sure.(好的。)
I thought you don"t like to watch movies on weekends?(我以為你週末不喜歡看電影呢。)
I do watch movies on weekend once in a while.(我週末偶爾會看一場電影的。)
2)would like 在英語中有2種用法,一種是【一般過去將來時】的用法,一種是【情態動詞表意願】的用法。
A)一般過去將來時:
I would like it if you gave it for free.(假如你免費給我,我肯定會喜歡的。【非真實條件句,意思是因為不是免費給我的,所以我就不太喜歡了,和現在事實相反的用法】)
B)情態動詞表意願
I would like a cup of coffe, please.(我想要一杯咖啡。【作情態動詞表意願時是沒有時態的】。表意願時,不像 do like 有懷疑而需要肯定的態度。)