A breeze blew through the room, blowing curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up towards the frosted wedding-cake of the ceiling, and then curtains were rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea.
A breeze blew curtains in at one end and out the other like pale flags.A breeze twisted them up towards the frosted wedding-cake of the ceiling. curtains were rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea.
A breeze blew through the room, blowing curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up towards the frosted wedding-cake of the ceiling, and then curtains were rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea.
一陣微風吹過房間，把窗簾從一端吹進來，又從另一端吹出去，就像蒼白的旗子一樣，把窗簾卷向天花板上灑滿糖霜的結婚蛋糕，然後在那酒紅色的地毯上泛起漣漪，在上面形成一個影子，就像海上的風那樣。
frosted wedding-cake of the ceiling
twist和make為什麼要加ing是因為其本身分別是一個省略的“主語和時間”的不完全句。
完整的句子為：
A breeze blew curtains in at one end and out the other like pale flags.A breeze twisted them up towards the frosted wedding-cake of the ceiling. curtains were rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea.現在你明白了“非謂語動詞”對於句子的簡化，從而提高句子表達效率的作用了吧。
從這段文字你要知道，英語簡單句，只能有一個謂語動詞（一個時間），其它動詞不能作為謂語動詞，那麼就自動消除時間屬性，退化為非謂語動詞。
具體請參見下帖：
一個英語單句為什麼只有一個時間？
being的用法? without being supervised？
英語思維 解密語法的原理黑與白：什麼是動詞原形？黑與白：非謂語動詞的起源英語思維：英語為什麼存在 There be 句型英語思維：介詞 in on at 間的本質區別英語思維：賽門喵你無恥的抄襲可以休止了