古書傳說,清朝乾隆皇帝一生喜歡外出巡遊,愛聯詩對句,更喜好飲茶。到了晚年,他嗜茶如命,當八十五歲引退讓位於嘉慶時,曾有老臣面呈:“國不可一日無君”,乾隆應對:“君不可一日無茶!”由此可見乾隆對茶的感情之深。正是乾隆的這三大愛好,才引出其在秦淮河畔的一段趣話。 乾隆一次巡幸江南,因有紀曉嵐陪同,一路談笑風生,不覺寂寞,很順利就到達了金陵。一天,乾隆久聞夫子廟一帶茶館林立,欲微服出行遊覽秦淮繁華之地,於是召來紀曉嵐,君臣二人身穿便裝,沿著內秦淮河一帶緩緩而行。街巷之間,燈火輝煌,但君臣二人對此並不關心,倒十分留意沿街的諸多店鋪門面,尤其關注店鋪的牌匾和楹聯,邊走邊評價,齊贊秦淮乃人問薈萃之地,店名、楹聯都意境非凡。 眾所周知, 在當時的金陵,有民躁江南的“三問”茶館,即“問渠”“問柳”“問津”三個著名的茶館。“問渠”茶館之名出自朱熹的“問渠哪得清如許,為有源頭活水來”。“問柳”取字杜甫詩句“問柳尋花到新亭”。“問津”則典出《論語》“使子路問津焉”。上述這些名人名句,給茶館帶來了不少名氣,當然這些茶館更有雅緻的環境和周到的服務 才大名遠揚。 不知不覺中,二人來到了江南著名的“三問”茶館之一的“問柳”茶館,君臣走進茶館,就看到了二進門庭上排有許多門聯,如: 客至心常熱;人走茶不涼。諸多妙聯,各有風味。 乾隆駐足觀賞片刻後,便坐到八仙桌前,堂倌雙手送上茶壺茶盞,緊接著,另一堂倌手提紫銅大吊壺來沏茶。只見他左手端過紀曉嵐面前的小茶壺,大拇指翹起輕輕一撥,勾起壺蓋,右手將吊壺嘴湊近小茶壺口,待水柱出來時,銅壺向上一拉,一條白練從尺把高的空中飛瀉入壺。眼看壺中的茶水慢到一定高度,銅吊陡然落下,近壺口時翹起打住,此刻茶壺裡的茶水正好接近壺口。乾隆君臣都被堂倌爐火純青的手藝折服了。 君臣邊喝茶,邊交談,話題不離茶和聯。乾隆對紀曉嵐說,品評一下門庭上排的茶聯,似乎尚缺佳對。紀曉嵐於是說了一副別緻的茶聯:小天地,大場合,讓我一席;論雄英,談古今,喝其幾杯。乾隆聽罷,思索片刻,說道:“這副對聯果然平仄共振,對仗嚴謹,樸實無華,不過,豈能只說別人的好聯,自己拿不出佳對。你我二人分別作幾副比試一下吧!”接著, 乾隆 念道:瑞草抽芽分雀舌;名花采蕊接龍團。紀曉嵐誇道:“好聯!雀舌、龍團 代稱貼切, 對仗工穩。尤其是不見 一個‘香’ 字, 卻處處令人感到香馥爽口。”紀曉嵐也效仿乾隆作了一副聯 :識得此中滋味;覓來無上清涼。乾隆評價說:“聯語雖好,可惜現在不是盛夏,時節對不上。”紀曉嵐抬頭看了看對面的酒館,靈機一動說道:“茶館也常常兼做酒館,我就集古人兩句詩來題茶酒館吧:陽羨春茶瑤草碧;蘭陵美酒鬱金香。”這上聯為唐代詩人錢起的詩句, 下聯為大詩人李白所作,陽羨道出茶的產地,一個 “碧”字給人以視覺形象,蘭陵指明美酒產地,一個“香”字給人以嗅覺享受。乾隆聽了,連連稱讚。 離開“問柳”茶館,君臣又來到了“問渠”茶館,進了茶樓一看,發現一些茶客正在一家酒館,兩家貼聯競爭,茶館老闆貼對聯:酒能亂性;茶可清心。酒館老闆貼聯:有志者飲酒;無聊者喝茶。結果得罪了常來常往的茶客和酒客。乾隆一聽,來了興致,問堂倌要來紙筆,寫就一聯:為人忙,為己忙,忙裡偷閒,吃杯茶去;謀食苦,謀衣苦,苦中作樂,拿壺酒來。眾人一看,無不叫絕。 隨後,君臣二人興致不減,又移座“問津”茶館,賞聯品茶,盡興而歸。
古書傳說,清朝乾隆皇帝一生喜歡外出巡遊,愛聯詩對句,更喜好飲茶。到了晚年,他嗜茶如命,當八十五歲引退讓位於嘉慶時,曾有老臣面呈:“國不可一日無君”,乾隆應對:“君不可一日無茶!”由此可見乾隆對茶的感情之深。正是乾隆的這三大愛好,才引出其在秦淮河畔的一段趣話。 乾隆一次巡幸江南,因有紀曉嵐陪同,一路談笑風生,不覺寂寞,很順利就到達了金陵。一天,乾隆久聞夫子廟一帶茶館林立,欲微服出行遊覽秦淮繁華之地,於是召來紀曉嵐,君臣二人身穿便裝,沿著內秦淮河一帶緩緩而行。街巷之間,燈火輝煌,但君臣二人對此並不關心,倒十分留意沿街的諸多店鋪門面,尤其關注店鋪的牌匾和楹聯,邊走邊評價,齊贊秦淮乃人問薈萃之地,店名、楹聯都意境非凡。 眾所周知, 在當時的金陵,有民躁江南的“三問”茶館,即“問渠”“問柳”“問津”三個著名的茶館。“問渠”茶館之名出自朱熹的“問渠哪得清如許,為有源頭活水來”。“問柳”取字杜甫詩句“問柳尋花到新亭”。“問津”則典出《論語》“使子路問津焉”。上述這些名人名句,給茶館帶來了不少名氣,當然這些茶館更有雅緻的環境和周到的服務 才大名遠揚。 不知不覺中,二人來到了江南著名的“三問”茶館之一的“問柳”茶館,君臣走進茶館,就看到了二進門庭上排有許多門聯,如: 客至心常熱;人走茶不涼。諸多妙聯,各有風味。 乾隆駐足觀賞片刻後,便坐到八仙桌前,堂倌雙手送上茶壺茶盞,緊接著,另一堂倌手提紫銅大吊壺來沏茶。只見他左手端過紀曉嵐面前的小茶壺,大拇指翹起輕輕一撥,勾起壺蓋,右手將吊壺嘴湊近小茶壺口,待水柱出來時,銅壺向上一拉,一條白練從尺把高的空中飛瀉入壺。眼看壺中的茶水慢到一定高度,銅吊陡然落下,近壺口時翹起打住,此刻茶壺裡的茶水正好接近壺口。乾隆君臣都被堂倌爐火純青的手藝折服了。 君臣邊喝茶,邊交談,話題不離茶和聯。乾隆對紀曉嵐說,品評一下門庭上排的茶聯,似乎尚缺佳對。紀曉嵐於是說了一副別緻的茶聯:小天地,大場合,讓我一席;論雄英,談古今,喝其幾杯。乾隆聽罷,思索片刻,說道:“這副對聯果然平仄共振,對仗嚴謹,樸實無華,不過,豈能只說別人的好聯,自己拿不出佳對。你我二人分別作幾副比試一下吧!”接著, 乾隆 念道:瑞草抽芽分雀舌;名花采蕊接龍團。紀曉嵐誇道:“好聯!雀舌、龍團 代稱貼切, 對仗工穩。尤其是不見 一個‘香’ 字, 卻處處令人感到香馥爽口。”紀曉嵐也效仿乾隆作了一副聯 :識得此中滋味;覓來無上清涼。乾隆評價說:“聯語雖好,可惜現在不是盛夏,時節對不上。”紀曉嵐抬頭看了看對面的酒館,靈機一動說道:“茶館也常常兼做酒館,我就集古人兩句詩來題茶酒館吧:陽羨春茶瑤草碧;蘭陵美酒鬱金香。”這上聯為唐代詩人錢起的詩句, 下聯為大詩人李白所作,陽羨道出茶的產地,一個 “碧”字給人以視覺形象,蘭陵指明美酒產地,一個“香”字給人以嗅覺享受。乾隆聽了,連連稱讚。 離開“問柳”茶館,君臣又來到了“問渠”茶館,進了茶樓一看,發現一些茶客正在一家酒館,兩家貼聯競爭,茶館老闆貼對聯:酒能亂性;茶可清心。酒館老闆貼聯:有志者飲酒;無聊者喝茶。結果得罪了常來常往的茶客和酒客。乾隆一聽,來了興致,問堂倌要來紙筆,寫就一聯:為人忙,為己忙,忙裡偷閒,吃杯茶去;謀食苦,謀衣苦,苦中作樂,拿壺酒來。眾人一看,無不叫絕。 隨後,君臣二人興致不減,又移座“問津”茶館,賞聯品茶,盡興而歸。