如果我戰死沙場

媽媽呀,請不要悲傷

你應該為兒子驕傲

因為在不久的將來

遠方的地平線上

必定會出現和平的曙光。

如果我戰死沙場,

親愛的戰友呀,

就請你捧一把黃土將我埋葬,

讓那些細菌將我的身軀分解,

化作這土地的營養,

我希望

我的血肉可以滋養一片花草或一棵樹,

留給人間一陣芬芳或一片陰涼。

如果我戰死沙場,

象眾多沒有留下名字的戰士一樣,

那麼

請活著的同志把我們埋在崑崙山上,

我們要在那靜靜地守望,

守望世界的和平,

守望人類的幸福,

看戰爭的陰影遠離地球,

全世界的人們象一家人一樣。

如果我戰死沙場,

就用熊熊的烈火把我燒掉吧,

讓我化作灰燼隨風飄散,

隨著流水去徜徉,

讓我實現生前環遊世界的願望,

我可以鳥瞰非洲大草原上賓士的Mustang,

可以靜靜地欣賞亞馬遜河兩岸綺麗的風光。

如果我戰死沙場,

如果你們還能辨的出我的模樣,

那就把我送回家鄉吧!

我想陪爸爸媽媽一起變老,

看村子裡的牛群在夕陽裡走下山岡,

聞一聞金秋時節的五穀香,

聽門前小河嘩嘩地淌,

夜裡

我會枕著兒時嬉戲過的那棵老槐樹,

安然地進入夢鄉!。