回覆列表
  • 1 # 一顆有趣的靈魂

    初學日語時都覺得背誦五十音圖不是一件容易的事情,因為很多日語音標的發音並不完全和羅馬音的標音一致,導致常常記不住正確的發音 ,那麼可以利用漢語拼音幫助記憶日語音標發音的,但是隻是幫助記憶,正確的發音和寫法還是要按照要求來學習。

      假名:あ いうえお

      相近拼音:a yi wu ai ou

      假名:か き く け こ

      相近拼音:ka ki ku kai kou

      假名:さ し す せ そ

      相近拼音:sa xi si sai sou

      假名:た ち つ て と

      相近拼音:ta qi ci tai tuo

     

      假名:な に ぬ ね の

      相近拼音:na ni nu nai nou

      假名:は ひ ふ へ ほ

      相近拼音:ha hi fu hai huo

      假名:ま み む め も

      相近拼音:ma mi mu mai mao

      假名:や ゆ よ

      相近拼音:ya you yao

      假名:ら り る れ ろ

      相近拼音:la li lu lai lao

      假名:わ を

      相近拼音:wa o

      這樣的方法是不是更容易記住日語音標呢?但這個方法只限於幫助記憶。

  • 2 # 京城夕陽春義

    學日語,首先就要背誦五十音圖,就是將日語的假名(平假名和片假名)以母音、子音為分類依據所排列的一個圖表。

    日語的每個假名代表一個音節(拗音除外),日語假名包括清音、濁音、半濁音和撥音共有71個。其中母音5個:

    あ い う え お;

    子音41個,不可拼4個,即45個清音:

    かきくけこ

    さしすせそ

    たちつてと

    なにぬねの

    はひふへほ

    まみむめも

    や[い]ゆ[え]よ

    らりるれろ

    わ[い][う][え]を

    日語的五十音圖表的縱向稱為"段",每段十個假名,共有五段。橫向稱為"行",每行五個假名,共有十行。背記時一般先背“行”,在牢記行的基礎上也要按“段”背,如あ段:“あかさたなはまやらわ”這樣背。

    官方日語中使用的漢字稱“當用漢字”,我在學日語時有1900多個“當用漢字”,日語中漢字一般有兩種讀法:音讀「音読み」、訓讀「訓読み」。

    所謂音讀一般是根據中國漢字的讀音演變而來,從中國引進到日本的詞彙基本是音讀;訓讀是日本人自創的讀音以及日本原有的詞彙一般為訓讀。

    日語的音讀和中國漢字讀音基本相同,但不是今天中國普通話的讀音,因為日本人在引進中國漢字是很早以前的事了,那時中國並沒普通話,所以日語漢字的音讀其發音與中國一些地方方言發音接近。也有說什麼是“漢音”、“唐音”、“宋音”和“吳音”的,我不知道這些音是什麼音?可能是古代的陝西話、河南話或上海話也未可知。

    一般日語裡的漢字詞彙,特別是兩個漢字構成的名詞大多是音讀。比如:

    青年(せいねん 青年)、人(じん,にん 人)、幸福(こうふく 幸福)、先生(せんせい 先生)、雜誌(ざっし 雑誌)、新聞(しんぶん 新聞)、公園(こうえん 公園)、技術(ぎじゅつ 技術)、戀愛(れんあい 戀愛) 翡翠(ひすい 翡翠)、讀書(どくしょ 読書)、 人(じん,にん)、 勞動(ろうど 労働)、電話(でんわ 電話)等等。

    日語裡兩個字以上的漢字詞彙的名詞、な形容詞是音讀的較多,比如:華人(ちゅうごくじん)、富士山 (ふじさん)、不便利(ふべんり)等。

    日語中也有很多四字成語(四字熟語),特別是帶量詞的成語,基本也是音讀。比如:一朝一夕( いっちょういっせき 一朝一夕)、一刻千金(いっこくせんきん 一刻千金)、千變萬化(せんぺんばんか 千變萬化)、朝三暮四(ちょうさんぼし 朝三暮四)、百發百中(ひゃっぱつひゃくちゅう 百発百中)等,而且寓意也與中國成語基本相同。

    什麼是日語的訓讀呢?訓讀就是日本在引進中國漢字以前所使用的的語言發音,在古代引進漢字後,借用漢字表達日本的固有語言。所以,訓讀就是按照日本固有的語言來讀這個漢字時的讀法,訓讀的詞彙多是表達日本固有事物的固有詞彙等。

    日語中有不少漢字具有兩種以上的“音讀”音和“訓讀”音。日語很多詞改用漢字表示後,這個漢字表達的意思日本語本來怎麼發音就怎麼發音。比如,人這個字,在漢字傳入日本之前日本念ひと,就是訓讀。在表示這個人,那個人的時候,人字所表示的就是字本身的意義,而不是語素,通常用訓讀。如:那個人:その人。

    一般而言,日語裡面的動詞和い形容詞(變形),只有一個字的漢字時多會用訓讀。比如:青い(あおい)、術(すべ)、戀(こい)、好き(すき) 読む(よむ)、人(ひと)、幸せ(しあわせ) 等。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 小龍蝦靠吃什麼長大的?如何投餵?