“他現在生活得很愉快，時常到戲院去看看戲，或者叫馬車到王宮前的花園逛逛，還送許多錢給窮人們。這真是好行為，因為士兵自己也體會過，沒有錢是多麼可怕的事！現在他有錢了，有好衣服穿，還交了很多朋友。這些朋友都誇他是一個好人，是真正的紳士。這些話讓兵士感到非常舒服。但是他這樣每天只是把錢花出去，卻賺不進一個來。終於最後只剩下兩個銅板了。於是他只好從漂亮房間裡搬出來，住到屋頂的一間小房間裡去了。他只好自己擦自己的皮鞋，自己用縫針補自己的皮鞋了。他的朋友誰也不來看他了，因為要見他得上很多的臺階。”
後來士兵發現了打火匣的好處而再次有錢時：
“現在這個兵士又搬回下面那漂亮的房間裡去住了，又穿起漂亮的衣服來了。他的朋友知道這些後，又都回來跟他捧場了。”
——世態炎涼被以“要登很多臺階”的形式表現出來，詼諧卻不尖刻。另外注意士兵最後沒錢的時候普通人大概會說“最後一點錢也沒有了”，但作者卻說“最後只剩下兩個銅板了”，可謂絕妙。寫給孩子的東西，並不意味著簡單就可以了，也不意味著可以隨便。安徒生這種表現雖然平易但絕不是一般人隨便就能模仿的。事實上，據說看現存的安徒生筆記，便可以發現他的童話在用詞上是改了又改改了又改的。安徒生的語言藝術，既不是簡單的匯入生活語言，也不是什麼拜天才所賜，而是一點點一點點努力的結晶。
“他現在生活得很愉快，時常到戲院去看看戲，或者叫馬車到王宮前的花園逛逛，還送許多錢給窮人們。這真是好行為，因為士兵自己也體會過，沒有錢是多麼可怕的事！現在他有錢了，有好衣服穿，還交了很多朋友。這些朋友都誇他是一個好人，是真正的紳士。這些話讓兵士感到非常舒服。但是他這樣每天只是把錢花出去，卻賺不進一個來。終於最後只剩下兩個銅板了。於是他只好從漂亮房間裡搬出來，住到屋頂的一間小房間裡去了。他只好自己擦自己的皮鞋，自己用縫針補自己的皮鞋了。他的朋友誰也不來看他了，因為要見他得上很多的臺階。”
後來士兵發現了打火匣的好處而再次有錢時：
“現在這個兵士又搬回下面那漂亮的房間裡去住了，又穿起漂亮的衣服來了。他的朋友知道這些後，又都回來跟他捧場了。”
——世態炎涼被以“要登很多臺階”的形式表現出來，詼諧卻不尖刻。另外注意士兵最後沒錢的時候普通人大概會說“最後一點錢也沒有了”，但作者卻說“最後只剩下兩個銅板了”，可謂絕妙。寫給孩子的東西，並不意味著簡單就可以了，也不意味著可以隨便。安徒生這種表現雖然平易但絕不是一般人隨便就能模仿的。事實上，據說看現存的安徒生筆記，便可以發現他的童話在用詞上是改了又改改了又改的。安徒生的語言藝術，既不是簡單的匯入生活語言，也不是什麼拜天才所賜，而是一點點一點點努力的結晶。