一字多義的漢字很多，比如：

香（ xiāng）：

米飯很香（食物味道好）

香水、花香（氣味好聞）

睡得香（舒服、睡得踏實）

檀香（指一些天然有香味的東西）

線香、蚊香（特指用香料做成的細條）

詳（ xiáng）：

詳細、不知詳情（細密、完備）

內容不詳（清楚地知道）

餘容再詳、內詳（說明、細說）

消（xiāo）：

不消說（需要）

煙消雲散（消失）

消滅、消毒（滅掉、除去）

消夜、消夏（度過、消遣）

曉（xiǎo）：

曉行夜宿（天剛亮的時候）

家喻戶曉（曉得、知道、懂得）

曉以利害（使人知道、清楚）

謝（xiè）：

謝罪（道歉或認錯）

謝絕參觀（辭去、拒絕）

新陳代謝（凋落、衰退）

1、之（1）聞之於宋君：代詞這件事譯文：這件事一直傳到宋國國君那裡。 （2）得一人之使：助詞的譯文：得到一個人的勞力。2、聞（1）有聞而傳之者：聽到的人譯文：有人聽到這話傳播出去。（2）聞之於君：使聽到譯文：使國君聽到這件事。