日本就是一個天生不安分的主。自以為進入“令和”時代，啥事兒講究個永珍更新或標新立異——比如現任內閣總理大臣安倍晉三的名字，專門要以政府的名義向國際媒體“突出”一番，顯得名正而言順。難道此前名不正言不順嗎？
安倍晉三當首相累計也快8年了，名字一直就被翻譯成安倍晉三，而按照英文的習慣寫法，有時被譯寫成“晉三安倍”。名字不就是個符號嗎？不論是安倍晉三還是晉三安倍，反正人們都知道他是日本的首相兼自民黨Quattroporte，去年還入選了《時代週刊》的全球最具影響力的人物榜單。誰不知道日本首相就是他，他就是那個日本首相——恭維巴結美國總統特朗普沒有底線的人。
日本深受中國文化的薰陶和影響，名字的順序也與中國相同，即姓前名後，最常見的是由4個字組成，比如小板正雄、福田英夫、犬養浩二 等等。日本的姓有十幾萬個，1億多人口，幾百人口的家族就佔一個姓。140年前日本絕大多數人沒有姓。後來日本明治時期強制讓全華人都取姓，於是普通人才有名有姓了。在日本的前十大姓（鈴木、佐藤、田中、山本、渡邊，中村等）裡面，所謂的名門望族，“安培”家族是根本粘不上邊的，基本渺小到了塵埃裡。
那為何“安倍晉三這個”名字裡面有“三”這個數字呢？這又是日本人姓名的一大特色。這與中國原來民間給小孩取小名一個道理，比如孩子生下來有六斤重，小名就取為“六斤”；比如劉姓父親40歲上得了寶貝兒子，兒子就取名為劉四十；比如家裡有7個孩子，就依此取名姚老大姚小二姚小三姚小四……估計安倍晉三里面的“三”是家中排行老三吧。
反正人名就是個符號，是用來做識別的，就像張三李四王麻子的稱謂一樣。那為何現在日本政府專門鄭重其事地為“安倍晉三”正名呢？按照日本官方的冠冕堂皇的說法：日本今明兩年大事多喜事多：特朗普將於本月25日抵達日本進行國事訪問；日本將在六月舉辦G20峰會；日本將在9月舉辦2019世界盃橄欖球賽；明年日本還將舉辦2020年夏季奧運會…… 在關於這些活動的報道中，也許日本首相的名字將被譯作“安倍晉三”，也許被譯成“晉三安倍”。看看這是日本在為首相正名呢還是藉機在自我炫耀呢？
看來安倍晉三是想借“勢”來向世人刷一把他的存在感——看看日本這幾十年相位時間較長的首相，是一種怎樣的存在！我們的孔聖人早在幾千年前的《論語·子路》裡就有言：“名不正則言不順，言不順則事不成”。示例：一隻小羊在河邊喝水，狼見到後，別想找一個名正言順的藉口吃掉它。日本這是想反其道而用之，既要事有成，則必名正而言順。這也是日本給首相“矯正”姓名的玄機所在了。真是煞費苦心啊。
日本就是一個天生不安分的主。自以為進入“令和”時代，啥事兒講究個永珍更新或標新立異——比如現任內閣總理大臣安倍晉三的名字，專門要以政府的名義向國際媒體“突出”一番，顯得名正而言順。難道此前名不正言不順嗎？
安倍晉三當首相累計也快8年了，名字一直就被翻譯成安倍晉三，而按照英文的習慣寫法，有時被譯寫成“晉三安倍”。名字不就是個符號嗎？不論是安倍晉三還是晉三安倍，反正人們都知道他是日本的首相兼自民黨Quattroporte，去年還入選了《時代週刊》的全球最具影響力的人物榜單。誰不知道日本首相就是他，他就是那個日本首相——恭維巴結美國總統特朗普沒有底線的人。
日本深受中國文化的薰陶和影響，名字的順序也與中國相同，即姓前名後，最常見的是由4個字組成，比如小板正雄、福田英夫、犬養浩二 等等。日本的姓有十幾萬個，1億多人口，幾百人口的家族就佔一個姓。140年前日本絕大多數人沒有姓。後來日本明治時期強制讓全華人都取姓，於是普通人才有名有姓了。在日本的前十大姓（鈴木、佐藤、田中、山本、渡邊，中村等）裡面，所謂的名門望族，“安培”家族是根本粘不上邊的，基本渺小到了塵埃裡。
那為何“安倍晉三這個”名字裡面有“三”這個數字呢？這又是日本人姓名的一大特色。這與中國原來民間給小孩取小名一個道理，比如孩子生下來有六斤重，小名就取為“六斤”；比如劉姓父親40歲上得了寶貝兒子，兒子就取名為劉四十；比如家裡有7個孩子，就依此取名姚老大姚小二姚小三姚小四……估計安倍晉三里面的“三”是家中排行老三吧。
反正人名就是個符號，是用來做識別的，就像張三李四王麻子的稱謂一樣。那為何現在日本政府專門鄭重其事地為“安倍晉三”正名呢？按照日本官方的冠冕堂皇的說法：日本今明兩年大事多喜事多：特朗普將於本月25日抵達日本進行國事訪問；日本將在六月舉辦G20峰會；日本將在9月舉辦2019世界盃橄欖球賽；明年日本還將舉辦2020年夏季奧運會…… 在關於這些活動的報道中，也許日本首相的名字將被譯作“安倍晉三”，也許被譯成“晉三安倍”。看看這是日本在為首相正名呢還是藉機在自我炫耀呢？
看來安倍晉三是想借“勢”來向世人刷一把他的存在感——看看日本這幾十年相位時間較長的首相，是一種怎樣的存在！我們的孔聖人早在幾千年前的《論語·子路》裡就有言：“名不正則言不順，言不順則事不成”。示例：一隻小羊在河邊喝水，狼見到後，別想找一個名正言順的藉口吃掉它。日本這是想反其道而用之，既要事有成，則必名正而言順。這也是日本給首相“矯正”姓名的玄機所在了。真是煞費苦心啊。