直譯的話就是：
如果你專心致志,那麼就沒有什麼事是困難的.
其實,它是我們常說的一句話：
世上無難事,只怕有心人。
相關的常見的諺語有：
1．No pains,no gains．（不勞無獲.）
2．Time and tide wait for no man．（歲月不等人.）
3．Well begun,half done．（良好的開端是成功的一半.）
4．Where there is a will,there is a way．（有志者,事竟成.）
5．Nothing is impossible if you put your heart into it．（世上無難事,只怕有心人.）
擴充套件資料
同義句：
Nothing is impossible if you put your heart into it．
（世上無難事,只怕有心人.）
difficult用法：
difficult可用作定語、表語或賓語補足語。作表語時,後面可接介詞of或to引起的短語,也可接動詞不定式,句子的主語是動詞不定式的邏輯賓語。
difficult的意思是“使人感到困難的”,而不是“人感到困難的”,因此一般不以“人”作主語,而如以動詞不定式作主語,則常用於形式主語結構。
difficult用作表語時其後接的動詞不定式不能用於被動結構。
直譯的話就是：
如果你專心致志,那麼就沒有什麼事是困難的.
其實,它是我們常說的一句話：
世上無難事,只怕有心人。
相關的常見的諺語有：
1．No pains,no gains．（不勞無獲.）
2．Time and tide wait for no man．（歲月不等人.）
3．Well begun,half done．（良好的開端是成功的一半.）
4．Where there is a will,there is a way．（有志者,事竟成.）
5．Nothing is impossible if you put your heart into it．（世上無難事,只怕有心人.）
擴充套件資料
同義句：
Nothing is impossible if you put your heart into it．
（世上無難事,只怕有心人.）
difficult用法：
difficult可用作定語、表語或賓語補足語。作表語時,後面可接介詞of或to引起的短語,也可接動詞不定式,句子的主語是動詞不定式的邏輯賓語。
difficult的意思是“使人感到困難的”,而不是“人感到困難的”,因此一般不以“人”作主語,而如以動詞不定式作主語,則常用於形式主語結構。
difficult用作表語時其後接的動詞不定式不能用於被動結構。