嗯嗯，這句話有這麼幾中可能的意思。
1.表達的是“我可喜歡你了”的愛意。就好比情侶之間互相把對方叫作“豬頭”“大牛”之類的，意思恰好是相反的。比如，這樣的場景：
女：明天晚上去我家裡吃飯。
男：幹嘛？
女：能幹嘛，吃飯啊，怕撐死你麼！
男：明天我們單位聚餐啊，送王總離任。
女：你知道吧，我可煩你了！滾蛋兒吧。
2.表達的是“恨鐵不成鋼”的情意。這時候可能是因為你沒有理解和明白她的心意，言行沒有讓她滿意，她心裡犯嘟囔呢。比如，這樣的場景：
女：你看怎麼樣？好看麼？
男：好看。
女：你到底看了沒有啊！
男：看了，真的好看呢！
女：那我明天就穿這樣去見大姨介紹的那個男孩？
男：嗯。
女：聽你的意思是真讓我去見？
男：嗯，你大姨說了，不見不好吧！
女：大姨有那麼管得寬麼！你以為我們家都什麼人！啊！你可好煩你！
3.表達的是擺脫不掉的那種無奈。這時候她可能真的是有點煩你，但卻也理解你的一片真心，不會對你惡語相向。比如，這樣的場景：
男：你就收下吧，又不是什麼貴重禮物，一束花而已。
女：其實，我上上週就已經給你說過了，你不要這樣。
男：你別想那麼多了，你過生日，作為朋友，送你一束花有什麼呀！
女：朋友？過生日送花，有送玖瑰的麼？！
男：玖瑰只是看起來好看而已，我沒有其他的意思，收下吧。
女：我可煩你了，噯……
嗯嗯，這句話有這麼幾中可能的意思。
1.表達的是“我可喜歡你了”的愛意。就好比情侶之間互相把對方叫作“豬頭”“大牛”之類的，意思恰好是相反的。比如，這樣的場景：
女：明天晚上去我家裡吃飯。
男：幹嘛？
女：能幹嘛，吃飯啊，怕撐死你麼！
男：明天我們單位聚餐啊，送王總離任。
女：你知道吧，我可煩你了！滾蛋兒吧。
2.表達的是“恨鐵不成鋼”的情意。這時候可能是因為你沒有理解和明白她的心意，言行沒有讓她滿意，她心裡犯嘟囔呢。比如，這樣的場景：
女：你看怎麼樣？好看麼？
男：好看。
女：你到底看了沒有啊！
男：看了，真的好看呢！
女：那我明天就穿這樣去見大姨介紹的那個男孩？
男：嗯。
女：聽你的意思是真讓我去見？
男：嗯，你大姨說了，不見不好吧！
女：大姨有那麼管得寬麼！你以為我們家都什麼人！啊！你可好煩你！
3.表達的是擺脫不掉的那種無奈。這時候她可能真的是有點煩你，但卻也理解你的一片真心，不會對你惡語相向。比如，這樣的場景：
男：你就收下吧，又不是什麼貴重禮物，一束花而已。
女：其實，我上上週就已經給你說過了，你不要這樣。
男：你別想那麼多了，你過生日，作為朋友，送你一束花有什麼呀！
女：朋友？過生日送花，有送玖瑰的麼？！
男：玖瑰只是看起來好看而已，我沒有其他的意思，收下吧。
女：我可煩你了，噯……