《烏夜啼》林花謝了春紅，太匆匆！無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，留人醉，幾時重？自是人生長恨水長東。因為在不同環境下所說的話的意思是不一樣的，詩詞也是如此。而LZ沒說明是在什麼情況下說的，因此按照這首詞的的意思解釋了。“無奈朝來寒雨晚來風”說的是林花匆匆凋謝的原因是風雨侵。這句話感嘆的不僅僅是花，也是作者本身的自嘆，從花的凋謝，聯想到了自身的命運艱辛，卻無力改變的感愴。現在我們換個角度想，跳出這首詞來理解你喜歡的人對你說的這句話，比方說下雨天，沒帶雨傘，車子又壞了，那麼說“無奈朝來寒雨晚來風”可以理解為你喜歡的人今天過的很倒黴，不是很順心，卻又無力改變

相見歡 南唐·李煜

林花謝了春紅，太匆匆。

無奈朝來寒雨，晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。

自是人生長恨，水長東。相見歡：原為唐教坊曲名，後用為詞牌名。又名“烏夜啼”“秋夜月”“上西樓”。三十六字，上片三平韻，下片兩仄韻兩平韻。　

謝：凋謝。

無奈朝來寒雨：一作“常恨朝來寒重”。

胭脂淚：原指女子的眼淚，女子臉上搽有胭脂，淚水流經臉頰時沾上胭脂的紅色，故云。在這裡，胭脂是指林花著雨的鮮豔顏色，指代美好的花。

相留醉：一本作“留人醉”。　

幾時重：何時再度相會。