不是，祖母相應的是祖父

祖母綠寶石，祖母綠是寶石級的綠色綠柱石。其綠色要達到中等達到濃豔的綠色調，就是色的濃度要比較飽和。淺淡綠色的通常稱之為綠色綠柱石。

祖母綠如果用在翡翠上，僅單指翡翠的色。天然翡翠的綠，在本質上幾乎沒有完全相同的，人們根據一些別的事物的綠來形容它，如祖母綠，菠菜綠，秧苗綠，瓜皮綠等，比較形象和直觀一些。

翡翠是一種多晶質集合體的玉石，而祖母綠是一種單晶體的寶石。 翡翠（jadeite）， 也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質（鈉鉻輝石）、鈉鈣質輝石（綠輝石）組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。 祖母綠是寶石級的綠色綠柱石。其綠色要達到中等達到濃豔的綠色調，就是色的濃度要比較飽和。淺淡綠色的通常稱之為綠色綠柱石。綠柱石是自然界產出的，主要成分為Be3Al2[Si6O18]，具有六方對稱的鈹鋁矽酸鹽礦物。因含適量的Cr2O3(0.15~0.6%)，而形成祖母綠。它是綠柱石家族中最出色的成員。材質屬於高檔寶石。它的色彩來源是：微量的氧化鉻使它呈現出晶瑩豔美的綠色。

需要明確概念，祖母綠與祖母綠翡翠不是同一種東西，前者的“祖母綠”指的寶石名稱，而後者“祖母綠”實際上指的是顏色。

第一，何為祖母綠。

祖母綠實際上屬於單晶類寶石，礦物學名稱是綠柱石，顏色為綠色，但是需要強調的是，不是所有的綠色綠柱石都是祖母綠，只有是Cr致色的綠柱石才能稱之為祖母綠。

祖母綠作為彩色寶石中的一員，顏色是非常重要的評價因素，顏色的飽和度越高、明度越高，則祖母綠的價值越高。

需要強調的是，祖母綠在開採的過程中，會直接將祖母綠浸泡在無色油中，這是為了保護祖母綠在切磨的過程中不受損壞，另外，祖母綠本身裂隙相對較多，所以絕大多數的祖母綠都是注油的，所以在選購祖母綠的時候，需要客觀的看待祖母綠注油的問題。另外，祖母綠在注油後，其美觀度會有明顯的改善，裂隙會被掩蓋掉，使其觀察的時候，不那麼明顯，並且增大了祖母綠的透明度。

優質的祖母綠裂隙相對較少，但是部分祖母綠裂隙相對較多，所以裂隙的多少最終決定了祖母綠內部油量的多少，所以在國際證書中，會根據油量進行分級，下面以GRS分級標準為例，將祖母綠中的油量分為了六個等級

無（None）：無淨度最佳化處理跡象。

極微量（Insignificant）：極微量的淨度最佳化處理跡象。

微量（Minor）：微量的淨度最佳化處理跡象。

中度（Moderate）：中度的淨度最佳化處理跡象。

明顯（Prominent）：明顯的淨度最佳化處理跡象。

重度（Significant）：重度的淨度最佳化處理跡象。

不過看到這些等級的名詞，不要憂慮，因為在國際證書中，會對祖母綠的油量標註在顯著位置中。

第二，何為祖母綠翡翠

1、先說合為翡翠

翡翠屬於玉石，與祖母綠明顯不同，翡翠的礦物組成是硬玉，而且是由一粒又一粒硬玉礦物顆粒組成的，屬於礦物的集合體。下圖是翡翠的陰極發光影象，可以看到翡翠的組成結構，並且每顆硬玉顆粒都具有明顯的環帶結構。

2、合為“祖母綠”翡翠

這裡的祖母綠實際上指的是翡翠的顏色。這種綠色具有顏色濃郁的特點，是翡翠中顏色中的極品。下面這個祖母綠翡翠，據說當時的拍賣價為46億元。

我是講堂空空–珠寶玉石收藏知識傳播者。

祖母綠是不是翡翠？

祖母綠當然不是翡翠，他是一種產於巴西的寶石，被稱為綠寶石之王，國際珠寶界公認的四大名貴寶石之一，深受西方人的青睞。

無論從產地還是從形成方式上來說，兩者都不是同一種存在，一種是寶石，一種是玉石，差距還是蠻大的。

不過，經常接觸翡翠的人也會說有一種叫做祖母綠的翡翠，這又是怎麼一回事呢？

這裡的祖母綠翡翠跟祖母綠並不是同一種存在，祖母綠翡翠是祖母綠中的一種稀有性的顏色。

祖母綠

我們都知道翡翠以綠為貴，而翡翠的綠又講究濃、陽、正、和四點。濃即顏色深綠但是不帶黑；陽就是指顏色鮮豔明亮，不暗沉；正就是說翡翠顏色的純正程度，俏色感強；和就是顏色均勻不花。

而祖母綠的翡翠就滿足翡翠中的這些特點，顏色正、光澤度好、不帶黑、無雜質，有著跟祖母綠寶石一般的顏色，所以稱之為祖母綠翡翠，屬於翡翠中的極品。

翡翠

不滾是祖母綠還是祖母綠翡翠在珠寶玉石中都是數一數二的存在，即便兩者不是同一種存在，但是在各自的領域內都有著無可匹敵的優勢。

不過，一般作為消費者，在入手祖母綠的時候，更多的是看天然與否，色度如何，切工怎麼樣，淨度高低，克拉數等；而買翡翠則要關注種水，顏色，雕工，器型等不同的方面。