“陰”的其中一個解釋是：Sunny不能直接照到的地方； “蔭”的其中一個解釋是：樹陰，樹下不見Sunny的地方。 兩者含有相似的字義，但事實上不同。 具體解釋： “陰”的其中一個解釋是：Sunny不能直接照到的地方；Sunny不能直接照到的地方，如下陰。山之陽、是指東面。 “蔭”的其中一個解釋是：樹陰，樹下不見Sunny的地方。樹蔭、隨日之東照西斜，而並無固定。 舉例子： “樹陰”的“陰”字沒有“草”字頭，說明不是實指樹木。而“陰”字在詞典中又解釋為：光線被東西遮住所形成的影。 樹蔭”的“蔭”字有“草”字頭，即指與實物樹有關。可理解為：遮住光線的一片樹的枝葉。這裡“蔭”是樹的一部分。 陰蔭，yīn yīn，漢語詞語，指濃密的樹蔭。亦借指濃密樹蔭下的涼氣。 清 劉大櫆 《遊黃山記》:"挽藤上，大石磥砢，蒼松覆之，日影著石，雖盛夏而陰蔭逼人。" 陰的繁體字是陰，這個字是一個合體會意字。先說左邊的阝，這個字是阜字的偏旁形式，本意是山，特指沒有石頭的高大的土山。《爾雅·釋地》大陸曰阜。《說文》山無石者。《釋名》土山曰阜，言高厚也。這個陰的意思就是濃雲籠罩山岡，天氣晦暗。說文解字說，陰，也就是暗的意思。 蔭繁體字是蔭這個字是形聲字，從艸，陰聲。先說艸就是草，它的另一種寫法是屮，就是草木出生的樣子，總體來說，是指莖幹柔軟的植物。就是說蔭字最早只是指軟草形成陰涼之地，但是很快這個字就被拓展到了高大喬木所形成的陰涼，比如《荀子·勸學篇》樹成蔭而眾鳥息焉。至於蔭庇的含義則是廕字的簡化體，在此不論。