靜夜思作為李白的名篇，多少年來流傳發生變化應該是有原本的，詩詞在長期的流傳過程中發生變化是難免的，也是正常的，崔顥的《黃鶴樓》有一個版本是
“昔人已乘白雲去，茲地唯餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，春草青青鸚鵡洲。
日暮鄉關何處在，煙花江上使人愁。”這個版本是在敦煌發現的。稱敦煌版。
李白的《將進酒》也有不同的版本，將進酒/惜罇空
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
【君不見，床頭明鏡悲白髮，朝如青雲暮成雪】
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。
【天生吾徒有俊才，千金散盡還復來】
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。
【岑夫子，丹丘生，與君歌一曲，請君為我傾】
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。
【鐘鼓玉帛豈足貴，但願長醉不用醒】
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
【古來聖賢皆死盡，唯有飲者留其名】
即使現代詩改動也是常有的毛澤東的《沁園春雪》“山舞銀蛇，原驅蠟像”就有“山舞銀蛇，原馳蠟象”的版本。
版本說是一個看問題。高考古文默寫標準答案還有一條，遇到不同版本的字都算正確。
遇到這種事不要追究哪個更正確，哪個更好，哪個才是原作。
靜夜思作為李白的名篇，多少年來流傳發生變化應該是有原本的，詩詞在長期的流傳過程中發生變化是難免的，也是正常的，崔顥的《黃鶴樓》有一個版本是
“昔人已乘白雲去，茲地唯餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，春草青青鸚鵡洲。
日暮鄉關何處在，煙花江上使人愁。”這個版本是在敦煌發現的。稱敦煌版。
李白的《將進酒》也有不同的版本，將進酒/惜罇空
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
【君不見，床頭明鏡悲白髮，朝如青雲暮成雪】
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。
【天生吾徒有俊才，千金散盡還復來】
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。
【岑夫子，丹丘生，與君歌一曲，請君為我傾】
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。
【鐘鼓玉帛豈足貴，但願長醉不用醒】
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
【古來聖賢皆死盡，唯有飲者留其名】
即使現代詩改動也是常有的毛澤東的《沁園春雪》“山舞銀蛇，原驅蠟像”就有“山舞銀蛇，原馳蠟象”的版本。
版本說是一個看問題。高考古文默寫標準答案還有一條，遇到不同版本的字都算正確。
遇到這種事不要追究哪個更正確，哪個更好，哪個才是原作。