常見的翡翠飄花種類有三種:玻璃種翡翠飄花、冰種翡翠飄花、冰糯種翡翠飄花。因為質地不同，它們的價格也是不同的，但是加上飄花，翡翠給人的感覺是完全不同的。有些飄綠花翡翠的飄花呈帶狀分佈，而且還往同一個方向排列，有人將之稱為“金絲種翡翠”，這也是所有飄花翡翠中最貴的一種。

總的來說，結構細膩密實、水頭足、透明度高，飄花顯得脈絡清晰、晶瑩清豔，與種相互輝映，當然價值會更高；另外就是翡翠越透飄花會好看，例如玻璃種、冰種上佳的水頭及透明度淋漓盡致地突顯了飄花的詩情畫意，價值會比種水較差的油青種、糯種、豆種等乾澀的質地的飄花更有價值。

其實哪種翡翠飄花價值高是沒有絕對標準的，這個還得看飄花出現的地方和個人喜好。有些翡翠假如少了飄花可能價值還會更高，而一些雕刻大師往往能把飄花的地方用到最合適的點上，這種翡翠當然會比沒有飄花的翡翠更好。

飄花翡翠不一定都值錢：

翡翠觀音或佛公臉上飄花，人物掛件的基本要求是臉部必須乾淨，飄花再美，如果飄在佛像的臉上，就是一種瑕疵而不是美感了，這樣的飄花只會減低翡翠的價值；

油青種、糯種、豆種等乾燥品質的翡翠，因為種質差無法完美突出翡翠飄花盛開的天性，即使有飄花也不值錢。浮於翡翠表層的飄花，飄花在二維空間，沒有立體感，好像被束縛，空間不足夠的展現飄花潛質，這樣的飄花價值不高。