-
1 # 蔓莓愛運動
-
2 # 開花店的葉子
選角完全不適合啊 不是說兩位演員不好 但是不適合這兩個角色啊 現在的選角真的完全不看適不適合了啊 很久之前在b站看過一個up剪的一個楊蓉*白敬亭的偽聽聲 感覺更合適
-
3 # 影視片段菌
從選角開始就已經毀了一半,如果有整容式的演技那就另說!但是這種翻拍劇一般來說劇本也不會太過硬,就算演員過關了劇本也很難說!最後我只想說中國是沒有編劇嗎?為什麼總是各種翻拍?還要拍的尷尬難看!
-
4 # 木枝mz
個人認為是毀了的
1.首先從選角來看,男主在8歲時經歷父親死亡,被姑丈拋棄,在姑丈全家移民後獨自生活,並且擁有聽到別人內心聲音能力的男主總是感覺世界很吵,這樣的男主是帶有憂鬱氣質的,同時小時候的經歷也讓男主比較沒有安全感。韓版的男主由李鍾碩飾演,偏瘦的身材讓人不由得會對他感到心疼,單眼皮的眼睛裡藏滿了他的心事,找到女主前一直伴隨他的耳機,也說明了他對自己能力的無奈。韓版女主由李寶英飾演,李寶英飾演的女主身材嬌小,外表幹練,很符合他律師的身份,同時也會覺得瘦小她經不起閔俊國的報復。
而翻拍的男主由金瀚飾演,金瀚偏硬朗的外形,看起來更加Sunny的性格,就會讓人覺得他並不貼合這個角色,不像一個滿腹心事的人。翻拍的女主由戚薇飾演,戚薇在演藝圈一直有戚哥的稱號,觀眾對他的映象已經固化,再來飾演一個需要保護的女子很容易讓人齣戲。
再者韓版的兇手閔俊國外表陰暗,內心沉鬱,眼神中滿是憎恨。
而翻拍的兇手,看起來更加的憨厚圓潤,看起來就不像是一個內心極其狠辣的人。
2.其次從劇情來看,韓版的劇情在剛開始時並沒有交代兇手為什麼要殺死男主的父親,而是在後續劇情的發展中揭示了原因,並且從一開始兇手就是想要殺死男主的父親才會創造一起交通事故。
而翻拍版的劇情弱化了兇手的形象,將男主父親的死變成一場交通意外,兇手出於不想承擔責任才會想要再殺死男主,小編以為對於一個發生車禍,第一時間想要救人,想要報警的人來說,瞬間的心裡變化是讓小編無法相信的。對於這樣的人小編認為在後續的發展中他是無法殺死女主的母親的。這樣的改編弱化了劇情的懸疑部分,同時也讓兇手這個人物有些站不住腳
-
5 # 你還在嗎sy
我覺得沒有毀!!
我沒有看過聽見你的聲音,但是我看到沒有秘密的你,我覺得超級好看,金瀚和戚薇的演技都非常線上,兩個人的cp感也很棒
-
6 # LBB435116
我覺得沒有,首先,比較是不可避免的,但是為什麼還選擇去翻拍,因為夠優秀,夠經典,選演員不是單單看長相,要看演技,金瀚飾演的江夏,是小狼狗,演技沒有任何問題,七哥更是演出了自己的風格,就劇情而言,如果覺得聽你比沒有秘密的你好,未免有點雙標。沒有秘密的你,劇情不拖沓,甜蜜,糾結,怨恨,都有,我覺得很好,很成功,金瀚是一個演員,用作品說話@金瀚
-
7 # 翔翔和狗沒關係
這要看你從什麼角度來看
從我個人原劇加李鍾碩粉絲的角度來看,毀了!
從大部分吃瓜觀眾的角度來看,這部翻拍劇是成功的。
正常情況下,我很難再去把一部影視劇看第二遍,但是《聽見你的聲音》我看了三遍,一遍是高中的時候,那個時候因為14年的時候看《學校2013》被“魚餅CP”迷得不要不要的,然後把兩個人以前的作品找出來看。
《聽見你的聲音》主線就是一部悲劇,無論是張慧星和樸修夏,亦或者是閔俊國,都騙了我不少的眼淚花。從主線故事,到支線案情,層層推進,你能感受到主角的情感變化和人物成長。
回到《沒有秘密的你》這部電視劇,它和時下流行的甜寵劇沒有絲毫的差別,劇情就是甜甜甜,金瀚和戚薇之間的互動,更像是霸道Quattroporte愛上我的劇情。
這大概就是本土化吧,可能律師這個行業,每個國家都有不同的制度,將南韓原版直接生搬過來,可能就是嚴重的水土不服,但是就人物的改動這一方面,真的太失敗了!
對於案情的改動,我個人猜測最大的可能是因為原版中的案情是從其他影視劇中借鑑而來,以至於現在對這部電視劇依然存在爭議。所以,為了避免不必要的糾紛,支線案情換成了更適合我們本土的高校畢業壓力,打賞主播等。
所以既可以說這部電視劇是成功的,也可以說它太失敗了,全劇五分之一的分鏡鏡頭都和原版一樣,導演,咱就不能自己換一個角度進行拍攝?
還有一點就是,真的想不通為什麼要把一部悲劇當成喜劇拍,明明林星然知道江夏會聽見心裡面的想法,為什麼就不能有一點顧慮和排斥!
-
8 # mosquito335
沒有毀,各有特色呢。
看過原版再看的,一二集相似處比較多,三四集還行,五六集真香... ...
再然後,徹底淪陷,降臨CP太甜了。
金瀚雖然沒有二碩的顏高,但演技真的可以加分。
不是瘦弱的弟弟,是男友力爆棚的小奶狼,小表情滿分,愛了!
回覆列表
亞洲言情電視劇慣有的圓滿式結局,修夏為了不成為閔俊國那樣的人,放棄了報復;彗星想起媽媽的話也原諒了閔俊國並且不希望閔俊國判死刑,徐度妍因為放棄了對自己親爸訴訟被降職,理解了車律師的“法律也是有心臟”,取消了修夏的訴訟。。。。。修夏在警察面試時袒露心聲,感動了面試官,彗星也學會了手語,幫助那些需要國選律師的人。。。。最後的最後在庭審的大廳前,穿著警察服裝的修夏和帶著國選律師徽章的彗星相擁在一起。。。。。