【前言】《海賊王》897集於11日中午更新，在這一集中霍金斯遭遇路飛、索隆二人組，霍金斯在上前阻攔二人之前給自己占卜了下:98%會被路飛和索隆幹掉！！！很多網友就在問:明知會被幹掉還要去這不是蠢嗎？

可能很多小夥伴看到這裡都是一臉懵逼，這哪裡有bug？其實bug就在這裡！因為霍金斯這裡被幹掉的機率明明為0！那是什麼地方錯了？字幕組翻譯錯了！不信我們看漫畫是怎麼說的:‖漫畫中霍金斯同樣占卜一下，同樣的98%但是說的卻是霍金斯有兩個屬下失蹤應該是被路飛他們給ko了。要知道漫畫先於動漫更新並且動漫是完全跟著漫畫來的不存在改編，唯一的解釋就是動漫翻譯錯了！

【因為】怎麼算霍金斯被幹掉的機率都為0！

霍金斯與路飛、羅他們一樣的都是超新星出道，就算路飛是主角然後各種升級前面還強行打敗了卡塔庫慄，然後身邊還有一個索隆。難道這就是他98%被秒的原因？沒道理的，因為:

①致命緣由。除了伸著脖子湊到索隆與路飛刀口邊的人外這兩個貨會幹掉誰？很明顯這兩個貨都是會講道理的好不好……②霍金斯人馬多。我們透過漫畫還知道霍金斯的能力那就是稻草人替身術，只要四周有手下他就可以將傷害轉移到別人身上，這種情況下霍金斯很難會被幹掉！

③事實說話。很快的下一集中路飛他們與霍金斯交手沒兩下就被錦衛門的老婆阿鶴給帶走了，霍金斯也因為抽到了一張教皇牌而沒有追擊……【終】所以透過這件事情我們可以看出對於這種舶來動漫畫，或許呈現在我們面前的東西根本不是原作者的本意都是被人加工過的……並且翻譯不同意思也相距甚遠……

在海賊王897集當中，路飛和索隆終於是相遇了。並且兩個人都是十分的開心的，但是在他們兩個相遇了之後遇到了霍金斯，並且初步的交手了一下。

霍金斯這個時候占卜了一下，並且說要是繼續和路飛和索隆戰鬥的話死亡的機率會是百分之九十八，這個說法被網友認為肯定是一個bug，因為結局是路飛和索隆跑了，霍金斯完全沒有遇到危險。

但是這應該是理解問題，這裡說的霍金斯會死亡的機率並不是他和路飛他們交手之後死亡的機率。而是交手之後兩邊要是決一死戰的話他的死亡機率是百分之九十八。

霍金斯不只是預言了他的死亡機率，他還預言了路飛和索隆的生存機率也是很低的，大概只有百分之十幾罷了，但是我們知道路飛和索隆是絕對不可能會死亡的。

所以霍金斯這個所謂的預言只是一個bug罷了，要是他的預言能力真的那麼厲害的話，那在香波島的時候他就不會去挑釁黃猿了，他也不可能算到黃猿放水吧。要是黃猿認真的話那霍金斯的死亡機率會是百分之一百的。