1、產地不同
徐香獼猴桃：徐香獼猴桃栽培的環境條件獼猴桃在中國各省區均有分佈，但其比較密集的分佈區域集中在秦嶺以北；橫斷山脈以東地區，這一地區也是獼猴桃最大的經濟栽培區。
翠香獼猴桃：在陝西眉縣橫渠鎮瓜裡寨建立獼猴桃優良苗木培育基地、總面積達1000餘畝。
2、定義不同
徐香獼猴桃：徐香獼猴桃是江蘇省徐州市果園在1975年從北京植物園引入的美味獼猴桃實生苗中選出並培育出的品種。1990年透過鑑定，1992年在中國獼猴桃基地品種鑑評會上獲優良品種獎。至今已被多地引進種植。
翠香獼猴桃：“翠香”原名“西獼9號”，是西安市獼猴桃研究所和周至縣農技試驗站於1998年開展野生獼猴桃資源調查時，在原就峪鄉後就峪村山溝南向坡發現的優株，採集母株枝條繁殖觀察評價，後經過連續10餘年的選育和區域試驗，於2008年3月透過陝西省果樹品種審定委員會審定。
3、性狀不同
徐香獼猴桃：果實圓柱型，果型整齊一致，果實平均縱徑5.8釐米，橫徑5.1釐米，側徑4.8釐米，單果重70～110克，最大果重137克，果皮黃綠色，被黃褐色茸毛，梗窪平齊，果頂微突，果皮薄，易剝離；果肉綠色，汁液多，肉質細緻，具果香味，酸甜適口，
含可溶性固形物15.3%～19.8%，維生素C含量99.4～123.0毫克/100克，含酸1.34%，含糖12.1%，可溶性糖8.5%，糖酸比6.3。果實後熟期15～20天，貨架期15～25天，室內常溫下可存放30天左右，在0～2℃冷庫中可存放3個月以上。
翠香獼猴桃：“翠香”果實卵形，果喙端較尖，果實美觀端正、整齊、橢圓形（與紐西蘭圓藝A－16極相似），橫徑3.5－4釐米，長7－7.5釐米，最大單果重130克，平均單果重82克，單株樹上有70%的單果重可達100克，商品率90%，果肉深綠色，味香甜，芳香味極濃，品質佳，
適口性好，質地細而果汁多，硬果可溶性固形物11.57%，較軟果可溶性固形物可達17%以上，總糖5.5%，總酸1.3%，維生素C含量185毫克/100百克鮮果肉，並含人17種人體需要的氨基酸，剛採收的果實硬度19.7公斤/平方米，其最大特點是VC含量高，
營養豐富，果皮綠褐色，果皮薄，易剝離，食用方便。是一個鮮食的優良品種，採後室溫下可存放20－23天，0－1℃可貯藏4個半月，較耐貯藏運輸，且貨架期長
1、產地不同
徐香獼猴桃：徐香獼猴桃栽培的環境條件獼猴桃在中國各省區均有分佈，但其比較密集的分佈區域集中在秦嶺以北；橫斷山脈以東地區，這一地區也是獼猴桃最大的經濟栽培區。
翠香獼猴桃：在陝西眉縣橫渠鎮瓜裡寨建立獼猴桃優良苗木培育基地、總面積達1000餘畝。
2、定義不同
徐香獼猴桃：徐香獼猴桃是江蘇省徐州市果園在1975年從北京植物園引入的美味獼猴桃實生苗中選出並培育出的品種。1990年透過鑑定，1992年在中國獼猴桃基地品種鑑評會上獲優良品種獎。至今已被多地引進種植。
翠香獼猴桃：“翠香”原名“西獼9號”，是西安市獼猴桃研究所和周至縣農技試驗站於1998年開展野生獼猴桃資源調查時，在原就峪鄉後就峪村山溝南向坡發現的優株，採集母株枝條繁殖觀察評價，後經過連續10餘年的選育和區域試驗，於2008年3月透過陝西省果樹品種審定委員會審定。
3、性狀不同
徐香獼猴桃：果實圓柱型，果型整齊一致，果實平均縱徑5.8釐米，橫徑5.1釐米，側徑4.8釐米，單果重70～110克，最大果重137克，果皮黃綠色，被黃褐色茸毛，梗窪平齊，果頂微突，果皮薄，易剝離；果肉綠色，汁液多，肉質細緻，具果香味，酸甜適口，
含可溶性固形物15.3%～19.8%，維生素C含量99.4～123.0毫克/100克，含酸1.34%，含糖12.1%，可溶性糖8.5%，糖酸比6.3。果實後熟期15～20天，貨架期15～25天，室內常溫下可存放30天左右，在0～2℃冷庫中可存放3個月以上。
翠香獼猴桃：“翠香”果實卵形，果喙端較尖，果實美觀端正、整齊、橢圓形（與紐西蘭圓藝A－16極相似），橫徑3.5－4釐米，長7－7.5釐米，最大單果重130克，平均單果重82克，單株樹上有70%的單果重可達100克，商品率90%，果肉深綠色，味香甜，芳香味極濃，品質佳，
適口性好，質地細而果汁多，硬果可溶性固形物11.57%，較軟果可溶性固形物可達17%以上，總糖5.5%，總酸1.3%，維生素C含量185毫克/100百克鮮果肉，並含人17種人體需要的氨基酸，剛採收的果實硬度19.7公斤/平方米，其最大特點是VC含量高，
營養豐富，果皮綠褐色，果皮薄，易剝離，食用方便。是一個鮮食的優良品種，採後室溫下可存放20－23天，0－1℃可貯藏4個半月，較耐貯藏運輸，且貨架期長