詹納博士開門放眾人進入疾病防控中心，瑞克握緊武器一臉警疑看著詹納博士，詹納博士主動放下手中武器向瑞克示好，瑞克在詹納博士的提醒下轉身與夥伴們關閉大門。

詹納博士讓眾人做血液檢測，所有人做完檢測舒舒服服洗了一個澡，大家坐在各自的澡房裡面享受難得的安寧。自從艾米去世之後，戴爾密切關注安德莉亞的舉動，安德莉亞洗完澡喝了一些酒惡心嘔吐，戴爾扶安德莉亞靠坐在牆壁下面，安德莉亞因為失去了妹妹心灰意冷。

洛莉洗完澡穿著一件長襯衫光著大腿性感誘人，肖恩找到洛莉解釋瑞克受傷住院的過程，當時肖恩發現瑞克的心跳已經停止，無奈之下肖恩只得扔棄瑞克逃離醫院。

洛莉不想再跟肖恩繼續地下情，肖恩一時激動強行想跟洛莉發生性關係，洛莉抬手煽了肖恩一個耳光，肖恩恢復清醒沒有再為難洛莉。

洛莉回到房間側著身子躺下，瑞克來到洛莉身邊躺下，洛莉愁眉不展無心跟瑞克談話，瑞克以為洛莉在為日後的生存擔憂，其實洛莉是因為跟肖恩有過一段地下情而煩惱。

詹納博士向眾人講解活人死亡之後變成行屍的過程，大螢幕中播放一個活人死亡不久屍變的過程，眾人看完螢幕錄影憂心忡忡人人自危。

疾病防控中心即將自行爆炸燬滅，安德莉亞與一個黑面板女人願意留下來與疾病防控中心一起滅亡，瑞克與夥伴們利用一顆手雷炸破玻璃窗逃出防控大樓，戴爾不顧個人性命安全勸說安德莉亞逃生，安德莉亞在戴爾的勸說下離開防控大樓，黑面板女人留了下來與詹納博士一起等待爆炸倒計時。

戴爾拉著安德莉亞逃出疾病防控大樓，兩人在大樓爆炸之時跑到一堆沙袋後面，巨大的爆炸力量催毀整幢大樓，眾人坐在汽車上看著在火焰中倒塌的大樓，轉眼功夫大樓已被夷為平地，戴爾帶著安德莉亞回到車上，眾人分乘幾輛汽車離開不復存在的疾病防控大樓踏上未知的旅途。