古人形容甜大概用“甘”字。

甘”是“甜”的本字。甘，甲骨文字形在“口”中加一橫指事符號，表示口腔、舌頭所體驗到的舒服、美妙的味覺。當“甘”被習慣性用於書面語境後，籀文再加“舌”另造“甜”代替。造字本義：形容詞，味覺上美好如蜜的快感。有的籀文由“舌”、“人”會義。篆文基本承續籀文的字形。楷書甜調整左右順序。“甘” 作為形容詞與“甜”同義，但“甘”多用於書面語境，“甜”多用於口語語境。

1.人生幾何春已夏,不放香醪如蜜甜。

2.京中舊見無顏色,紅顆酸甜只自知。

3.白石先生眉發光,已分甜雪飲紅漿。

4.既能甜似蜜,還繞楚王舟。

5.團團甜如[蜜],皛皛凝若脂。

6.戶大嫌甜酒,才高笑小詩。

7.瓊液酸甜足,金丸大小勻。

8.味苦蓮心小,漿甜蔗節稠。

9.甘露太甜非正味,醴泉雖潔不芳馨。

10.蕊繁蟻腳黏不行,甜迷蜂醉飛無聲。

〈形〉

(會意。從甘,從舌。舌頭能品嚐甜味。本義:味甘)

像糖或蜜的味道 [sweet]

甛,美也。——《說文》

甜,甘也。——《廣雅》

草木不復抽,百味失苦甜。——韓愈《苦寒》

又如:甜物(甜的食品);甜酒(甘甜的米酒);甜雪(甘甜的雪水);甜酸苦辣(指種種不同的味道散基慧);甜香

比喻幸福;快樂 [happy]。

如:甜沃沃(形容幸福愉快)

美好 [fine]。

如:甜差(美差);甜冤對(俏冤家);甜淡(柔和淡雅);甜俏(柔和嬌媚);甜俗(軟熟媚俗);甜軟(甜蜜溫柔)

形容睡得酣暢 [sound;asleep]。

如:甜睡;甜鄉(夢鄉)

指美言 [honeyed;unctuous]。

如:甜口兒(善於說奉承話的嘴);甜句兒(甜言);甜言(美言;好話);甜鋒晌言軟語,甜言媚語(溫柔體貼的話);甜話兒(甜言蜜語);甜嘴蜜舌(甜言蜜語)

〈動〉

酣睡,熟睡 [sleep soundly]

一枕餘甜昏又曉,憑誰撥衝答轉通天窮。——明· 湯顯祖《邯鄲記》