回覆列表
  • 1 # 胖虎Game

    給遊戲人物取綽號這事,由來以久。一是因為方便好記,再者也是由於當時對角色的不瞭解,拗口的英文名叫起來也不太爽。好了,吐槽先到這裡,直接來說幾個典型的綽號。

    古烈

    這個不用說,“美國大兵”我相信很多地方的人都這麼叫。當然也有叫“掃把頭”的,前者是根據職業後者是根據造型。

    達爾錫

    小時候叫他“印度佬”。是位瑜伽大師。當時最討厭的角色沒有之一……拳叫相當的長,當時在想如果使勁大一點會不會一拳伸出螢幕來。

    拜森

    因為他的外形以及原名,當時就叫他拳王,也有同學直接叫“泰森”的。相當厲害的人物,尤其是他的升龍,速度非常快。

    布蘭卡

    獅子,或者也叫“電獅子”。那個時候一直認為他是街霸中唯一不是人類(動物類)的角色。試過多年逐漸瞭解之後該給他一個小小的道歉~~

    本田

    相撲選手,近身時很難纏的角色。當時都叫他“搓澡”,這個由來麼,那就是他的連環拳,以及一個大褲衩的造型,各位有沒有角色很像?

    維嘉

    街霸設定的boss級人物,當時叫他“火警”,綜合實力很強,會噴火,又是警察造型,這麼叫還是比較貼切的。

    除了這些還有很多奇葩的名字和綽號,各位童鞋,你們當地都是怎麼稱呼的呢?

  • 2 # 我要吃餅乾

    看到這個問題挺有意思的,便不請自來了。

    當然,相關角色的圖我就不配了,不為什麼,就是懶。

    小時候不懂得看英文,所以為了方便稱呼遊戲人物,也就自然而然地用一些綽號了。以下就是我們當初小夥伴們對《街霸》角色的稱呼了:

    隆——白人、白頭巾

    肯——紅人、紅衫佬

    維加——警察

    本田——技安(因為體型大,就借用《多啦A夢》裡的技安、也就是胖虎的名字了)、肥佬

    布蘭卡——野人、電狗

    古烈——軍佬、掃把頭

    達爾錫——印度佬、長手怪

    ……

    這些都是我和我的夥伴們童年的回憶,不知會有沒有和大家過去起的有相似的呢?

  • 3 # 阿奇的靠譜解說

    在早年的遊戲中,由於外語教育沒有現在那麼發達。玩家們在玩遊戲的時候,為了方便稱呼遊戲中的角色,會自發的給遊戲中的角色們起一些“綽號”。這一點在日本遊戲中特別突出,畢竟在上個世紀,會日語的玩家還是珍稀動物。

    以街霸為例,作為一款格鬥遊戲,勢必有著各種特徵鮮明、截然不同的角色。除了格鬥女神“春麗”我們可以透過漢語拼音來知道正確的名字之外,那其他角色怎麼分別呢?

    以阿奇的經歷來說,我們這邊的叫法是這樣的。

    1、 隆—白人

    這個非常簡單,隆穿著一身白色的道服,白人這個稱呼,實在是再適合不過了,同理,穿著紅色道服的肯會被叫做“紅人”。

    2、 BLANKA—青狼

    有些地方會把他成為“野人”,一身綠色面板的BLANKA,造型確實有點像狼,加上他的投技是抱住對手一陣咬,“青狼”這個綽號就這麼被大家約定俗成了。

    3、 SAGAT—泰格&來個泡泡糖

    SAGAT的這個綽號,其實和造型沒什麼關係。只是大家根據他發波和升龍時候喊的招式名。(發波是Tiger Shoot,升龍為Tiger UpperCut)音譯過來的綽號。因為當時的遊戲在音效上比較落後,大家聽不清也聽不懂角色喊的招式名,所以就有了這麼一類綽號。

  • 4 # 一隻胖噠

    古烈~特種

    隆~白毛

    肯~紅毛

    本田~相撲/搓澡/搓澡豬

    布蘭卡~野人

    巴洛克~二乙子

    桑吉爾夫~蘇聯大塊兒

    達爾錫姆~瑜伽/呼嘛嗨

    沙加特~海根兒

    維嘉~警察

    春麗~中國小妞兒

    拜森~泰森

    另外說些招式的外號,看看各位能不能猜出來本身是什麼招式。

    啊肚根

    耗油根

    翻江不擼根

    麥麗素

    烏龜

    打的

    海根兒

    海根蘿蔔湯

    呼嗎海爾

    二百!

  • 5 # 用生命賣萌的大叔

    哈哈哈!這個問題問得有點low哈!明顯是要暴露我的年齡了!直截了當的說吧!87年第一版街霸當時在國內引起了不小的轟動?當時街頭霸王裡你不會上幾個厲害的人物,那在學校男生中間簡直就像個只會吃奶的孩子一樣!好了,廢話不多說了,現在就在下面附上詳細的南昌普通話口語版街霸人物名字:1,馬裡司庫。2,耙子。3,就叫拳王。4,獅子。5,俄羅斯太墩。6,嗨歌嗨歌。7,馮個。8,日本豬。9,10,沒這個人物。11,長手長腳。12,13,沒這個人物。14,滴滴賴地。15,大 boss。(很多人都打不到翻版這關的)16,沒這個人物。17,警察。18,帕個。哈哈哈,完畢!請用南昌話解讀綽號哈,都是南昌話諧音!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 辭職15天后直接走人可以嗎?