今人，常把“師父=師傅”來作稱呼，其實二者還是有區別的。
不少同修，仍常把師父作師傅稱呼，其實，這一點是為不妥。我們都知道，在皈依三寶之前，還得皈依金剛上師。上師是我們皈依的金剛慈父，在稱謂上，應該嚴謹一些為好，應當稱為師父，或金剛慈父、至尊如意寶等等。師父是我們終身依靠的恩師，如同慈父一樣，而不是等同於世間一般傳藝的人。
“師父”和“師傅”都讀shīfù或shīfu，是同音詞，在說話時聽不出二者的分別，但寫出來就不一樣了。
師父:1.師傅。2.對和尚.尼姑.道士的尊稱。
師傅：1.工.商.戲劇等行業中傳授技藝的人。
2.對有技藝的人的尊稱。如：老師傅廚師傅木匠師傅。
——參考文獻：《現代漢語詞典》
“師傅”是指“傳授技藝的人”，也用於對有技藝的人的尊稱，而“師父”除了“師傅”的意思外，另有“對和尚、尼姑、道士的尊稱”的意思。過去，跟“師傅”學藝的學生或徒弟年齡較小，師傅的年齡與他們的父輩年齡相近，而且學生或徒弟也把師傅作為自己的父輩來尊敬，再加上一般沒有女師傅，所以“師傅”也常常寫作“師父”，大家都能接受。現在情況有些變化，師傅不一定是與自己父輩年齡相近的人，而且很可能是女同志，因此，寫作“師傅”的較為穩妥。也就是說，在“傳授技藝的人”這個意義上，“師傅”的寫法既合乎語源，用法也寬泛一些；而“師父”漸漸侷限於“對和尚、尼姑、道士的尊稱”這個意思了。
一般是相同的，但師父的關係要比師傅更親近一些，有形式上和實質上的師徒關係之分。
與人打招呼時，對一個不認識的人也可以稱：師傅，請問到中央電視臺怎麼走？但不能說師父。
師傅是一個白話文的稱呼，和師父是完全不同的概念。由於中國文化在父權社會的發展，把“父”作為一種近乎崇拜意義物件看待，所以父也表示了一種地位。
師父這個詞類似於“尚父”。由於中國文化對師德尊敬，認為一日為師則終身為父，所以尊師為父，稱為“師父”，當然這樣稱呼也是為了和自己的父親的稱呼區分開來的緣故。
今人，常把“師父=師傅”來作稱呼，其實二者還是有區別的。
不少同修，仍常把師父作師傅稱呼，其實，這一點是為不妥。我們都知道，在皈依三寶之前，還得皈依金剛上師。上師是我們皈依的金剛慈父，在稱謂上，應該嚴謹一些為好，應當稱為師父，或金剛慈父、至尊如意寶等等。師父是我們終身依靠的恩師，如同慈父一樣，而不是等同於世間一般傳藝的人。
“師父”和“師傅”都讀shīfù或shīfu，是同音詞，在說話時聽不出二者的分別，但寫出來就不一樣了。
師父:1.師傅。2.對和尚.尼姑.道士的尊稱。
師傅：1.工.商.戲劇等行業中傳授技藝的人。
2.對有技藝的人的尊稱。如：老師傅廚師傅木匠師傅。
——參考文獻：《現代漢語詞典》
“師傅”是指“傳授技藝的人”，也用於對有技藝的人的尊稱，而“師父”除了“師傅”的意思外，另有“對和尚、尼姑、道士的尊稱”的意思。過去，跟“師傅”學藝的學生或徒弟年齡較小，師傅的年齡與他們的父輩年齡相近，而且學生或徒弟也把師傅作為自己的父輩來尊敬，再加上一般沒有女師傅，所以“師傅”也常常寫作“師父”，大家都能接受。現在情況有些變化，師傅不一定是與自己父輩年齡相近的人，而且很可能是女同志，因此，寫作“師傅”的較為穩妥。也就是說，在“傳授技藝的人”這個意義上，“師傅”的寫法既合乎語源，用法也寬泛一些；而“師父”漸漸侷限於“對和尚、尼姑、道士的尊稱”這個意思了。
一般是相同的，但師父的關係要比師傅更親近一些，有形式上和實質上的師徒關係之分。
與人打招呼時，對一個不認識的人也可以稱：師傅，請問到中央電視臺怎麼走？但不能說師父。
師傅是一個白話文的稱呼，和師父是完全不同的概念。由於中國文化在父權社會的發展，把“父”作為一種近乎崇拜意義物件看待，所以父也表示了一種地位。
師父這個詞類似於“尚父”。由於中國文化對師德尊敬，認為一日為師則終身為父，所以尊師為父，稱為“師父”，當然這樣稱呼也是為了和自己的父親的稱呼區分開來的緣故。