露從今夜白，　　月是故鄉明。出自：：月夜憶舍弟　　作者：杜甫　　體裁：古詩　　格律：五言律詩　　詩詞原文　　戍鼓斷人行，　　邊秋一雁聲。　　露從今夜白，　　月是故鄉明。　　有弟皆分散，　　無家問死生。　　寄書長不達，　　況乃未休兵註釋譯文　　1.舍弟：謙稱自己的弟弟。　　2.戍鼓：軍鼓。　　3.斷人行：指鼓聲響起後，就開始宵禁。　　4.邊秋：一作“邊秋”，秋天的邊地，邊塞的秋天　　5.露從今夜白：指白露街的夜晚。　　6.有弟皆分散，無家問生死：弟兄分散，家園無存，互相間都無從得知死生的訊息。　　7.長：一直，老是。　　8.達：到。　　9.況乃：何況是。　　10. 未休兵：戰爭還沒有結束。　　戍樓上更鼓咚咚響，道路上行人無影蹤。邊城荒蕪秋風涼，只聽見孤雁哀鳴。今夜霜露格外白，仍是故鄉的親切,月亮也是故鄉的明亮。兄弟離散各一方，家已殘破，生死訊息何處尋？書信久已不能抵，何況戰火還沒有停息。　　詩詞賞析　　這首詩的第一句“戍鼓斷人行”，在一開始就點出了“深夜”和“戰時”那種戒備森嚴、冷清的樣子。第二句的“邊秋”和“雁聲”則更加說明了他在懷念他的手足時候的季節和地點。當時的季節正好是秋天，花草樹木都開始凋謝，而自己又是身處在邊境，再加上孤雁悽慘的哀叫聲，就更令人覺得空虛寂寞了。　　“露從今夜白”這一句，則是寫出了當時的節氣，而白露又可以和下一句的明月相互呼應，如此一來，我們就可以由“白色”這個顏色來感受出當時那種冷清的樣子。最後四句，杜甫則是在描寫他思念兄弟的情懷。因為戰爭的關係，他和自己的弟弟們都分散在不同的地方；而第六句的“無家”則讓人更覺得悲哀，因為他不僅和親人分離，連老家也都因為戰爭的關係而破壞了。最後兩句，他則描寫出因為戰爭的關係，又收不到家書，因此對大家的安危感到十分憂心的心情；特別是第八句的“未休兵”三個字，又可以和第一句互相呼應，整首詩在情感的表達上非常的完整。　　作者簡介　　杜甫（公元712--770），漢族，字子美，祖籍襄陽（今湖北襄樊市），後遷居鞏縣（今河南鞏縣），世稱杜工部、杜拾遺，自號少陵野老，是中國唐代偉大的現實主義詩人，世界文化名人，與同年代“詩仙”李白並稱“李杜”。　　杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動盪、政治黑暗、人民疾苦，被譽為“詩史”。杜甫憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛，被後世尊為“詩聖”。　　杜甫一生寫詩一千四百多首，其中很多是傳頌千古的名篇，比如“三吏”和“三別”，並有《杜工部集》傳世；其中“三吏”為《石壕吏》《新安吏》和《潼關吏》，“三別”為《新婚別》《無家別》和《垂老別》。其詩對後世影響深遠。　　]創作背景　　該詩是759年（乾元二年）杜甫在秦州寫的。當時，詩人被貶為華州司功參軍，因關中大旱，饑荒嚴重，便棄官離職前往秦州。在兵荒馬亂中，與兄弟離散。詩人懷著強烈的憂憤和思念之情，以及對戰爭混亂而帶來的國危家亡，帶來的生死離別的痛恨寫下了這首詩。