-
1 # 雙子座視角
-
2 # 李梟智
你好!我就是透過看美劇練習英語聽力的。而且堅持了一年多,效果顯著。不只是我,我身邊有幾個朋友,也是透過看美劇學習英語的,進步非常明顯。所以我可能明確的告訴你:看美劇是有助於英語聽力的!
我是大學本科畢業,高考英語大概是100分,滿分150分,聽力全靠蒙,啥也聽不懂!透過我一年多的努力,目前去聽日常交流用語,已經基本無障礙,也可以和老外交流並不難。
但是,看美劇學習也要講方法的。我分享一下我的方法如下:
第一步:影片+字幕 把每句字幕的生詞和意思搞清楚,瞭解劇情;
第二步:影片+英文字幕 看英文字幕能明白它的意思;
第三步:影片+無字幕 不用看字幕,就能明白它的意思;
平時的時候,將影片轉化成音訊,放在手機裡面,上下班可以多聽。如果有聽不懂的,就重複以上的某個步驟就好了。
最後,提個建議,如果你想去學,可以儘早出發!一定有所收穫!加油!!
-
3 # Liston
美劇是高度模擬的英語環境,美劇的臺詞就是真人講英語,如果看美劇都無法提高聽力的話,那你說還能有什麼辦法?難道拿資料線直接插進大腦麼?
為什麼很多人看了多年美劇,依然幾乎聽不懂幾句?因為他們的英語基本功為零。基本功為零的情況下,別說看美劇無效,其它任何方法都不可能提高聽力,包括請外教、去美國生活、背下整本字典、背下多部英語名著、考試打高分等等,全是沒用的。這點已被無數人廣泛證明過了。
聽力基本功是什麼?三個要素:語音、語法感知能力、含義體會能力。絕大多數華人在學校上了十幾年英語課,直到大學畢業,這三個聽力要素的基本功全為零。有些人以為自己英語水平不錯,那只是自以為,實際上菜到自己水平為零都不知道。
1、語音
光學了26個字母和國際音標等於對語音啥也沒學,真正要學的語音內容包括:把中文裡不存在的十多個音標聽清、發準,把每個單詞讀準、能聽出來、能見陌生單詞就會讀、能聽聲音正確拼寫,學單詞的字母和音標對應規律。單詞在句子中絕大多數都會發生音變,要學各種音變規律。然後訓練聽清楚英語句子的聲音,再訓練把英語講得跟英美人一樣標準純正。
以這樣的標準來對照,99%的華人的英語語音基本功為零。中國成年人對這些語音內容必須專門學習,靠自己摸索或多聽或模仿是不可能學會的。兒童可以自動學會。
連聽清楚聲音都做不到,你怎麼可能聽得懂英語?
2、語法
僅學了幾百條語法規則也是不夠的,還要訓練語法感知能力。也就是不需要劃分句子成份、聽一遍就立刻明白是哪種句子結構、代表的是哪種語法含義。中國學校只教語法規則,很多還教錯了,就沒幾個人真正理解得來,更記不熟。而語法感知能力從來沒訓練過。大家的語法感知能力多數都是零。
對語法聽不出來,你怎麼可能聽得懂英語?
3、含義
很多人以為自己英語水平不錯,是基於自己背了幾千個單詞後,能對著英語把每個單詞轉化為中文之後拼湊成中文句子,再勉強明白意思。但這種所謂明白,程度非常有限。閱讀能力永遠那麼低,經常一句話半懂不懂,或者個個單詞都面熟但就是不懂整句話的意思。因為單詞所捆綁的中文含義並不是英語詞彙的真實含義,懂每個單詞並不等於懂整體意思。
要準確理解英語,必須具備兩個體會含義的能力,一是在語境中體會出詞彙的準確含義,二是對詞彙含義進行邏輯整理後推測出整句的含義。這個能力學校絕對不教的,大家的含義體會能力多數都為零。
含義理解不準確,怎麼可能聽得懂英語?
---------
聽不清英語的聲音、對語法結構反應不過來、對含義理解不準確,這三項基本功都為零的狀態下,哪怕對著美劇看一百年,也是不可能聽懂英語的。英語聲音一直是無效的聲音,被中國成年人的母語防火牆遮蔽得乾乾淨淨,大腦絲毫接收不到。
如何看美劇才能聽懂英語?很簡單,把三項基本功先學好,母語防火牆就會自動失效,大腦就能正確接收到英語資訊,就能慢慢聽懂英語了。
我自己先系統學了語音和語法基本功之後,再去看美劇,才幾個月時間就聽懂很多了。而且是隨便看,看一遍就扔,既不用句句聽懂也不用跟讀,喜歡哪部看哪部。不喜歡就不看。我現在聽英語就跟聽中文一樣,長句難句啥的聽起來沒有絲毫障礙。
所以,看美劇是否能提高英語聽力水平?答案是絕對可以。但,是否每個人看美劇都能提高聽力?答案是,不是的,有些人能,有些人不能。區別在於你是否具備語音、語法、含義的聽力三要素的基本功。這三要素相當於人生第一桶金,有,你就能繼續飛昇,怎麼折騰都會贏。沒有,你就無能為力,一直是菜鳥。
回覆列表
如果你已有4級或以上的英語基礎,只是想改善聽和講,看美劇肯定能夠有幫助。但是也得要循序漸進,開始的時候,先挑一些節奏比較慢的電影。 小編在這裡先介紹幾套,這幾套一般在賣光碟、影碟的店應該可以買得到,這些電影對白都講得比較慢:The Sound of Music 音樂之聲;My Fair Lady 窈窕淑女;Mary Poppins 歡樂滿人間;The King and I 國王與我。