經常玩的遊戲之一街霸，裡面的人物肯我們叫紅狗，或者紅撿（因為有一個技能豪優跟叫撿手），龍我們管他叫白狗，或者白撿。還有就是管一個技能波動拳叫發氣兒。遊戲廳裡經常能聽見有人說選紅狗啊。。選美特啊。。發氣兒啊等等。。

如果有一個人能一幣通關那真是大神級別的存在，背後肯定圍著一群人在那觀看，時不時的也會有人上去挑戰。打個一兩把不行就撤，也不丟人。。畢竟能和大神切磋也是種學習。

二十多年前街機廳裡面那種氛圍，或許街機玩家永遠體會不到了。

很多人都在奇怪，為什麼當年玩遊戲的時候那麼有激情，現在能玩的遊戲這麼多反而沒有那種感覺了呢？沒錯，缺少的就是這種氛圍：一群玩家在擁擠的街機廳，幾乎每臺遊戲機都被人圍了起來，除了正在玩遊戲的玩家，其他人都是人擠人。那時候遊戲廳的觀眾不少，這些都是沒錢買遊戲幣，但是卻非常有經驗的玩家。每當有玩家玩遊戲的時候他們就會在一旁指點。

整個遊戲廳吶喊聲、助威聲、打鬧聲不絕於耳，時而傳來一陣陣鬨堂大笑。這些聲音和遊戲的聲音相互摻雜，這就是街機廳真正的味道。而這種場面在街機廳後期，已經是非常少見的。

如今我們在遊戲平臺上面玩，但是因為相互不認識，素質低的人又多。加上游戲幣也不值錢，很多人玩遊戲都非常隨意，因此也找不到當年的那種感覺。

在街機遊戲最盛行的年代，街機遊戲一般都是不知道名字的。不過就算知道也不大可能叫遊戲的原名，一般都是叫又短又好記的本土化綽號，這樣的話遊戲就比較有親切感了。

那麼當年，大家在玩遊戲的時候用過哪些本土化的術語呢？

在很多遊戲中都有飛行道具的設定，而且這些飛行道具都是有名字的。不過，一般玩家都不知道每款遊戲中的飛行道具叫什麼。當然了，就算知道了估計也不會用吧！畢竟遊戲廳的玩家都是隨大流的叫法。

於是就出現了很多不同的叫法，波動有的地方認為是“氣”、有的地方就說發波。另外也有叫成“發鏢”“搓球”之類的動作形似的叫法。

當年在遊戲廳，大部分玩家都是根據空耳來叫，於是就有了“阿多根”“摩根”“阿魯跟”的叫法

大部分的費血技能都是身體旋轉360度，然後將周圍的小兵全部轟走。

於是就有了稱呼“旋一個”“轟一個”“血殺”之類的稱呼。

不過在很多地方使用的就是放保險和放寶

放寶和放保險這種稱呼同時也適用於射擊遊戲中扔炸彈。

當年在遊戲廳中，我們一般都是叫“炸彈”“雷”“炮”

因為大部分射擊遊戲放炸彈之後瞬間是無敵的，因此被玩家們稱為“保險”。

這是每款遊戲都會經歷的過程。那時候有的比較困難的遊戲要是被打通關了，很多玩家都會相互轉告，而自己作為見證通關的人則感到非常的榮幸。

當年一般的遊戲還是非常容易通關的，畢竟在那個年代大神比較多。

當年我們這邊就叫打過程式了，其實自己也不是很懂為什麼這麼叫，不過大家都這麼叫漸漸就成為本土的特色叫法了。

而翻版和打穿這類叫法用得比較多

“小子，有沒得牌牌？借一個”

“老闆，來兩個幣！”

遊戲幣應該是叫法最多的，每個地區都是不同的。一般都是加入了方言成分在其中，而幣、板、牌、片的叫法相對比較多一點。

桑吉爾夫有兩種坐人的方式，一種是抓住人跳起來坐下去，另一種是直接抓人坐地。當年我們就叫大座和小座。

其他地方還叫：麻花大座、梅花大座、旋風座

顯示我們血量的叫血槽，而我們吃到的食物一般統稱為：血，主要看是大血還是小血。

當年在遊戲廳中，八九十年代資訊還比較封閉，玩家對於很多食物都不認識的。因此玩家給這些食物也取了不少本土化的綽號。

這塊烤鴨當年被玩家們一直誤認為是雞，還說是火雞。於是當年在遊戲廳中就有了“吃雞“的稱呼，另外遊戲中還有魚、蝦、乳豬、包子、雞腿...這些常見食物大家都是認識的。

這隻烤鴨看上去真心像是雞肉，而在《異形VS鐵血戰士》中出現了一模一樣的食物，我們拾取的時候看到就是雞肉。

但是在《三國志》中，的的確確是北京烤鴨！

BOSS在遊戲中的地位相信大家都是知道的，一款遊戲成功與否看看BOSS設計得如何就知道了。遊戲廳的玩家幾乎都給這些BOSS一個統一的稱呼，像是老鬼、老王、老怪....只是在每個遊戲廳都不一樣。

只要是守關的BOSS，幾乎都是用同樣的稱呼。

而一些小BOSS，玩家則稱呼為小老鬼、小老王....前面加個小就可以了

另外，當年很多遊戲我們都直接使用的盜版名字，而且已經使用了很多年。即使後期被糾正過來，我們還是願意使用最初稱呼，因為那才是青春的味道啊！