多記多背，去瀏覽外國的一些網站，最初不要追求全部讀懂，最重要的是一定要提取關鍵點，文獻非常重要的就是摘要，所以別的部分可以不用全部看懂，但文獻一定要逐字逐句的看明白。要學會提煉核心內容，做好筆記，整理比較困難的部分反覆咀嚼。把所有認為重要核心、難點、常出現的點都寄到筆記裡，時常翻看筆記，養成良好的習慣。

二

關於閱讀數量的問題：

剛開始專業的論文一篇（一天至少10頁） 【一週至少兩篇】 慢一些。但是留學生的話一週至少20篇才勉強夠得上文科生的作業。

三

閱讀步驟：

1.注重摘要：摘要非常重要。裡面傳遞了很多內容。有時候有些論文可能看過摘要就夠了。當然大部分論文只看摘要是不對的。多數文章題目、摘要簡單瀏覽後，直接把幾個Figure 及Title 與legend 一看，一般能掌握大部分。

2.通讀全文：讀第一遍的時候一定要認真，爭取明白每句的大意，遇到生詞先猜測，不影響流暢閱讀。讀論文的目的並不是學英語，而是獲取資訊。可以在讀的過程中將生字標記，待通讀全文後再查詢其意思。然後再回來重讀原文，理解文章。

3.確立句子的架構：較長的文章，容易遺忘。好在雖然論文的句子都長，但每段的句數並不多，可以每一段用一個片語標一個標題。

如果是很重要的文章可以畫出來文章的結構：

Abstract

inroduction - related work - theory -experiments -results discussion -conclusion

甚至裡面的圖表公式等等。

4、歸納總結、抓住主題：讀英文原版文獻有竅門的。閱讀的時候注意首句和末句，注意看關係連詞和轉折詞【這個我以後還會總結】。 舉個例子：

Read the following text and observe the cause and effect relationships.

There are several factors to be taken into account when studying why some plants become weak or die. One reason is lack of water. Dryness in the soil causes the leaves to wilt, and may give rise to the death of the plant. On the other hand, too much water may result in the leaves drooping, or becoming yellow. While sunshine is necessary for plants, if it is too strong, the soil may be baked and the roots killed. However, if there is no light, the leaves will become pale and the stems thin. Consequently the plant may die.

根據本文的那些加粗關聯詞，可以總結出：

Lack of water →_→ dryness in the soil→_→ leaves wilt right arrow death of plant.

Too much water →_→ leaves droop or become yellow →_→ death of plant.

Too strong sun →_→ baked soil →_→ roots killed →_→death of plant.

Lack of light →_→ pale leaves & thin stems →_→death of plant.

西方人的文獻注重邏輯和推理，從頭到尾是非常嚴格的，進行的是大量轉述、新舊觀點的支援和反駁，有嚴格的提綱，尤其是好的文獻體現得越突出。讀每一段落都要找到它的中心句（提煉中心思想）。

【這時候你如果覺得論文好，畫好框架提綱，決定要不要多刷了】

5.增加閱讀量：由於剛剛接觸這一領域，對許多問題還沒有什麼概念，讀起來十分吃力，許多內容也讀不懂。後來隨著閱讀量的增加，最後可以融匯貫通。所以，對新手而言，應當重視閱讀文獻的數量，積累多了，自然就由量變發展為質變了。

四

根據馬克思的辯證唯物主義，量的積累產生質的飛躍。量變是質變的必然準備，質變是量變的必然結果。多讀文獻是學術進步的不二法門。

五

注意記錄筆記：

寫筆記的時候可以從6個角度出發：1、你長時間沒懂經過學習懂了的內容 2、能夠往前【即之前學過的】往後拓展的內容 3、經過你思考後的提煉內容 4、你因此有所感觸的內容 5、所學內容特別好，整理成各種圖 比如思維導圖/流程圖等。 6.能夠應用的場景