-
1 # 簡體字石磊
-
2 # 初曉兒
比如長江,古稱“江”。為什麼稱為“江”?
古代漢語多是單音詞,而許多單音詞,源於動物叫聲,比如鴨叫為“家”,豬叫為“菊”,貓叫為“苗”,羊叫為“麥”,象叫為“湘”。江傳說來源於一種鳥叫聲——就是孔雀的叫聲。孔雀叫聲不僅與江有關,還與羌和姜有關。而羌和姜都是民族名,也就是這兩個民族是長江民族的意思,應該是當年孔雀遍佈長江流域。
孔雀在古代有很高的文化地位,在希臘克里特島文明壁畫和中東一些壁畫上都有孔雀,後代滿族人乾脆把孔雀羽毛作為頭飾。
中國古代稱為“江”,比如唐·韋莊詩句:“江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼 。”也稱“大江”,比如唐·李白詩句:“登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。”後來人們對長江的認識逐步加深,感到單稱“江”或“大江”不能完全表達它源遠流長的地理特徵,所以又根據它的特點起了個名———“長江”。“長江”之稱始於東漢末年。晉朝以後,稱“長江”者逐漸多了起來。比如魏晉·阮籍詩句:“湛湛長江水,上有楓樹林。”
僅此一例可見,中國古代的江、河名稱中蘊含著濃厚的文化韻味。
二,江與河的區別:一是地域上的區別。
中國總體上來說,是南“江”,北“河”,也就是南方的河流大都稱為“江”,比如長江、珠江、瀾滄江、雅魯藏布江、灕江、麗江、九龍江錢塘江、岷江、怒江、金沙江、瀾滄江、雅魯藏布江、灕江、麗江、九龍江等等。北方的河流大都稱為“河”,比如:黃河、淮河、渭河、經河、青河、遼河、飲馬河、沁河、洛河、汾河、柴達木河、塔里木河等等。
二是流量上的區別。
也說是大的稱為“江”,小的稱為“河”。即根據河流的長度、寬度、流量、流域面積大小規模來區別“江”和“河”。比如說瀏陽河皖河之類的河流,只會稱為河,不會稱為江。
三是, 東西方的文化差異。
一般華人把外國的河流都叫做“河“,包括尼羅河、亞馬遜河、密西西比河。
四是,約定俗成的習慣性稱謂。
“江”和“河”只是區別,只是一種習慣,沒有本質的不同。包括所謂的南“江”,北“河”,除了能反映不同地區的文化特色以外,只是一種約定俗成。
結論:文化上江與河有地域、流量、文化差異、約定俗成多方面的區別,既依寬窄也按地域習慣確定。 -
3 # 隹谷
一,長江以南的水系多稱為“江”,北方多叫做“河”。
我們到全國各地旅遊,似乎南方的水流,不論大小長短,一般多稱為“江”,北方的水流多稱為“河”。但是,也有例外,比如中國的黑龍江就在東北地區,而大渡河卻是長江以南的。
二,江要比河大。被稱作“江”的水系一般比較大,能夠跨越幾個省市,而那些區域性的小水系一般不會叫做江,只能叫“河”。當然寫也有例外,比如黃河,但長江仍然比黃河要長。
三,人工開挖的水系沒有稱作“江”的,一般被稱作“河”。而南方的水系多是自然形成的,這也是第一點的意思。比如京杭大運河,儘管跨越了幾個省,數千公里長,但還是叫做河。
四,江和河是一會事,只是叫法不同而已。江和河其實沒有什麼原則性區別,至於為什麼叫做江,為什麼叫做河,一定程度上取決於命名時的習慣,沒有什麼規律可循。
回覆列表
江,左邊是三點水,右邊是工。工指曲尺,所以“江”指彎彎曲曲的大水道。江,古時特指長江,現在可泛指各種大水道。
河,指人工參與度比較高的水道。比如黃河,老是決堤,老需要人去加固、去維護。再比如說人工河,因為是人工修建的,人工參與度很高,就只能夠叫河而不可能叫江,這既因為人工參與度較高,也因為水道比較直而不彎。河,古時候特指黃河,今可指各種水道。
那麼,到底哪些水道可以稱為河,哪些水道可以稱為江呢?標準不統一,比較亂:
1、從水道大小劃分。只有大水道可以被稱為江,小水道不能稱為江。而河可以指大水道,也可以指小水道。
2、按水道區域劃分。北方的水道,不管大小,通常都稱為河,比如說黃河、淮河、遼河、渭河。南方的水道,大的被稱為江,小的被稱為河,比如說大的有長江、珠江、嘉陵江、金沙江、雅魯藏布江,小的有阿依河。
3、按水道終點劃分。流入內海或者湖泊的水道稱為河,比如黃河、遼河,流入海洋的水道則稱為江,比如長江、珠江、黃浦江(黃浦江在入海口有一小段是人工開鑿的,但多數水道為天然水道)。
4、按水流的榮枯劃分。常年不斷流的通常被稱為江,有時候會斷流的水道則通常稱為河。
5、按疆域劃分。江的古字左邊是三點水,右邊是畺。畺在這裡指疆域,所以疆域之內的水道才可以被稱之為江,疆域之外的水道則不能稱之為江。因為此,國外的水道,不管有多大都不能被稱之為江,而只能叫河,比如:尼羅河、亞馬遜河。再比如說湄公河,在中國境內被稱為瀾滄江,流出中國國境之後就被稱為湄公河。當然,瀾滄江在越南既被稱為湄公河,也被稱為九龍江,這與越南曾經是中國的一部分有關。
觀注中國簡體字,下次接著聊。