1，《望廬山瀑布》 唐代 李白日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 譯文：香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

2，《題菊花》 唐代 黃巢颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝，報與桃花一處開。 譯文：颯颯秋風卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。有朝一日，我要當了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。

3，《峨眉山月歌》 唐代 李白峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。 夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。譯文：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不捨去向渝州。

4，《終南望餘雪》 唐代 祖詠終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。 譯文：遙望終南，北山秀麗，皚皚白雪，若浮雲間。雪後初晴，林梢之間閃爍著夕陽餘暉，晚時分，長安城內又添了幾分積寒。

5，《曲池荷》 唐代 盧照鄰浮香繞曲岸，圓影覆華池。常恐秋風早，飄零君不知。 譯文：輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸，圓實的花葉覆蓋著美麗的水池。常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，使你來不及飽賞荷花就調落了。