你想用普通話或普通話拼音來給粵語注音吧？你不妨自己先試一下,試兩句即可，如果你覺得可行的話你就自己來吧，如果你不行別人又怎麼能行呢?絕大多數的粵語讀音在普通話裡是沒有同音字的，也是普通話拼音拼不出的。拿普通話或普通話拼音來給粵語注音相當於拿普通話或普通話拼音來給英語注音的效果，結果得到的是“骨毛寧”“古的拜”這些令人聽了啼笑皆非的效果。粵語是有自己獨立的拼音系統的，但是必須得學過的人才能看懂，不然給你註上粵語拼音也是白搭. 執迷不悔(廣東版粵語拼音)ze2 ci3 ngo5 cung4 tau4 min6 deoi3 這 次 我 從 頭 面 對 gwo3 heoi2 wo4 ji5 hau6 過 去 和 以 後 jan4 jyu4 ho4 zi6 hei1 人 如 何 自 欺 zoi3 bat1 gun2 ze2 deoi3 fau2 再 不 管 這 對 否 jan4 jyu4 ho4 bat1 se2 人 如 何 不 舍 jaa5 fong3 hoi1 so2 jau5 也 放 開 所 有 cung4 do6 jap6 sam1 kau1 從 墮 入 深 溝 jyun4 cyun4 bat1 soeng2 fui3 gau3 完 全 不 想 悔 疚 ngo5 kyut3 ji3 cam4 mai4 haa5 heoi2 我 決 意 沉 迷 下 去 fong3 ngaan5 jing4 ji5 hau6 放 眼 迎 以 後 jan4 cam4 kau4 zi6 zeon1 人 尋 求 自 尊 nei5 sam1 zung1 gam2 gaau3 fau2 你 心 中 感 覺 否 jan4 jyu4 ho4 coeng4 gau2 人 如 何 長 久 koek3 liu5 gaai2 bat1 gau3 卻 了 解 不 夠 cung4 duk6 zi6 fei1 zau2 從 獨 自 飛 走 jyun4 cyun4 bat1 soeng2 fui3 gau3 完 全 不 想 悔 疚 san1 bin1 dik1 seng1 jam1 zuk1 fuk1 ngo5 dik1 jat1 cit3 身 邊 的 聲 音 祝 福 我 的 一 切 ngo5 ji5 jan5 jim1 nei5 seoi3 ngo5 naa5 joeng6 mei5 lai6 我 已 聽 厭 你 說 我 那 樣 美 麗 je5 fu6 zoi6 gau6 jat6 zi2 bat1 zoi3 ho2 gwai3 若 付 在 舊 日 子 不 再 可 貴 ngo5 seoi3 ngo5 ze2 ci3 我 說 我 這 次 jiu1 tung3 faai3 jau5 ngo5 dik1 ji1 gwai1 要 痛 快 有 我 的 依 歸 gam1 tin1 ce2 jan5 sam1 jat1 seng1 zoi3 kui2 今 天 且 忍 心 一 聲 再 會 bat1 seoi1 soeng1 sam1 fung1 zung1 ji1 wui1 不 須 傷 心 風 中 依 偎 min5 goeng6 jyu4 nei5 勉 強 與 你 dou3 dai2 zung2 kui2 到 底 總 會 zoi6 jit6 lit6 hau6 bin3 fei1 fui1 在 熱 烈 後 變 飛 灰 gam1 tin1 ce2 jan5 sam1 siu3 siu3 gon1 bui1 今 天 且 忍 心 笑 笑 幹 杯 ho2 zi1 jat1 tin1 ngo5 kui2 dong6 wui4 可 知 一 天 我 會 蕩 回 nei5 zung2 kui2 seoi3 ji5 zou2 goi2 bin3 你 總 會 說 已 早 改 變 duk6 zi6 mung6 haa5 heoi2 dou1 bat1 fui3 獨 自 夢 下 去 都 不 悔
你想用普通話或普通話拼音來給粵語注音吧？你不妨自己先試一下,試兩句即可，如果你覺得可行的話你就自己來吧，如果你不行別人又怎麼能行呢?絕大多數的粵語讀音在普通話裡是沒有同音字的，也是普通話拼音拼不出的。拿普通話或普通話拼音來給粵語注音相當於拿普通話或普通話拼音來給英語注音的效果，結果得到的是“骨毛寧”“古的拜”這些令人聽了啼笑皆非的效果。粵語是有自己獨立的拼音系統的，但是必須得學過的人才能看懂，不然給你註上粵語拼音也是白搭. 執迷不悔(廣東版粵語拼音)ze2 ci3 ngo5 cung4 tau4 min6 deoi3 這 次 我 從 頭 面 對 gwo3 heoi2 wo4 ji5 hau6 過 去 和 以 後 jan4 jyu4 ho4 zi6 hei1 人 如 何 自 欺 zoi3 bat1 gun2 ze2 deoi3 fau2 再 不 管 這 對 否 jan4 jyu4 ho4 bat1 se2 人 如 何 不 舍 jaa5 fong3 hoi1 so2 jau5 也 放 開 所 有 cung4 do6 jap6 sam1 kau1 從 墮 入 深 溝 jyun4 cyun4 bat1 soeng2 fui3 gau3 完 全 不 想 悔 疚 ngo5 kyut3 ji3 cam4 mai4 haa5 heoi2 我 決 意 沉 迷 下 去 fong3 ngaan5 jing4 ji5 hau6 放 眼 迎 以 後 jan4 cam4 kau4 zi6 zeon1 人 尋 求 自 尊 nei5 sam1 zung1 gam2 gaau3 fau2 你 心 中 感 覺 否 jan4 jyu4 ho4 coeng4 gau2 人 如 何 長 久 koek3 liu5 gaai2 bat1 gau3 卻 了 解 不 夠 cung4 duk6 zi6 fei1 zau2 從 獨 自 飛 走 jyun4 cyun4 bat1 soeng2 fui3 gau3 完 全 不 想 悔 疚 san1 bin1 dik1 seng1 jam1 zuk1 fuk1 ngo5 dik1 jat1 cit3 身 邊 的 聲 音 祝 福 我 的 一 切 ngo5 ji5 jan5 jim1 nei5 seoi3 ngo5 naa5 joeng6 mei5 lai6 我 已 聽 厭 你 說 我 那 樣 美 麗 je5 fu6 zoi6 gau6 jat6 zi2 bat1 zoi3 ho2 gwai3 若 付 在 舊 日 子 不 再 可 貴 ngo5 seoi3 ngo5 ze2 ci3 我 說 我 這 次 jiu1 tung3 faai3 jau5 ngo5 dik1 ji1 gwai1 要 痛 快 有 我 的 依 歸 gam1 tin1 ce2 jan5 sam1 jat1 seng1 zoi3 kui2 今 天 且 忍 心 一 聲 再 會 bat1 seoi1 soeng1 sam1 fung1 zung1 ji1 wui1 不 須 傷 心 風 中 依 偎 min5 goeng6 jyu4 nei5 勉 強 與 你 dou3 dai2 zung2 kui2 到 底 總 會 zoi6 jit6 lit6 hau6 bin3 fei1 fui1 在 熱 烈 後 變 飛 灰 gam1 tin1 ce2 jan5 sam1 siu3 siu3 gon1 bui1 今 天 且 忍 心 笑 笑 幹 杯 ho2 zi1 jat1 tin1 ngo5 kui2 dong6 wui4 可 知 一 天 我 會 蕩 回 nei5 zung2 kui2 seoi3 ji5 zou2 goi2 bin3 你 總 會 說 已 早 改 變 duk6 zi6 mung6 haa5 heoi2 dou1 bat1 fui3 獨 自 夢 下 去 都 不 悔