杜甫“月”詩---景中情 :在客觀的敘述中包含著強烈的主觀抒情
景中情,指詩人在外界物境的刺激下,感慨激盪,藉著對物境的描寫。自然地流露出內心之情緒。詩人的情感隱含在現實的物象之中。明寫景。暗抒情。
旅夜書懷 杜甫
細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月湧大江流。
名豈文章著,官因老病休。
飄飄何所似,天地一沙鷗。
【譯文】
微風輕輕地吹拂著江岸畔的細草,
深夜江邊,泊著桅杆高聳的孤舟。
原野遼闊,天邊的星星如垂地面,
明月在水中滾湧,才見大江奔流。
我的名氣,難道是因為文章著稱?
年老體弱,想必我為官也該罷休。
唉,我這飄泊江湖之人何以相比?
活象是漂零天地間一隻孤苦沙鷗。
[賞析]
從詩中我們可以很明顯的感受它的生活圖畫:杜甫以高高的船為來比喻自己的孤獨,並以那星空、明月、和江流的寬廣及磅礴的氣勢來反襯人類之渺小,而那視野的遼闊卻抒發出自己內心的感嘆。全詩充滿著一種孤寂又淒涼的情緒,讓人感受到一種說不出來的哀傷,情景交融,動人心魄。 《旅夜書懷》由首聯和頷聯寫出的夜景及頸聯和尾聯寫出的淒涼心境完美的勾勒出一種漂泊、淒冷、絕望的藝術境界。
[杜甫“月”詩總評]杜甫出身世 代書香。常以“窮儒”自命。他有著強烈的“濟蒼生”、“安社稷”的儒家用世思想,“致君堯舜上,再使風俗淳”就是其巨大的人仕抱負。杜甫一生關注生民的疾苦和國家的安危,極富有儒家的仁民愛物和憂國憂民的情懷。這種思想灌輸到詩作中,就形成了他詩歌獨特地表現內容。雖有面向自然的閒適情趣,但他的詩更多地表現為關注社會民生,注重描寫時事蒼生。因此。杜甫地詩往往是在客觀的敘述中包含著強烈的主觀抒情。這其中有“悠悠邊月破,鬱郁流年度”(《雨》)的亂世哀愁,又有“夜深經戰場,寒月照白骨”(《此徵》)的戰爭悲憤,也有“高江急峽宙霆鬥,古木蒼藤日月昏”(《白帝》)景色慘淡的時代氣氛。杜甫的月詩,是其一生經歷的反映。它折射出那個特定時代的種種風貌。主觀感情和意志影響外界物象的美學觀念相契合,杜甫月詩的意境屬於“景中含情”。
杜甫“月”詩---景中情 :在客觀的敘述中包含著強烈的主觀抒情
景中情,指詩人在外界物境的刺激下,感慨激盪,藉著對物境的描寫。自然地流露出內心之情緒。詩人的情感隱含在現實的物象之中。明寫景。暗抒情。
旅夜書懷 杜甫
細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月湧大江流。
名豈文章著,官因老病休。
飄飄何所似,天地一沙鷗。
【譯文】
微風輕輕地吹拂著江岸畔的細草,
深夜江邊,泊著桅杆高聳的孤舟。
原野遼闊,天邊的星星如垂地面,
明月在水中滾湧,才見大江奔流。
我的名氣,難道是因為文章著稱?
年老體弱,想必我為官也該罷休。
唉,我這飄泊江湖之人何以相比?
活象是漂零天地間一隻孤苦沙鷗。
[賞析]
從詩中我們可以很明顯的感受它的生活圖畫:杜甫以高高的船為來比喻自己的孤獨,並以那星空、明月、和江流的寬廣及磅礴的氣勢來反襯人類之渺小,而那視野的遼闊卻抒發出自己內心的感嘆。全詩充滿著一種孤寂又淒涼的情緒,讓人感受到一種說不出來的哀傷,情景交融,動人心魄。 《旅夜書懷》由首聯和頷聯寫出的夜景及頸聯和尾聯寫出的淒涼心境完美的勾勒出一種漂泊、淒冷、絕望的藝術境界。
[杜甫“月”詩總評]杜甫出身世 代書香。常以“窮儒”自命。他有著強烈的“濟蒼生”、“安社稷”的儒家用世思想,“致君堯舜上,再使風俗淳”就是其巨大的人仕抱負。杜甫一生關注生民的疾苦和國家的安危,極富有儒家的仁民愛物和憂國憂民的情懷。這種思想灌輸到詩作中,就形成了他詩歌獨特地表現內容。雖有面向自然的閒適情趣,但他的詩更多地表現為關注社會民生,注重描寫時事蒼生。因此。杜甫地詩往往是在客觀的敘述中包含著強烈的主觀抒情。這其中有“悠悠邊月破,鬱郁流年度”(《雨》)的亂世哀愁,又有“夜深經戰場,寒月照白骨”(《此徵》)的戰爭悲憤,也有“高江急峽宙霆鬥,古木蒼藤日月昏”(《白帝》)景色慘淡的時代氣氛。杜甫的月詩,是其一生經歷的反映。它折射出那個特定時代的種種風貌。主觀感情和意志影響外界物象的美學觀念相契合,杜甫月詩的意境屬於“景中含情”。