這首是閩南語的下面有音譯：　　好不好(houmuhou)—五月天　　不知是對或是不對muzaixidiouaximudiou　　不知是好或是不好muzaixihouaximuhou　　不知你甘會笑阮憨muzailigangeqiouwungong　　夏天西北雨的下午ruatisaibahoeebo　　想你不知影你在哪xiunlimuzaiyalideido　　真希望jinhimang　　看到你的笑容kuadioulieqiouriong　　你的溫暖liewunnuan　　充滿著阮孤單的心臟qiongmuandiouwungoduaexinzong　　我不能繼續在等待wameidanggeixiouzaidantai　　想要對你說xiunmeduiligong　　乎你想holixiun　　乎你猜holiyo　　是誰人整眠煩惱xixialangguimihuanlou　　煩惱著huanloudiou　　無情的風moujingehong　　無情的雨moujingeho　　阻礙咱的路zoailanelo　　甲你疼galitia　　甲你惜galixiou　　甲你捧在我雙手中galipangdiawaxiangqiudiong　　我一生唯一的希望wayixingwiyiehimong　　要給你快樂meholikuailo　　好或不好houyamuhou　　日子有甜也有艱苦lijiwudimawugangko　　有你有我互相照顧wuliwuwahouxiongjiaogo　　想要聽xiunmetia　　你心內的感想lixinnaieganxiong　　親愛qinai　　你甘有聽阮講ligangwutiawungong　　親愛qinai　　到底是好不好daodeixihoumuhou　　甘講你驚阮沒信用ganggongligiawunmouxinyiong　　還是你擱有苦衷yaxiligowukojiong　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～　　甘會：是否會阮：我西北雨：雷陣雨不知影：不知道乎：給`讓　　整眠：整夜甲：把甘有：是否有甘講：難道說驚：怕(擔心)　　擱有：還有 參考資料： http://mayday.net.cn/bbs/archiver/?tid-10599.html