穆旦（1918—1977），原名查良錚，曾用筆名梁真，祖籍浙江省海寧市袁花鎮，出生於天津。現代主義詩人、翻譯家。

穆旦（1918—1977），原名查良錚，曾用筆名梁真，祖籍浙江省海寧市袁花鎮，出生於天津。現代主義詩人、翻譯家。

兩年前，凡客CEO陳年在做客脫口秀節目《惡毒梁歡秀》時語出驚人，直稱“我覺得一百年後，大家肯定都還記得穆旦，周杰倫肯定就是垃圾了”。大家都知道，周杰倫的歌詞大都出自“大師”方文山之手，陳年這樣說，言下之意就是說穆旦的才華要狂甩方文山幾條街，至於才華不及方文山的“大師”們更是不在話下。那麼，穆旦是誰？他為何能得到陳年如此高的推崇？

穆旦本名查良錚，雖然生於天津，卻屬於海寧查氏家族，跟金庸是同族堂兄弟，並且年長後者6歲。查良錚年僅11歲時便考入南開中學，並從那時起便開始創作詩歌。1934年，年僅16歲的查良錚將“查”姓上下拆分，取“木”與“穆”的諧音，開始將“穆旦”作為自己的筆名，寄寓“破曉”之意。

次年，穆旦考入清華大學地質系，半年後又改讀外文系。不久，“七七事變”爆發，穆旦被迫跟隨學校輾轉於長沙、昆明等地，最終在新組建的西南聯合大學繼續就讀。在此期間，穆旦有感於國家的殘破和日寇的侵襲，懷著憤慨激昂的心情，大量創作愛國詩歌，其中包括《合唱》、《防空洞裡的抒情詩》、《讚美》等，無不以規模宏大、激情澎湃見長。

從1939年開始，穆旦在系統地接觸、學習西方現代詩派的風格後，將其與中國詩歌的傳統結合起來，使得詩風更加富於象徵寓意和心靈思辨，由此成為“九葉詩派”的代表人物。早在上世紀40年代初，穆旦便躋身於最著名的詩人之列，可與徐志摩齊名。聞一多在編寫《現代詩鈔》時，曾將穆旦的11首詩選入其中，數量之多僅次於徐志摩，由此可見對他的推崇程度。

穆旦詩作的水平是如此之高，以至於研究其藝術風格、詩學傳統、思想傾向和文學史意義，成為當時詩人和評論家中趨之若鶩的工作，而他的眾多詩作也由此走出國門。1952年，美國著名詩人克里克莫爾在編選《世界名詩庫》時，曾將穆旦的兩首英文詩選入其中，而同時期入選的其他中國詩人，只有何其芳。

1940年，已在詩壇聲名鵲起的穆旦在大學畢業，然後留校擔任助教，負責敘永分校新生的接收及教學工作。然而山河破碎、戰事方殷的現狀，哪裡能讓這個滿懷報國之志的青年人安心執教？所以在兩年後，穆旦便毅然投筆從戎，加入中國入緬遠征軍，並以中校翻譯官的身份隨軍進入緬甸抗日戰場。

赴緬作戰期間，穆旦親眼見證了滇緬大撤退的慘狀，於遮天蔽日的熱帶雨林中扶病前行，並踏著累累白骨，才僥倖逃出猛獸成群、毒蟲遍地的野人山。這段死裡逃生的經歷讓穆旦永生難忘，事後還專門創作了一首名為《森林之魅-祭胡康河上的白骨》的詩作，對長眠於此的戰友滿懷悽愴吊念之情。

從緬甸戰場輾轉回國後，穆旦脫離軍隊，起初做過小職員，後來在瀋陽創辦《新報》。在度過幾年不安定的生活後，穆旦於1948年開始在聯合國世界糧農組織救濟署、美國新聞處工作，並於次年自費留學美國，在芝加哥大學攻讀英美文學、俄羅斯文學。在留學期間，穆旦與在生物系留學的周與良戀愛、結婚。

1952年，穆旦在芝加哥大學畢業，獲得文學碩士學位，並得到在美國留校執教的機會。然而身處美國的穆旦，卻始終牽掛著大洋彼岸的祖國，於是在1953年，夫婦二人從美國經香港輾轉回國，並在南開大學執教。其中，穆旦擔任外文系副教授，致力於俄、英詩歌翻譯，而周與良則擔任生物系副教授。

然而穆旦的詩歌創作、研究工作並未持續多久，便因為當年參加過遠征軍的經歷遭到審查、迫害，不得不中斷詩歌創作，改而從事翻譯工作。經穆旦之手被翻譯過來的著作很多，其用詞之典雅考究、內容之準確合理，達到極高的水平，以至於連王小波都由衷地稱讚穆旦的譯作堪稱“最好的文字”，視其為偶像。

1975年後，穆旦被允許恢復詩歌創作，然而這過程並沒有持續多久。1977年2月26日，時值春節期間，穆旦因心臟病突發去世，享年59歲，隨後葬於北京萬安公墓。2年後，穆旦被平反，但對他及其家庭來講，卻是為時已晚。

臨終前，穆旦在一首名為《冥想》的詩中道出了自己的內心獨白：“而如今突然面對墳墓，我冷眼向過去稍稍四顧，只見它曲折灌溉的悲喜，都消失在一片亙古的荒漠。這才知道我全部的努力，不過完成了普通生活。”

穆旦（1918—1977），原名查良錚，曾用筆名梁真，祖籍浙江省海寧市袁花鎮，出生於天津。現代主義詩人、翻譯家。

穆旦本名查良錚，雖然生於天津，卻屬於海寧查氏家族，跟金庸是同族堂兄弟，並且年長後者6歲。查良錚年僅11歲時便考入南開中學，並從那時起便開始創作詩歌。1934年，年僅16歲的查良錚將“查”姓上下拆分，取“木”與“穆”的諧音，開始將“穆旦”作為自己的筆名，寄寓“破曉”之意。

次年，穆旦考入清華大學地質系，半年後又改讀外文系。不久，“七七事變”爆發，穆旦被迫跟隨學校輾轉於長沙、昆明等地，最終在新組建的西南聯合大學繼續就讀。在此期間，穆旦有感於國家的殘破和日寇的侵襲，懷著憤慨激昂的心情，大量創作愛國詩歌，其中包括《合唱》、《防空洞裡的抒情詩》、《讚美》等，無不以規模宏大、激情澎湃見長。